救人須救徹，殺人須見血

成語

【名稱】救人須救徹，殺人須見血

【拼音】jiù rén xū jiù chè，shā rén xū jiàn xiě

【解釋】殺人必須要看到流血，救人必須徹底。比喻做事要認真徹底。

【出處】明·施耐庵《水滸傳》第九回：“魯智深道：‘殺人須見血，救人須救徹。洒家放你不下，直送兄弟到滄州。’”

典故

意即幫助人要幫到底，辦事情要見效果。這句俗語出於北宋的《傳燈錄》卷三四：“為人須為徹，殺人須見血。德山與岩頭，萬里一條鐵。”禪宗有所謂“殺人刀”、“活人劍”：“殺人須是殺人刀，活人須是活人劍。既得殺人，須活得人；既活得人，須殺得人。”（宋《圓悟心要》卷上）“殺人”比喻“打得念頭死”；“活人”比喻“救得法身活”。“救人須救徹，殺人須見血”體現了禪宗擅用的“殺”、“活”之機。後在文學上運用如《三寶太監西洋記演義》第三九回：“那樵夫道：‘你兩番猜不著我的書謎兒，我不拽你上山來了。’天師道：‘救人須救徹，殺人須見血。怎么這等樣兒？’”亦有倒置的用法，如馬烽《呂梁英雄轉》第三四回：“人常說：‘殺人要見血，救人要救徹。’你先去打仗，將來叫你叔叔給你磕幾個頭也行哩！”