與愛別離[林孝謙執導的電影]

《與愛別離》是由林孝謙執導的電影，透過一場1978年的婚禮以及一場2005年的喪禮訴說著一段續長達27年的友誼與愛情，探討“家”與“愛情”這兩重要的生命課題。

電影劇情

玉華和國威是羨煞旁人的一對愛侶，不管在工作上還是生活上總是如膠似漆，當國威向玉華求婚的時候，玉華感動接受這位即將陪伴她走向人生下一個階段的伴侶，但此時，玉華的好姊妹順芳，得知此訊息後卻感到無比失落，原來，順芳一直愛著國威，儘管只是在一旁當兩人的影子也好，她只想多跟國威相處，不敢奢望這個男人有一天也會屬於她。

順芳這個不能說出口的秘密始終還是讓國威知道，沒想到國威也接受順芳的心意，一個懦弱的男人、一個背叛摯友的好姊妹，兩人用激情換來了罪惡感，走向無盡深淵，也毀滅了玉華的婚姻。

玉華無法接受這樣的殘局，原本溫柔善良的她再也不想委曲求全，當得知自己和順芳同時都懷著國威的骨肉，她決定成全他們，但必須要答應她的條件，那就是將自己和順芳剛出生的孩子互相交換。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
尹昭德	紀國威
曾佩瑜	顏玉華
周姮吟	曾順芳
李康宜	顏千惠
李律	紀君美

職員表

監製	林孝謙、曾瀚賢
導演	林孝謙
編劇	林孝謙、呂鑨謚

角色介紹

紀國威（尹昭德飾）

紀國威在高雄電子零件工廠擔任一級主管，與妻子順芳感情穩定。女兒二十歲，就讀高雄師範大學音樂系，三人過著幸福的家庭生活。然而他與太太卻有一個天大的秘密瞞著女兒，直到一場喪禮，不得不讓他與太太再次重新面對那一場難堪的往事。

顏玉華（曾佩瑜飾）

原在加工區工作的玉華，個性從小溫柔平順，沒想到在她婚後懷孕時，老公與她最好的朋友也是老闆的女兒順芳發生了外遇。之後她帶著肚子裡的孩子毅然決然的與丈夫離婚，然後當起家庭裁縫。然而生命的巨變也讓玉華成為了一個事事控制，過度保護的母親。一再的跟前夫索取贍養費的行為，以及對於女兒千惠的過度管教更是成為丈夫的困擾。直到她過世的那天，她都沒有告訴千惠當時真正離開的原因，以及那個不為人知，自私且殘酷的協定。

曾順芳（周姮吟飾）

從小到大，順芳與同年同月同日生的玉華是最好的朋友，沒想到最後竟然也成為情場上最大的敵人。家境優渥的順芳，從小過著備受保護與寵愛的生活。沒有什麼東西是她得不到手的，除了國威。一次，順芳與已婚國威發生了關係並且不小心懷了孕。而因為一場外遇事件也讓兩人撕破臉。為了保住肚子裡的孩子也為了保護家裡的名譽，順芳不得不接受了玉華與父親殘酷的協定。直到玉華過世，順芳終於獲得解脫。

顏千惠（李康宜飾）

玉華的女兒千惠，台大商學院畢業之後就踏入職場工作。與母親玉華的關係並不好，從小媽媽就對她特別嚴格以及處處管教，雖然千惠體諒母親可能是因為與父親離婚後一直無法走出悲傷，但是缺乏父愛以及母愛的她，有著比別人強烈的自我保護意識。行事尖銳也獨立自主。直到母親過世，從順芳阿姨的口中，她才知道原來母親從小這樣對待她的原因。而從母親的遺物，她也才了解母親對她永遠說不出口的愛，以及那個無法說出口的原諒。她決定為她的母親，作一件事。

紀君美（李律飾）

順芳的女兒，二十歲的君美，在高雄就讀大學。從小在父母的照顧下長大，從來不知道原來母親以前是父親的第三者，直到父親叫她參加一場喪禮，她的美好的世界才開始崩解。

原聲資料

《與愛別離》原聲音樂專輯由JS的陳忠義製作，由石刻音樂於2011出版發行。 　

《與愛別離》OST專輯曲目

曲目名稱	作曲	作詞	演唱	備註
與愛別離	陳忠義	陳忠義、林孝謙	陳綺萱	主題曲
Rock Your Night	陳忠義	陳忠義	陳忠義	插曲
Cherish	陳忠義	陳忠義	陳忠義	插曲，《與愛別離》英文版
給千惠的信	陳忠義	​	陳綺萱	插曲，《與愛別離》哼唱版

獲獎記錄

提名記錄

提名時間	獎項名稱	提名屆次	提名稱號
2011	台灣電視金鐘獎	第46屆	迷你劇集/電視電影獎
			迷你劇集/電視電影女主角獎（周姮吟）
			迷你劇集/電視電影女主角獎（曾佩瑜）
			迷你劇集/電視電影編劇獎（林孝謙、呂鑨謚）
2011	澳門國際電影節	​	最佳女主角獎（曾佩瑜）

影片製作

拍攝過程

全劇100%在高雄拍攝。在拮据的拍攝經費下，艱困的完成了這次的拍攝。在拍攝的過程中，導演林孝謙的母親甚至擔起了協同製片的重責大任，借來了一百多件1980年代的衣服，甚至透過許多關係借到了許多場景。

製作發行

出品：匹客娛樂有限公司、瀚草影視文化事業有限公司

發行：牽猴子整合行銷股份有限公司