簡介
新聞標題既不同於公務文書的標題(它一般由責任者、事由和文種組成,例如《某某單位關於加強安全生產管理工作的通知》),也不同於文藝作品的標題(它可以簡約到一個字,例如巴金的激流三部曲《家》、《春》、《秋》),它的種類較多,結構較複雜,而且還存在著內在的邏輯關係。因此,無論記者還是編輯要想製作一條準確、簡約、傳神的新聞標題,非得花費一番心思不可。鄧拓同志生前曾詼諧地說過:“誰要給我想出一個好標題,我給它磕三個響頭”,可見,研究和探索新聞標題的製作對於作者和編輯多么重要。
形式
新聞標題從結構上來分,有兩種形式,即單式題和複式題。
單式題
單式題一般由一行式主題構成,也可以由雙行式主題構成。
複式題
複式題一般由兩個或兩個以上新聞標題按一定的規律組合而成,常見的有四種題型:引題與主題的組合式、主題與副題的組合式、引題、主題與副題的組合式、引題、主題、副題與邊題(或尾題)的組合式等。
新聞標題從內在的邏輯關係上來講,引題說理,宜虛不宜實;主題敘事,宜實不宜虛;副題是對主題的解釋、說明和闡述。
語法特點
《人民日報》2005年1月1日至31日的國際新聞、體育新聞和文教新聞三個版面的新聞標題為研究對象,運用量化的統計對比分析方法,對大量鮮活的新聞標題語言語法現象進行考察研究,試圖探索總結出報紙新聞標題語言在詞類、句型、句類等方面的語法特點。全文共分為五個部分:第一章:緒論。主要介紹了標題研究的概況,本文選題的原由、意義及研究方法,並且對本文所研究的“新聞標題”一詞做了界定。第二章:新聞標題詞類特點考察,主要以名詞、動詞和形容詞為考察對象。新聞標題中的名詞,絕大多數是表示人或事物的名詞,在語法上不僅經常做主語和賓語,還經常做狀語直接修飾謂語動詞;新聞標題中的動詞,動作動詞使用的頻率最高,在語法上不僅經常做謂語或謂語中心,還出現了動賓結構帶賓語、及物動詞帶特殊賓語等一些特殊用法;新聞標題中的形容詞,性質形容詞占絕大多數。第三章:新聞標題句型特點考察,以新聞標題單句和複句為考察對象。新聞標題單句一般由主謂、偏正、動賓、並列、連謂、同位、獨詞等結構形式構成,其中主謂結構是新聞標題單句的主要結構形式;新聞標題複句中,主題複句各分句之間、引題與主題之間、主題與副題之間、引題與主題與副題之間存在著並列、順承、解說、因果、遞進、轉折、目的、條件、假設等邏輯關係。第四章:新聞標題句類特點考察,以陳述句標題、疑問句標題、祈使句標題、感嘆句標題為考察對象。在結構形式上,這些標題分別具有以下特點:陳述句標題,句末一般不用句號,而且極少使用表示時體範疇的詞語,尤其是動態助詞“了”;疑問句標題,句末的問號可用可不用,而且極少使用疑問語氣詞;祈使句標題,句末極少使用標點符號,而且大都省略表祈使對象的主語;感嘆句標題,句末的嘆號可用可不用,而且句末一般不用表示感嘆的語氣詞。結語:首先對全文內容作了綜述,其後提出,對考察中發現的、而在文中沒有論述的如新聞標題的歧義結構、新聞內部體裁標題結構等問題有待於做進一步更深、更細的考察分析和討論。
存在問題
從理論的角度來衡量,在新聞標題的製作方面常見問題也不少,大致可以歸納為五種類型:
位置顛倒型
是指新聞標題中的引題與主題的位置顛倒。例如:《省地礦局建設和諧隊伍出實招(主題)以發展地礦經濟為基礎 以提高生活水平為目的(引題)》(見《甘肅地質礦產報》2006年1月4日第一版);《省地礦局工作會議在蘭州召開(主題)實現找礦重大突破 構建和諧地礦系統(引題)》(見《甘肅地質礦產報》2006年12月27日第一版)。以上兩例,均為引題與主題位置互換,不符合複式標題的製作規律。
引題重複型
例如:《黨政工齊心協力謀發展 人財物深化改革需做實(引題)某某某在鄧家山鉛鋅礦地質災害項目檢查指導工作時強調(引題)全院幹部職工要有憂患意識緊迫感(主題)》。此標題散見於通訊員、特約記者所來的稿件中,屬於隨意獨創,任何報紙及新聞專業書籍中似乎並無這樣的先例及相關介紹。
虛占其位型。是指新聞標題中的引題虛占其位,沒有發揮引題的說理作用。例如:《甘肅煤田地質局2005年(引題)新發現煤炭資源量2.2億噸(主題)》(見《甘肅地質礦產報》2006年3月1日第一版)。此標題實際上只有主題,沒有引題,如果將其做成單式題中的雙行式主題反而更加貼切。
邏輯鬆散型
例如:《人勤春來早 政好歲時豐(引題)張掖市國土資源局積極布(部)署今年工作(主題)》(見《甘肅地質礦產報》2007年2月7日第三版)。引題與主題之間好像沒有什麼內在的邏輯關係,而且在導語中對引題也無任何闡述和解釋,在標題中還出現了一個別字,有“部署”之說而無“布署”之說。
人云亦云型
是指新聞標題製作中的因循守舊,亦步亦趨,人云亦云。這種標題在報紙版面上屢見不鮮,如:《病魔無情人有情》、《群雁高飛頭雁領》、《於細微處見精神》、《梅花香自苦寒來》等等。俄國19世紀文學批判名家伯林斯基有句名言:“第一個用鮮花形容女人的是天才,第二個是蠢才” 。我們在新聞標題的製作方面,為何不多來一點創新、創意,使之別出心裁、別開生面、別具一格呢?
標題舉例
據粗略翻閱2006年的《甘肅地質礦產報》合訂本及2007年的幾期報紙,也不乏準確、簡約、傳神的新聞標題見諸於報端:
訊息標題
例如《六十載煙雲再逢春色 億萬年礦物重展風姿(引題)甘肅地質博物館隆重奠基(主題)溫家寶總理題寫館名 省委書記 省長等出席(副題)》(見《甘肅地質礦產報》2006年4月12日第一版)。
特點是:體裁重大,引題、主題、副題配套齊全。
通訊標題
例如《春天的握手——本報特約記者通訊員培訓班追記》 。(見《甘肅地質礦產報》2006年4月19日第二版)。
特點是:主題簡約傳神,形象生動,很有創意。
言論標題
例如《大愛有痕》(見《甘肅地質礦產報》2006年5月10日第二版)。
特點是:別出心裁,簡潔明了。
欄目標題
例如 《雪落金城生春風 風入山野壯豪情——省地礦局局屬單位傳達貫徹全局工作會議精神》(見《甘肅地質礦產報》2007年1月17日第二版)。特點是:主題使用了頂真的修辭手法。
通欄標題:例如《驚濤拍岸揚帆過 勇立潮頭競風流——全面快速發展的甘肅洛壩有色金屬集團有限公司》(見《甘肅地質礦產報》2006年12月27日第四版)。
特點是:“驚濤拍岸揚帆過”一句,兩處用典,“驚濤拍岸”來自蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》;“揚帆過”來自唐代劉禹錫的詩句:“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春”。因而既增強了標題的文化底蘊,又顯得別具一格。
標題如何寫
訊息的標題,分眉題(又稱引題、肩題)、正題(又稱主題、母題)和副題(又稱輔題、子題)。出現在報刊上有如下幾種情況: (1)多行標題。多行標題,一般有三行,即中間一行是正題,是標題的核心,用來揭示主題或提示重要事實;正題上面一行是眉題,用來引出正題,說明事實,交代背景,烘托氣氛,揭示含義;正題的下面一行是副標題,用來補充說明情況或說明正題或依據。如: 經貿部負責人發表談話(眉題) 希望海峽兩岸實現直接貿易(正題) 願與台經貿主管部門接觸協商解決雙方貿易中問題(副題) 雙行標題。其一,出現正題和眉題。如: 真正幸福要靠自己勞動去創造(眉題) 杜芸芸將十萬元遺產獻國家(正題)。 正在播出的新聞
其二,出現正題和副題。如: 成都電訊局花錢“買”批評(正題) 在報上登“公告”歡迎民眾對通訊服務工作進行監督(副題) (2)單行標題。單行標題只有正題。如: ***接受《朝日新聞》社長採訪 訊息的標題,力求言簡意明,平易親切,準確新穎,富有吸引力。採用哪種標題,要酌情而定。
歷史沿革
(一)新聞標題的含義
通常位於新聞正文之前的對新聞內容加以提示的簡短的文字,而且字號一般要大於正文。
新聞標題根據表現方法與表現重點的差異,可分為實題和虛題兩類。實題以敘事為主,著重表現具體人物、動作和事件;虛題以說理為主,著重說明原則、道理和願望等。實題可以單獨使用。凡寫實題已能使讀者明白新聞的含意,編輯就無需再作虛題。標題如果採用虛題,必須與實題相配全,否則,只有虛題,讀者就無法理解新聞的具體內容。
(二)類題的含義
清代《京報》開始使用一種辭典式的標題,如“宮門鈔”、“上諭”、“奏摺”等,把雜亂無章的內容給予了明確的劃分。這種標題,我們稱之為類題,它是新聞標題的胚胎階段。
(三) 新聞標題的產生與發展進程
一、類題始於清代是新聞標題的胚胎階段。
二、單行題即採用一文一題的編輯方法,大約出現於19世紀70年代。國內最早採用這種標題的是《上海新報》。《上海新報》是鴉片戰爭以後,外國人在上海辦的第一張中文報紙。
三、現代標題的出現與發展。現代標題出現於20世紀初期。主要表現為:
1、標題的版面排列形式發生變化,標題的字號增大了;
2、多行題的出現;
3、標題確定性增強了;
4、標題評價新聞內容。
種類
根據有關新聞書籍和專家學者的介紹,新聞標題從種類上來分共有9種,即:主題、引題、副題、插題、提要題、邊題、尾題、欄目題和通欄題等。依據標題所要表達的內容,還可以分為實題和虛題。實題是新聞標題中敘述事實的部分,虛題是新聞標題中發表議論的部分。
功能
提示新聞內容:新聞標題是以最精練的文字將新聞中最重要、最新鮮的內容提示給讀者。
評價新聞內容:標題不但簡明扼要地介紹新聞內容,而且能夠代表編輯部評價新聞內容。一則好的新聞標題具有鮮明的思想性,不僅能向讀者提示新聞內容,而且能幫助讀者理解新聞內容的性質和意義。
標題對新聞內容的評價方法有很多:
1. 通過對新聞事實的選擇進行評價。
2. 通過把新聞事實安排到標題中的不同位置進行評價。
3. 通過對新聞事實的直接發表議論進行評價。
4. 通過特定的敘事方式進行評價。
吸引讀者閱讀新聞:編輯製作標題,不僅要注意通過標題向讀者提示和評價新聞事實,而且要善於用生動優美的形式去吸引讀者閱讀新聞。因此,標題表現形式是否生動優美,也是吸引讀者閱讀不可忽視的一方面。
組織和美化版面:標題不僅能夠提示、評價新聞的重要和新鮮的內容,吸引讀者閱讀新聞,而且還能把內容相近的稿件組織在一起,使版面變得有秩序,從而具有美化報紙版面的功能。
特點
一、新聞標題以報告事實為主。新聞標題與通訊標題的最大區別在於是否標出新聞事實。新聞主要是報告新近發生的有意義的事實,簡潔明快,一般對事物發展過程不作詳述。這就決定新聞標題重在敘事,即使是就實論虛的標題,對必要的事實也應有所說明。
二、新聞標題對事實的表述呈現一種動態。標題不僅要報告新聞事實,而且對事實的表述要體現出一定的動態,即告訴讀者事情的發生與發展。通訊標題則不一定如此。通訊標題對事實的表達多數呈現的是一種靜態。
三、新聞標題形式具有多樣性。新聞標題除單一式結構之外,還大量採用複合式結構。新聞標題往往是通過主題、引題、副題的配合,向讀者報告新聞的內容,指明其性質和意義的。通訊則一般不使用引題,在副題運用上多數隻用來說明作者寫作本文的對象、意圖以及采寫的方式。
結構
新聞標題按其結構來分,有單一式和複合式兩種。單一式標題只有主題而無輔題,主題可以是一行題或兩行題(又稱雙主題)。複合式題有主題和輔題,輔題包括引題和副題。引題又名肩題;副題又名子題。在標題中,可以同時具有引題和副題,也可以是只有其中的一種。
一、主題、輔題、引題、副題的含義
從內容來說,主題說明新聞中最重要的事實和思想,是標題中最主要的部分。從結構來說,主題是標題中最主要的部分,是標題的樞紐,引題和副題都是直接與主題發生關係的。
引題是位於主題之前的輔題,主要作用是引出主題。引題文字宜簡潔,最好不要超過一行,否則,喧賓奪主,不利於主題的突出。
副題位於主題之後,主題不能完全包括或表述的重要內容,往往由副題來承擔。副題主要起補充和解釋主題的作用。
輔題包括引題和副題。引題又名肩題、眉題、上輔題;副題又名子題、下輔題。在複合式標題中,可以同時具有引題和副題,也可以是只有其中的一種。
二、主題與輔題的關係
從內容來說,主題說明新聞中最重要的事實和思想,是標題中最主要的部分。從結構來說,主題是標題中最主要的部分,是標題的樞紐,引題和副題都是直接與主題發生關係的。
引題引出主題,可以有多種方式。最常見的是,通過交代和說明相關的背景、意義、目的、原因、結果以及具體事實等引出主題。
副題對主題起補充和解釋的作用。分兩類:第一類是主題不寫事實,只提出一個論斷或疑問,標題要提示的新聞事實,全部寫在副題中。第二類是主題已經承擔部分敘事任務,副題則補充交代其他事實。
三、安排標題結構應注意的問題
1、必須正確體現輔題與主題之間的邏輯關係。主輔題之間存在在著一定的邏輯關係,如因果關係,目的與手段的關係等。製作標題時要注意把這種邏輯關係正確清楚地表現出來。
2、主題的分行要自然,便於閱讀。
製作
題文一致
即新聞標題必須與新聞內容相一致。這種相一致包括兩方面含義
1、標題所提示的事實,要與新聞內容一致。具體來說,其一,標題所寫的事實應是新聞中本來就有的,不是虛構的。其二,標題可以從新聞中選擇某一事實,但是這種選擇不能不顧及事物全貌,不能歪曲整個新聞的基本事實。
2.、標題中的論斷在新聞中要有充分依據。標題可以具體描述新聞事實,也可以對新聞中的事實進行概括,作出論斷,但所作概括和論斷一定要有充足的新聞事實作為根據,而不能片面、誇張、拔高。
修辭運用
1、比喻—是用現實生活中具體的、淺顯的、熟知的事物來說明和描寫那些抽象的、深奧的、生疏的內容。
2、比擬—是把事物當作人來描寫。
3、借代—是改換名稱,不直接把人或事物的名稱說出來,而用一個跟它有密切名稱或事物來代替。
4、引用—就是把現成話如詩詞佳句、成語、俗語等寫入標題之中,用來敘事、抒情或議論。
5、仿擬—是指模仿句子格調,創造一種意義相反或相近、相似的詞句,以取得諷刺、幽默的修辭效果。
6、對比—或稱對照。是把兩個相反相對的事物或一個事物的相反、相對的兩方面放在一起加以敘述,突出標題中對比的內容,使其更為鮮明。
7、對偶—即選用字數相等、詞性相當、結構相同或相近的兩個語句表達相關或相反的內容。
8、排比—就是把三個或三個以上的結構相似的詞句排在一起,表達同一性質、同一範圍的內容,使整個標題鏗鏘有力,氣勢貫通。
9、拈連—即用表現這一事物的詞語拈來表現另一事物。
10、反覆—即把同一詞語反覆陳述,以突出內容,加強語氣。
11、聯珠—即把前一句末尾的詞語作為後一句的開頭。
12、雙關—即用同一詞語關顧兩種不同的事物,產生言在此而意在彼的效果。
13、反語—即有意將反話正說,或將正話反說,具有幽默、風趣的特點,通常用於諷刺揭露。
14、設問—即在行文中故作無疑之問。有的作答,有的不作答。 15 呼告—即撇開讀者,直接對第三者說話。
製作程式
一般都要經過讀稿、命意、立言、修正四個步驟。
一、 讀稿,即精心閱讀稿件,這是製作標題的第一步。認真閱讀導語及全文,提煉出最重要,最新鮮的內容。
二、 命意是對標題內容的醞釀與構思過程,目的是在通讀原稿的基礎上,把新聞中最具有新聞價值和社會意義的事實提煉出來。
三、立言在標題製作過程就是把命意階段已經確定的標題的內容和表現方式用適當的文字把它表達出來。標題立言要注意力求深入淺出,通俗易懂,生動引人。
四、 修整是製作新聞標題最後一個程式,也是必不可少的一個程式。只有時間允許,編輯應對標題進行仔細推敲。
製作要求
題文一致,突出精華,準確鮮明,言簡意明,易讀易懂,生動活潑。
一、題文一致:即新聞標題必須與新聞內容相一致。這種相一致包括兩方面含義
1、標題所提示的事實,要與新聞內容一致。
2、標題中的論斷在新聞中要有充分依據。
二、突出精華:1 將新聞中的精彩部分作為標題的寫作內容。即將新聞中最具有新聞價值和社會意義的事實寫在標題之中。2將標題所寫內容中的精彩部分放在主題之中。
三、準確鮮明:新聞要準確地宣傳馬克思主義,宣傳黨的各項方針政策,所以新聞標題須切實做到表意要準確,表態要鮮明。表意準確:標題表意要準確;評價事實要準確;運用文字要準確。表態鮮明:即指標題報告事實有鮮明的傾向性,筆下帶有感情。態度可分為肯定,否定和中立三種。實題表態主要是通過敘事中對事實和詞語的選擇以及表現方式的運用來表示。虛題表態則主要採用議論的方式來表現。
四、言簡意明:簡潔明快的標題使讀者一瞥就能了解其中的意思,被讀者接受。要使標題簡潔明快,應做到:善於省略;錘鍊語言;善於利用標題之間的關聯性;
五、生動活潑:標題要把新聞中的精華告訴讀者,還應講究生動性,以優美的形式吸引讀者。
1、巧用富有表現力的事物表現標題的內容,如比喻、比擬、借代。
2、巧用詩詞佳句或模仿句式格調錶現標題內容,如引用,仿擬。
3、利用詞語、語句之間的各種聯繫,表現標題的內容,如對比、對偶、排比、 拈邊、反覆、聯珠。
4、巧用詞語的多重含義來表現新聞內容,如雙關,反語。
5、巧用提問和呼喚的方式表現標題內容,如設問,呼告。
要想糾正新聞標題製作中存在的問題,進而製作出簡潔醒目的、能在“三步五秒”內吸引讀者閱讀下去的新聞標題,必須要大量閱讀古典文學作品,增強自身的文學修養;要多讀新聞業務書籍,從理論上明確各種新聞標題的確切含義;要注意瀏覽各類報紙,博採眾長,為我所用;要勤於動筆善於用腦,努力在實踐中學習,在實踐中提高;還要解放思想,轉變觀念,牢固樹立創新意識,不斷培育創新精神。
俗話說“秧好半年禾,題好一半文”。一個好的標題,可以激起讀者內心的波瀾,撥動讀者的心弦,磁石般吸引讀者去讀新聞,而且能夠增強文章的可讀性和藝術感染力。反過來說,一個不好的標題,也許會使一條極有價值的新聞從讀者的眼皮底下滑落過去。因此說,製作好的新聞標題不僅僅是編輯的職責,也是記者、通訊員的職責。讓我們共同研究和探索新聞標題的製作技巧,為我們的報紙提供更多更好更能抓住讀者心弦的新聞標題。