內容
這部辭典收錄了《中・高級日語教科書句型索引》（砂川有里子等編）和由日本國際交流基金會・日本國際教育協會舉辦的日本語能力考試1、2級考題標準”語法功能詞類解說“中的所有句型。並在此基礎上，加進了編者從報刊，雜誌，小說，電影劇本等收集到的各類句型，總共3000條。可以說相當廣泛地涵蓋了對中級以上學習者構成問題的句型。在編寫注釋方面，除了主要到了要簡言意賅，儘量做到使將日語作為外語學習的人也能看懂以外，還特別留意了以下幾點。
1：為了能使讀者通過例句弄懂用法，儘量準備了較多的例句。
2：儘量做到不適用常用漢字表規定以外的漢字，並在漢字上標註了讀音假名。
3：為了提醒讀者同時能注意到容易出錯的地方，根據需要在解說中出示了一些誤用例句。
4：在解說當中，著重於句型的構造，句型的使用場景，以及類義表達方式的不同使用方法等，儘量涉及到有助於日語學習的各類事項。
5：在本辭典中積極收錄了如なんていったっけ中的っけ、できっこない中的っこない等口語中的特殊表達方式。
6：為了便於查找，本辭典為讀者準備了50音序索引，末尾音逆序索引，意義，功能項目索引等3種索引。
編者
編著者：グループ・ジャマシイ
砂川有里子（代表） 、駒田聰、 下田美津子、鈴木睦、筒井佐代，蓮沼昭子，別凱休・安德烈，森木順子
編輯合作者：
阿部二郎，小野正樹，龜田千里，高木陽子，成瀨真理，守時孽
翻譯者
徐一平（代表） 北京外國語大學教授
陶振孝 北京外國語大學教授
巴爾維 北京外交學院助教授
陳娟 北京旅遊學院助教授
滕軍 北京大學助教授
