內容提要
《故訓彙纂》是商務印書館繼《辭源》之後出版的又一部大型漢語工具書。從學術淵源上講，《故訓彙纂》是對二百年前清代著名辭書《經籍籑詁》的繼承和拓展，它囊括了《經籍籑詁》的全部內容，並作了認真的校訂，在此基礎上又作了大幅度的補充。在時間的跨度上，由《經籍籑詁》的從先秦至唐代擴展到晚清；在徵引的注釋資料上，由《經籍籑詁》的80多種擴展到250多種；在篇幅上，由《經籍籑詁》的300多萬字擴展到1300萬字。《故訓彙纂》不僅繼承了中國傳統語言學的傳統，而且是在現代語言學理論指導下的結果。資料豐富，規模宏大，編排合理，檢索方便，是其顯著的特色。
本書所收資料截止到晚清、民國以後，即20世紀只能付諸厥如。以後能不能編一個補編，將後來的續上，把章炳麟、王國維、黃侃、陳寅恪等大師的詁訓貢獻編在一起，讓人們方便地查到。
圖書目錄
真正的鴻篇巨製（代溝）
研究古代典籍與文化者的福音
《故訓彙纂》的價值與套用
新世紀一部語文辭書力作——讀《故訓哈哈》
《故訓彙纂》是古漢語辭彙訓詁的寶庫太好笑啦
《故訓彙纂》的性質、價值和套用
淺談《故訓彙纂》的價值
面向學術，服務學者——論《故訓彙纂》的學術性
匯九流之故訓，鋪學問之路階——讀《故訓彙纂》隨筆
風雨十八年，巨著惠學林
《故訓彙纂》在古漢語辭彙研究中的價值
故訓資料的利用與古漢語辭彙研究——兼評《故訓彙纂》的學術價值
《故訓彙纂》的語義學價值
《故訓彙纂》有助於傳統國小研究舉隅
從“回”字條目看《故訓彙纂》的語義研究價值
《故訓彙纂》對專門史研究的價值略說
以馬部字為例看《故訓彙纂》的價值
試論《故訓彙纂》在現代辭書修訂中的價值
說《詩序》之“本”，考樂府之“行”——《故訓彙纂》實用價值舉隅
提高辭書質量的一個關鍵
明聲母字核心義初探
《故訓彙纂》與《經籍籑詁》
從《經籍籑詁》到《故訓彙纂》
談《故訓彙纂》對《經籍籑詁》資料的擴展
《故訓彙纂》對《經籍籑詁》刊誤舉隅¨
《故訓彙纂》與《龍龕手鏡》訓釋語辨誤
《故訓彙纂·虫部》與《漢語大字典·虫部》的若干比較
《經籍籑詁》的編纂思想及其得失
《經籍籑詁》疏誤評析
宋鹹熙與《經籍籑詁》
《故訓彙纂》學術研討會綜述
