基本信息
作者：[日]伊東忠太 著 楊田 譯
定價：49元
印次：1-1
ISBN：9787302422570
出版日期：2017.03.01
印刷日期：2017.03.21
圖書簡介
這是作者於1944年出版的、旨在讓日本國民了解本國建築，進而產生民族自豪感的小書《日本建築的真相》（日本建築の実相）。該書深入淺出，從日本建築特色的產生原因入手，簡明扼要地講述了日本古建築史，闡明了日本傳統建築的特性，日本建築在世界建築史的地位分析，以及日本建築應何去何從。為便於讀者理解，編輯和譯者在書中插入了作者另一本專著《日本建築研究》（日本建築の研究）的部分文字和圖片，取名為《日本建築小史》。時隔七十多年，其中的很多觀點對現在的我們仍有借鑑和啟發。
圖書目錄
1.緒論001
1.1 對於日本古今建築的認識 003
1.2 古今外國人眼中的日本建築 008
1.3 覺醒時機的到來 013
2. 建築是什麼 017
2.1 建築的定義 019
2.2 衣食住的住 022
2.3 藝術的一大門類 025
2.4 土木工程的一大門類 028
2.5 學問與藝術、理論與情感、物質與精神 030
3. 日本建築是什麼 033
3.1 適合日本人的日本建築 035
3.2 日本建築的特異性 037
3.3 東西方建築的高下 039
3.4 外國建築的印象 041
4. 國土 047
4.1 土地環境 049
4.2 氣候 053
4.3 天然資源 057
5. 國民 061
5.1 生活樣式 063
5.2 信仰 067
5.3 喜好 069
5.4 技藝 071
5.5 科學性 073
6. 日本民宅的標準 077
6.1 平面布置 079
6.2 材料構造 081
6.3 外觀 084
6.4 內容 086
6.5 庭園 088
6.6 日本建築的根源 090
7. 日本建築的三重性 093
7.1 日本建築史概要 095
7.2 日本各時期的建築特色 099
7.3 三期共存共榮 194
7.4 明治以後的現象 200
8. 純正日本建築的實例 203
8.1 古代住宅 205
8.2 神社 210
8.3 皇居 218
8.4 佛寺 221
8.5 邸館、亭榭與茶室 229
8.6 城郭 239
8.7 陵墓 244
...
作者介紹
伊東忠太（1867—1954），日本著名建築史學家。東京帝國大學工科大學（現東京大學工學部）畢業。工學博士、東京帝國大學教授。一生致力於日本傳統建築、亞洲建築的研究，其著作包括《日本建築研究》《東洋建築研究》《見學記行》等。 作者為日本建築界首位獲得日本文化勳章（1943）的人士，曾設計“日本重要文化遺產”築地本願寺、俳聖殿等。
譯者簡介
楊田，國際關係學院日語專業學士，北京師範大學歷史學碩士。現就職於中國人民抗日戰爭紀念館，主要負責翻譯和接待工作，曾接待村山富市和山口那津男等日本政要。翻譯作品有《木質建築構造》(中國電力出版社)、《猶太人筆記本的秘密》(新世界出版社)、《宮本武藏》(哈爾濱出版社)、《王陽明大傳》(重慶出版社)、《槍枝里的科學》(化學工業出版社)和《圖解綠色住宅》（清華大學出版社）等。
