個人履歷
1949年12月4日出生於南京
1956-1962，南京鼓樓區第一中學國小，學生
1962-1968，南京南師附中，學生
1968-1972，內蒙古伊克昭盟鄂托克旗毛蓋圖公社圐圙大隊（“伊克昭盟鄂托克旗毛蓋圖公社”後更名為“鄂爾多斯鄂托克前旗毛蓋圖蘇木”），插隊知青
1972-1973，內蒙古伊克昭盟鄂托克旗城川學校，教師
1973-1976，河北大學外語系英語專業，學生
1976-1978，內蒙古拉僧廟化工廠子弟學校，教師
1978-2010，南京中醫藥大學外國語學院，教師
社會兼職
1）中國翻譯協會會員（2008年－）
2）中華中醫藥學會翻譯分會常委（2007年10月－2010年）
3）南京中醫藥大學第五屆教職工代表大會執行委員會委員（2007年9月－）
4）南京中醫藥大學學位委員會委員（2006年6月－）
5）南京中醫藥大學外國語學院學術委員會主任（2004年－2010）
6）南京中醫藥大學外國語學院學位委員會副主任
7）南京中醫藥大學專家諮詢委員會委員（1998.5-）
8）江蘇省高等學校外語教學研究會第三屆、第四屆理事
9）南京中醫藥大學基礎醫學院外語教研室主任（1995年3月-2004年4月）
10）南京中醫藥大學與澳大利亞西悉尼大學聯合辦電子商務專業項目管理委員會委員（2001年-2004年4月）（2002年5月25-30日出訪澳大利亞西悉尼大學，因公普通護照：P. 5267728，發照日期：2002年5月13日，發照地點：南京，發照機關：江蘇省外事辦公室。簽證號KA486461）
11）南京中醫藥大學基礎醫學院學術委員會委員（2001-2004年）
12）《南京中醫藥大學學報》第五、六、七屆編委會委員
13）國際語用學會會員
14）中華中醫藥學會會員
成就及榮譽
中醫外語學科主要創建者之一
主持課題8項。主編教科書3部。發表第一作者論文10篇，通訊作者論文11篇，第二作者論文20篇
指導碩士生12人，其中一人獲省級和校級碩士優秀學位論文稱號。
指導本科生畢業論文13篇，其中3篇獲校級優秀畢業論文
共獲“校十大傑出教師”、“校十佳教師”等26個獎項
主要研究方向
中醫英語翻譯，語料庫語言學
