小婦人[美國1994年吉莉安·阿姆斯特朗​執導電影]

《小婦人》是由吉莉安·阿姆斯特朗執導，薇諾娜·瑞德，蘇珊·薩蘭登，克萊爾·丹妮斯，加布里埃爾·伯恩，翠尼·阿瓦拉多，薩曼莎·瑪西絲，克里斯蒂安·貝爾主演的劇情片，於1994年12月21日在美國上映。

影片講述了美國南北內戰時期，馬奇家四姐妹的生活點滴和各自追尋不同理想與歸宿的故事。

劇情簡介

小婦人（1994年）劇照

南北戰爭時期，麻薩諸塞州的康科德城。在一所舊房子中，住著馬奇一家。馬奇先生隨軍照顧傷員去了，家中留下了他的太太和四個十幾歲的女兒--梅格、喬、貝恩和艾米。梅格窈窕賢淑；喬潑辣直爽，夢想成為作家；貝恩溫柔文靜，愛好彈鋼琴；艾米漂亮活潑，喜歡繪畫。馬奇太太善良純樸，儘管家境並不富裕，還時常省吃儉用接濟貧窮的人。在母親的影響下，心地善良的四姐妹也時常幫助窮人。她們甚至將盼望已久的聖誕早餐送給了一家窮苦的德國人。她們的鄰居勞倫斯老先生聽說此事後，讚賞了小姑娘們，並準備了一桌豐盛的大餐作為送給她們的聖誕禮物。

喬同老先生的孫子勞里情投意合，成了好朋友，梅格則對勞瑞的家庭教師約翰一見傾心。凡事愛拔尖的小艾米有時會和二姐喬發生摩擦鬧彆扭，但很快就重歸於好。一封電報帶來了不幸的訊息：馬奇先生病重住院。馬奇太太立刻趕往華盛頓。母親剛走，貝恩在照顧窮人家病孩子時染上了猩紅熱。馬奇家籠罩在一層陰霾之中。四姐妹互愛、互助、互勵，以極大的勇氣渡過了難關。不久，母親和大病初癒的父親回到家中，貝恩也開始康復。馬奇一家又幸福地團聚在一起。

物換星移，轉眼四年過去。梅格和約翰兩情相悅，結為夫婦。已大學畢業的勞里向喬傾訴了愛慕之情，但遭到了回絕。勞里憂憤地離家遠赴歐洲，在法國尼斯，他偶遇被嬸婆送到歐洲學習繪畫的艾米，倆人談得十分投機，彼此有了更深的了解。此時喬已在紐約做了家庭女教師，並結識了一位和藹可親的德國家庭教師巴爾先生。在接到妹妹貝恩病危的訊息後，喬沒來得及與巴爾辭別就匆忙返愛。可愛的小貝恩死了。喬懷著巨大的悲痛，以她和姊妹們的真實生活為素材創作了一部小說。

不久，梅格生下了一對雙胞胎，勞里也帶著他新婚的妻子艾米回到了康科德。馬奇家又熱鬧了起來。嬸婆死後將她的大房子留給了喬，喬採納母親的意見，將之改建成了一所學校。一天，巴爾再次出現在喬的面前，喬懇求巴爾留下來在她的學校里教書，他吻了她，同時接受了這一建議。

演職員表

演員表

角色	演員
喬	薇諾娜·瑞德
貝恩	克萊爾·丹妮斯
幼年的艾米	克爾斯滕·鄧斯特
成年的艾米	薩曼莎·瑪西絲
梅格	翠尼·阿瓦拉多
勞里	克里斯蒂安·貝爾
巴爾	加布里埃爾·伯恩
John Brooke	艾瑞克·斯托羅茲
Mr. Laurence	約翰·內威爾
Aunt March	Mary Wickes
馬奇太太	蘇珊·薩蘭登
Hannah	Florence Paterson
Carriage Boy	Robin Collins
Belle Gardiner	Corrie Clark
Mrs. Gardiner	Rebecca Toolan
Red Haired Young Man	Curt Willington
Naughty Girl	Billie Pleffer
Naughty Girl	Louella Pleffer
Sally Moffat	Janne Mortil
Sally's Friend	Sarah Strange
Sally's Friend	Ahnee Boyce
Hortense	Michele Goodger
Mr. Parker	Marco Roy
Ned Moffat	A.J. Unger
Boston Matron	Janie Woods-Morris
Boston Matron	Patricia Leith
Mrs. Hummel	Christine Lippa
Hummel Child	Kristina West
Hummel Child	Nicole Babuick
Hummel Child	Jenna Percy
Dr. Bangs	Alan Robertson
Fred Vaughan	Mar Andersons
Averill	Cameron Labine
Mr. March	Matthew Walker
Art Teacher	Bethoe Shirkoff
Mrs. Kirk	Marilyn Norry
Kitty Kirk	Andrea Libman
Minnie Kirk	Tegan Moss
Miss Norton	Janet Craig
Irish Maid	Beverley Elliott
Office Worker	James Leard
Office Worker	Charles Baird
Dashwood	Jay Brazeau
Bhaer's Student	Demetri Goritsas
Opera Singer 'Leila'	Kate Robbins
Opera Singer 'Nadir'	David Adams
Jacob Mayer	多納爾·羅格
John McCracken	Scott Bellis
Charles Botts       (as John C. Shaw)	John Shaw
French Maid	Irene Miscisco
Male Secretary	Peter Haworth
Daisy	Natalie Friisdahl
Daisy	Kristy Friisdahl
Demi	Bryan Finn
Demi	Sean Finn
Returning Civil War Soldier	Eric Bruno Borgman
Butler       (uncredited)	Mark Marriott
Wounded Soldier       (uncredited)	Daniel Olsen
Banker       (uncredited)	Jerry Robbins
Student / Man Winking	Donald Mitchell

職員表

製作人	Warren Carr、丹尼斯·蒂·諾威、羅賓·史威考德
原著	Louisa May Alcott
導演	吉莉安·阿姆斯特朗
副導演（助理）	James Brebner、Dave 'Foots' Footman、John-Paul Holecka 、Mark Lewis、Mark Turnbull、Pete Whyte、Kim H. Winther、Kate Eisemann
編劇	羅賓斯·威科德、路易莎·梅·奧爾科特
攝影	傑弗瑞·辛普森
配樂	托馬斯·紐曼
剪輯	Nicholas Beauman
選角導演	Carrie Frazier、Shani Ginsberg
藝術指導	Jan Roelfs
美術設計	Richard Hudolin
服裝設計	柯琳·阿特伍德
布景師	Jim Erickson

以上參考資料來源

角色介紹

小婦人[美國1994年吉莉安·阿姆斯特朗​執導電影]	喬 演員薇諾娜·瑞德 馬奇家的二女兒，潑辣直爽率性，夢想成為作家，風風火火像個男孩兒，長大後在紐約做了一個家庭女教師，並結識了巴爾。在貝恩因病去世後，她懷著巨大的悲痛，以她和姊妹們的真實生活為素材創作了一部小說。
小婦人[美國1994年吉莉安·阿姆斯特朗​執導電影]	巴爾 演員加布里埃爾·伯恩 一位和藹可親的德國家庭教師，在紐約和喬相識，在喬不告而別後，他追尋著喬來到她的家鄉並再次出現在喬的面前，在喬的肯求下，他吻了她，同時接受了在喬的學校教書的建議。
小婦人[美國1994年吉莉安·阿姆斯特朗​執導電影]	勞里 演員克里斯蒂安·貝爾 馬奇家鄰居勞倫斯老先生的孫子，他和喬是好朋友，大學畢業後他向喬傾訴了愛慕之情，但遭到了回絕，勞里憂憤地離家遠赴歐洲。後來在歐洲與艾米相遇並結婚。
小婦人[美國1994年吉莉安·阿姆斯特朗​執導電影]	梅格 演員翠尼·阿瓦拉多 馬奇家的大女兒，長相美麗，身材窈窕，性格賢淑。她對勞里的家庭教師約翰在舞會上一見傾心，兩人在婚後生下了一對雙胞胎，十分幸福。
小婦人[美國1994年吉莉安·阿姆斯特朗​執導電影]	貝恩 演員克萊爾·丹妮斯 馬奇家的三女兒，善良文弱、溫柔文靜，愛好彈鋼琴，在母親去華盛頓期間，她不下心在照顧窮人家病孩子時被染上了猩紅熱，在姐妹們相繼長大去到別的城市後，她因病去世。
小婦人[美國1994年吉莉安·阿姆斯特朗​執導電影]	艾米 演員克爾斯滕·鄧斯特（幼年） ；薩曼莎·瑪西絲（成年） 馬奇家的四女兒，漂亮活潑，喜歡繪畫，她凡事愛拔尖，有時會和二姐喬發生摩擦鬧彆扭，但很快就重歸於好。後來在歐洲學習繪畫的時候遇到勞里，倆人談得十分投機，彼此有了更深的了解。
小婦人[美國1994年吉莉安·阿姆斯特朗​執導電影]	馬奇太太 演員蘇珊·薩蘭 善良純樸，儘管家境並不富裕，還時常省吃儉用接濟貧窮的人。在丈夫病重住院後，她立刻趕往華盛頓照顧丈夫。在女兒喬獲得嬸婆的遺產後，建議女兒將大房子改建成一所學校。

（以上資料來源）

幕後花絮

花絮

• 克里斯蒂娜·里奇曾為小艾米一角試鏡，但是克里斯滕·鄧斯特得到了這個角色。娜塔麗·波特曼也曾來試鏡。

• 拍攝中，克萊爾·丹妮斯拿著蠟燭上樓時頭髮被燒著。

• 影片結尾寫著獻給兩個人，一個是被綁架的12歲加州女孩Polly Klaas，後來發現時已經被殺。另一個是薇諾娜。

穿幫鏡頭

• 當勞里看艾米畫畫時他扔了2次他的香菸。艾米去學校時撿了2次掉在地上的小黑板。

• 喬和巴爾在劇院觀看《Pearl Fishers》，而這部1863年在巴黎公演的劇直到1892年才登入美國，早已過了電影中故事發生的時間。

• 當喬給勞里寫信時，結尾處她讓他“回到我們身邊”，但是對信的特寫鏡頭顯示的字是“回到我身邊”

• 當喬在街上遇到巴爾時，裙邊被街上的泥濘弄髒了，但是到了屋子裡裙子又變乾淨了。

獲獎記錄

時間	電影節/頒獎禮	獎項	獲獎主體	備註
1995年	第67屆奧斯卡金像獎	最佳女主角	薇諾娜·瑞德	提名
		最佳服裝設計	柯琳·阿特伍德
		最佳原創配樂	托馬斯·紐曼
1995年	第48屆 英國電影和電視藝術學院獎	最佳服裝設計	柯琳·阿特伍德	提名
1995年	青年藝術家獎	最佳家庭電影	《小婦人》	提名
		最佳女演員	克斯汀·鄧斯特	獲獎
		最佳女演員	克萊爾·丹妮絲	提名
1995年	美國編劇工會獎	最佳翻拍劇本	羅賓·史威考德	提名
1995年	堪薩斯城影評人協會獎	最佳女演員	薇諾娜·瑞德	獲獎
1995年	Chlotrudis Awards	最佳影片	《小婦人》	提名
		最佳女演員	薇諾娜·瑞德
		最佳女配角	克斯汀·鄧斯特
1995年	BMI電影獎	BMI電影音樂獎	托馬斯·紐曼	獲獎
1995年	美國演員工會獎	最佳劇情片	《小婦人》	提名
1994年	波士頓影評人協會獎	最佳女配角	克斯汀·鄧斯特	獲獎

（以上資料來源）

製作發行

幕後公司

公司類型	公司名稱	國家/地區
製作公司	哥倫比亞影業公司	美國
	DiNovi Pictures	美國
發行公司	哥倫比亞電影公司	美國
	Columbia TriStar Film GmbH	德國
	Columbia TriStar Films	法國
	Columbia TriStar Films	荷蘭
	Columbia TriStar Films de Argentina	阿根廷
	Columbia TriStar Films de España S.A.	西班牙
	Columbia TriStar	日本
	Prooptiki	希臘
	Columbia TriStar Home Video GmbH	德國
	Columbia TriStar Home Video	法國
	哥倫比亞三星家庭視頻公司	英國
	Columbia TriStar Home Video	荷蘭
	哥倫比亞三星家庭視頻公司	美國
	LK-TEL	阿根廷
	NBC電視台	美國
	Videosonic Arts	希臘
	The Disney Channel	美國
	BBC Two	英國
	LA7	義大利
	Moviemax Family	土耳其
	LA7d	義大利
	olumbia TriStar Home Video	加拿大

上映日期

國家\地區	日期	國家\地區	日期
美國	1994年12月21日	荷蘭	1995年4月6日
挪威	1995年	丹麥	1995年4月7日
英國	1995年3月17日	阿根廷	1995年4月20日
瑞典	1995年3月17日	葡萄牙	1995年4月28日
西班牙	1995年3月31日	法國	1995年5月3日
中國台灣	1995年3月29日	美國	1994年12月25日
加拿大	1994年12月21日	義大利	1995年3月3日
芬蘭	1995年3月3日	巴西	1995年3月10日
韓國	1995年3月18日	愛爾蘭	1995年3月24日
澳大利亞	1995年3月30日	阿根廷	1995年4月20日
德國	1995年5月18日	波蘭	1995年5月26日
匈牙利	1995年6月1日	日本	1995年7月1日
土耳其	1995年7月7日	希臘	1995年12月22日

（以上資料來源）

影片評價

《小婦人》是一部結構單純卻寓意深遠的電影，也是一部優美懷舊的、頌揚親情的女性電影。故事以馬爾契一家四姐妹為主軸，導演吉列安·阿姆斯特朗以一種清新、流暢的手法描繪了四姐妹的生活。對比其他的版本來說，該片較為忠實於原著，強調了個人尊嚴和自立自律，電影中對戰爭的描寫幾乎為零，戰爭只是一個符號而已，更多的展現了一種美好的田園風光，這與以冷酷筆觸揭露西方人與人之間關係的現代主義電影有著很大不同，古典意味較為濃重，另外，女主角薇諾娜·瑞德在影片中的表演也頗為精湛（《電影評介》評）。