文化語境最早被提出是在人類學家馬林諾夫斯基關於“ 語境”概念的解釋中。 語境分為 情景語境和 文化語境。也可以區分成語言性語境和社會性語境。 語境(語言的文化背景、情緒景象、時空環境等) 的介入, 一方面使多義的語言符號趨向單義, 另一方面又使語言符號節外生枝, 增生出語境意義。語境意義甚至可以掩蓋語言符號自身具有的意義而成為交際的主信息。語境也控制著交際者對語言符號的選用。我們這裡所謂的語境意義, 是指在語境中, 語言符號實際具有的涵義, 包括賦予義和解釋義。 語境是語言學科(語言學、社會語言學、篇章分析、語用學、符號學等)的概念。
相關詞條
-
低語境文化
低語境文化,低語境具有具體、詳實的特點,同時顯瑣碎,嘮嘮叨叨,事無巨細,就是低語境了,產品說明書或者轉達一個朋友的住址或電話號碼,就是低語境模式,它是社...
文化內涵 交際方式 -
語境文化
語境文化,指說話人所在的言語、社團的文化背景與社會距離,是使用語言的環境,包括一切主客觀因素。
定義 英文釋義 概念來源 分類 差異影響 -
高語境文化
高語境文化是信息傳播較高依賴環境的文化。由美國學者霍爾(EdwardT.Hall,1914—2009)提出。高語境文化中,信息的意義寓於傳播環境和傳播參...
-
《現代漢語語境研究》
本書是一本社會科學類教材。本書共有11章,包括:“現代漢語語境研究回顧”、“關於語境研究的幾個理論問題”、“言內語境”、“言外語境”、“言伴語境”等。
基本信息 內容簡介 創作背景 作者簡介 目錄 -
全球化網路化語境下政治文化嬗變
全球化網路化語境下政治文化社會化 全球化網路化語境下的政治文化社會化 全球化網路化語境下中國政治文化建設
圖書信息 內容簡介 目錄 -
文化語境與語言翻譯
內容介紹翻譯理論經典,中外譯學名著,譯事實務指南,譯藝學習嚮導從文化翻譯學的角度分析比較英漢民族的文化心理觀念和習俗,探討語言、文化、翻譯三者之間的關係,從文化語境觀察語言翻譯,提高譯者的文化意識,有利於提高譯文...
內容介紹 作品目錄 -
電影敘事範式與文化語境
版次: 裝幀: 開本:
基本信息 內容簡介 -
文化語境與政治話語
內容介紹《文化語境與政治話語:政府新聞發布會的話語研究》由中國廣播電視大學出版社出版。 ...