人物檔案
身高:175cm
性別:男
生日:1982年6月28日
學歷:雙學士
職稱:中級/(大學)講師/國家翻譯師
畢業院校:
西安外國語大學 西安 陝西 中國
Xi'an International Studies University,the PRC
英國哈德斯菲爾德大學 西約克郡 英格蘭 英國
The University of Huddersfield,the UK
外語水平:
英語專業八級 TEM-8
中華人民共和國人事部翻譯資格證書 英語筆譯中級 口譯中級
劍橋大學商務英語證書BEC高級
法語 中級
專 業:
英語語言文學 文學士(西安)
教育管理與人力資源發展 教育學士(哈德斯菲爾德)
工作及進修情況
學生時代實習及兼職經歷(英語翻譯,英語導遊)略
2002年
第三屆全國醫療器械西部博覽會口譯 (西安,2002)
2002年9月-2006年
年僅20歲時任教西安外國語大學繼續教育學院,西安翻譯學院外國語學院,西安歐亞學院工商管理系,英語系等大學,學院,先後教授精讀,泛讀,英語語音,口語,商務英語,法律英語,英漢翻譯,口譯,英美文學,英語報刊選讀等高年級專業課。亦曾負責第二課堂初級法語的教學。2004年22歲時破格晉升為講師。
2003年12月-2004年1月
西北大學外國語培訓中心 教授四六級寫作,雅思口語
2004年7月-9月
天津雅思考試中心 教務主管
2005年
新東方教育集團廣州新東方學校 教授新概念英語
廣州商品交易博覽會口譯
參與ICOMOS(國際古蹟遺址理事會)第15屆大會籌委會翻譯工作(中國·西安)
2005年5月
被中國翻譯協會接納為首批個人會員,全國同期入會人數29人。
2005年7月
五台山國際佛學論壇(2005)瑞士代表團隨行譯員
負責《金剛經》等有關佛學討論的現場口譯
2005年9月-2006年9月
攻讀英國The University of Huddersfield教育管理與人力資源發展專業,以論文A級的全優成績畢業。
2006年
進修於中國翻譯協會,香港中文大學翻譯系,美國蒙特雷學院口筆譯學院聯合舉辦的全國高等院校翻譯及口譯教學高級研修班,如期順利結業。
2007年3月-
新東方教育集團長春新東方學校 新概念部主管 同時教授雅思口語,SAT(美國高中生大學入學考試)閱讀,新概念英語等課程
證書及獲獎情況
安徽省英語競賽高中組筆試一等獎 全省第一
安徽省英語競賽高中組口語一等獎 全省第一--------高中三年級
2001年 全國套用計算機考試NIT證書
2002年3月獲英語專業八級證書
2002年5月獲劍橋大學商務英語BEC高級證書
2003年 世界自然基金會(WWF)志願者
2004年5月獲國家人事部翻譯資格(暨職業)證書 中級職稱
2005年 中國翻譯協會會員
研究興趣:
翻譯學;
教育心理學;
中英教育對比;
跨文化研究;
英語國家歷史;
英美文學;
漢唐歷史;
佛學及佛經的英文翻譯;
世界三大宗教的發展與對比
主要研究方向:
翻譯學(Translation Studies)
跨文化研究(Intercultural Studies)
英國歷史與文化(British History and Culture)
佛學及佛經的英文翻譯
(Buddhist Studies and the Translation of Buddhist Scriptures)