內容介紹
《文化盛宴:法國》內容簡介：2010年世界博覽會對於中國來說，是慶祝成功和對世界開放的絕好機會，上海世博會將迎來世界各國的展館，同時，中國館也將展示自己的成就。隨著消費方式的變化和平均生活水平的提高，中國的旅遊業正處在一個大發展的時期。這個大有潛力的產業也是幫助各國人民相互了解、相互接近的橋樑和通道。中國公眾希望了解世界的好奇心是與中國經濟同步增長的，而出國旅行就可以使中國公眾的好奇心得到更好的滿足。
外出旅行，去訪問陌生的地方，不熟悉的國家，與不同文化打交道，經常需要一個導遊。這個導遊應當了解旅行者所要參觀的城市和地區有什麼吸引人的地方和值得駐足參觀的景點，同時也要懂得他所陪同的旅遊者的期待與需求。一個稱職的、熟悉遊覽地的導遊，應當能夠用旅遊者的母語來介紹他們所要參觀的地方，並讓他們喜歡。
熟悉駐在國情況，能夠在本國文化和駐在國文化的交流與溝通中發揮橋樑作用，同時懂得雙方文化的長處和對方的期待，也是一名優秀外交官必須具備的品質和能力之一。
作者介紹
施燕華，1939年出生，1965年畢業於北京外國語學院研究生班，1975一1985年，在外交部翻譯室工作，曾為國家領導人的重要外事活動擔任翻譯。歷任中國駐聯合國代表團(紐約)三秘、參贊，駐歐盟使團及駐比利時使館參贊。1992一1994年，任外交部翻譯室主任，1994一1998年，任駐盧森堡大使。1998—2000年任駐法使館公使銜參贊。現為外交部外語專家，中國翻譯協會常務副會長。
作品目錄
出版說明法國駐華大使蘇和先生的致辭品味法蘭西法國概況1 初識法國走進“六邊形”國家為母語驕傲的法國人愛辯論的法國人瀟灑的法國人標新立異的法國人包容異域文化的法國人保護文化多樣性的法國人“中國是不一樣的！”2 巴黎，巴黎巴黎不是一天建成的左岸、右岸法蘭西第一大道巴黎的標誌歷盡滄桑的協和廣場拿破崙的牌坊現代凱旋門藝術聖殿與上帝和歷史對話“偉人們，祖國感謝你們！最有用的皇家建築美的享受笑言成真鬧市中的‘媒氣廠”下水道也能成為博物館文學家之外的雨果沒有“天賦”的大作家認識羅丹在歷史中徜徉別樣“博物館”子爵堡的前生今世全歐洲最雄偉豪華的宮殿沿著800年的歷史足跡梵谷的夢想3 環法之旅走進莫奈的畫海上聖地海潮、巨石、古城牆七個女人的城堡城堡之最留住歷史美食之都風庸萬種普羅旺斯馬賽老港真實與虛構喔，藍色海岸！鼻子的職業文化名城阿維尼翁法德文化的交匯遠離塵世的戴高樂地中海上的“美麗島”人間天堂地球上的“月球”赤道邊上的法國領土4 美食大國廚藝大師蝸牛能代表法國大菜嗎?乳酪，法國人的驕傲品酒的藝術詩情畫意在酒中文學家的飯店清新普羅旺斯之旅法國“感性城市”
