內容簡介
文化衝突是兩個或兩個以上文化相遇時發生的競爭和對抗狀態。它不僅表現在個體間交往的心理、語言、行為層面上，也發生在文化群體如民族、國家以及更大的文化群落中。本書從文化衝突與跨文化傳播的理論視角，跨文化衝突與文化適應問題，媒體與文化衝突，文化衝突與跨文化策略四個視角揭示了多元文化環境下的文化衝突，它們既是跨文化傳播的問題所在，亦是跨文化傳播的理論生長點。
作者簡介
單波，哲學博士，武漢大學新聞與傳播學院教授，媒體發展研究中心研究員，中國新聞史學會副會長。
肖珺，博士，副教授，武漢大學首屆“70後”學者學術發展計畫“跨文化傳播創新研究團隊”帶頭人、湖北網路文化協會網路新聞評議會秘書長等職。
目錄
導 論 文化衝突與跨文化傳播/001
第一章 文化衝突與跨文化傳播的理論視角/001
一 多元文化與人性尊嚴/001
二 跨文化交流中的共享價值觀/021
三 意義活動——跨文化傳播研究的初探性分析模型/053
四 後結構主義視角下的跨文化傳播研究/065
五 新媒體與跨文化傳播：理論脈絡與現實困境/082
第二章 跨文化衝突與文化適應/104
一 移民，跨文化適應與調適/104
二 跨國庶民、媒介話語與文化衝突/116
三 文化轉型：瑞典三個移民群體的文化轉型和行為實踐/126
四 超越文化休克：跨文化轉型與變遷的調適/148
五 邊緣人經驗與跨文化傳播研究/167
第三章 媒體與文化衝突/197
一 伊斯蘭面紗：作為傳播的身體/197
二 作為文化圖示的李小龍：不入流的電影類型與引述的樂趣/219
三 春晚小品節目口音中的文化身份建構/229
四 中美微博報導議程設定比較：以韓亞空難事件為例/240
五 20世紀80年代以來英文傳播類期刊里的中國媒體內容分析研究/258
六 《日德蘭郵報》漫畫風波：新聞自由價值觀的衝突與平衡/266
第四章 文化衝突與跨文化策略/275
一 教學傳播中的誤解：一種概念框架/275
二 國際教育中的跨文化人際衝突/286
三 中國文化“和諧”價值理念及其國際傳播路徑/304
四 斯里蘭卡中資公司里的中國工人：跨文化關係研究/315
致 謝/329
後 記 跨越十年/331
