作品原文
文筆生華①
五指伸來筆一尖②,建州泰運屬先占③。
孤高氣概齊華岳④,璀璨文光逼玉蟾⑤。
雨露長滋千古潤,風霜不改九秋⑥嚴。
精華信是乾坤瑞,遙聳中原作巨瞻。
作品注釋
① 文筆,指五指山主峰,又名黎母山。《正德瓊台志》卷五稱:黎母山“在定安縣南四百里恩河生黎峒中,五峰如人指屹立,四州之山脈水源,皆出自此。《圖經》云:‘島上四州以黎母山為主山,特高,每日辰巳後雲霧收斂,則一峰聳翠插天。申酉間復蔽不見,此必所謂南極星芒所降之地也’。又云:‘婺女星見此山因名黎婺。後訛呼為黎母。’《舊志》又以雷攝蛇卵生一女號為黎母。《虞衡志》云:‘山極高常在雲霧中,黎人自鮮識之,久晴海氣清明,見翠尖浮半空 ’”
② “五指”句,五指山伸出一筆尖形的高峰,即五指山主峰。
③ “建州”句,說定安物豐人安占卜巳先定。建州,元代升定安縣為建州,以建江得名。泰,六十四卦之一。《易·說卦》:“履而泰,然後安。”王弼註:“泰者,物大通之時也。”
④ 華岳,指西嶽華山。在今河南西部、陝西省東部,北臨渭河平原。
⑤ 玉蟾,指月亮。傳說謂月中有蟾蜍,故用為月的代稱。
⑥ 九秋,指秋季的九十天。
作者簡介
姚守轍,字繼姬,號寶山,謚學海,生於明弘治辛酉年(1501)十月十九日巳時,廣東化州人。明代官員。系歲貢生,四十四歲由歲貢任定安縣教諭,敕授修職郎,嘉靖甲辰(1544)上任,年越乙巳,素有大志,集注《性理大全》、《資治通鑑》、《四書·五經》。又備置明倫書籍,建定安講堂三間,開堂講學。
吳國倫詩作
基本信息
【作品名稱】《文筆生華》
【創作年代】明朝
【作者姓名】吳國倫
【文學體裁】七言律句
作品原文
文筆生華①
五指山盤學居士②,瓊崖天造一扶輿③。
飛巒跨海圖金馬④,積石含雲綴玉魚⑤。
似逐秦鞭來作案,旋探禹穴待藏書⑥。
望中佳氣開三象,誰道皇家夢卜虛⑦。
作品說明
這首詩寫邱文莊公(浚)故居學士莊的環境和讚頌邱公的文章才華。他博覽群書,學問切實,藏書之多,為海南天生一才子。
作品注釋
① 文筆生華,文筆,文筆峰,指五指山主峰。生華,放光華異彩。比喻出人才。
② “五指山”句,說邱文莊公故居學士在五指山麓。邱公為文淵閣大學士時,在故鄉瓊山築學士莊。
③ “瓊崖”句,瓊崖,海南島的別稱。扶輿,喻扶持帝王車輿之大臣,此指邱浚。邱公晚年以疾上書乞免,謝恩歸故鄉。這句說海南島出一天才傑出人物。
④ “飛巒”句,說邱浚飛越五指山過海為的是到京都取得官位。邱文莊公,名浚,瓊山西廂人,明代宗景泰甲戌(1454)廷試才華優異,高中第二甲第一,選翰林庶吉士,授編修,升文淵閣大學士,轉柱國少保,戶部尚書,武英殿大學士,贈特進左柱國太傅。成化弘治間以文學大名負天下重望。金馬,金馬玉堂,為漢代天子宮殿名。即指金馬門、玉堂殿。後指翰林院。宋歐陽修文集卷一三一《會老堂致語》:“金馬玉堂三學士,清風明月兩閒人。”此指邱浚取得大學士事。邱浚《學士莊記》云:“小子無才無德,猥以文章小技遭際盛時,置身金馬玉堂之間,側跡勾陳紫微之下,豈非幸之幸哉!”(見《正德瓊台志》卷二四)
⑤ “積石”句,也是說邱浚取得顯貴的地位,“積石含雲”謂邱浚滿腹經綸,為官可佩帶玉魚。玉魚,刻玉為魚形,佩飾。唐制官至四品、五品以金魚佩飾、宋神宗元豐間造玉魚,賜嘉、岐二王,易去金魚不用,以後遂為親王故事。
⑥ “似逐”以下二句,大意讚頌邱公的學問切實,藏書之多。禹穴,《史記·太史公自序》:“二十而南遊江淮,上會稽探禹穴。”《集解》:“張晏曰:‘禹巡狩至會稽而崩,因葬焉,上有孔穴。民間雲,禹入此穴。’”按禹穴在會稽縣宛委山,禹藏書之所。唐鄭魴《禹穴碑銘序》:“禹探魅穴,得開世之符,而成厥水功。”(《全唐文》卷七四0)
⑦ “望中”以下二句,語出自邱文莊公詩及引:“家居瓊山之下田村,七月一十四夜,夢髼頭童子問予,以村之所以名,夢中作此詩畣之,覺而呼燈疾書於都城東之‘遠遊軒’:瀛海之中別有天,寧知我不是神仙。請言六合虛空外,曾見三皇混沌前。玄圃麟州非遠境,延康龍漢未多年。有人問我家居處,朱橘金花滿下田。”望中,夏曆每月十五日前後,望日太陽西下時,月亮正好從東面升起,呈現望月的象。佳氣,天氣溫和晴朗的日子。皇家指帝王。三象,指日、月、星。夢卜,言帝王得到賢相。如商湯以夢得傅說,周文王以卜得呂尚。
作者簡介
吳國倫(1524~1593) 字明卿,號川樓子、惟楚山人、南嶽山人,漢族,武昌府興國州尊賢坊人(今屬湖北省陽新縣浮屠鎮吳智村)人,明朝嘉靖、萬曆年間著名文學家,與李攀龍、王世貞、謝榛、宗臣、梁有譽、徐中行等七人並稱“後七子”。“後七子”前期,以李攀龍、王世貞為代表,王死後,吳國倫成為文壇盟主。