故劍[10]

故劍，典故名，典出《漢書》卷九十七上〈外戚列傳上·孝宣許皇后〉。漢宣帝即位前，曾娶許廣漢之女君平 ，及即位，封為倢伃。時公卿議立霍光之女為皇后， 宣帝乃“詔求微時故劍”。群臣知其意，乃議立許氏為皇后。後因以“故劍”指元配之妻。

詳細釋義

典源

《漢書》卷九十七上〈外戚列傳上·孝宣許皇后〉

孝宣許皇后，元帝母也。父廣漢，昌邑人，少時為昌邑王郎。從武帝上甘泉，誤取它郎鞍以被其馬，發覺，吏劾從行而盜，當死，有詔募下蠶室。後為宦者丞。上官桀謀反時，廣漢部索，其殿中廬有索長數尺可以縛人者數千杖，滿一篋緘封，廣漢索不得，它吏往得之。廣漢坐論為鬼薪，輸掖庭，後為暴室嗇夫。時宣帝養於掖庭，號皇曾孫，與廣漢同寺居。時掖庭令張賀，本衛太子家吏，及太子敗，賀坐下刑，以舊恩養視皇曾孫甚厚。及曾孫壯大，賀欲以女孫妻之。是時，昭帝始冠，長八尺二寸。賀弟安世為右將軍，與霍將軍同心輔政，聞賀稱譽皇曾孫，欲妻以女，安世怒曰：「曾孫乃衛太子後也，幸得以庶人衣食縣官，足矣，勿復言予女事。」於是賀止。時許廣漢有女平君，年十四五，當為內者令歐侯氏子婦。臨當入，歐侯氏子死。其母將行卜相，言當大貴，母獨喜。賀聞許嗇夫有女，乃置酒請之，酒酣，為言「曾孫體近，下人，乃關內侯，可妻也。」廣漢許諾。明日嫗聞之，怒。廣漢重令為介，遂與曾孫，一歲生元帝。數月，曾孫立為帝，平君為婕妤。是時，霍將軍有小女，與皇太后有親。公卿議更立皇后，皆心儀霍將軍女，亦未有言。上乃詔求微時故劍，大臣知指，白立許婕妤為皇后。

譯文

孝宣許皇后，是元帝的母親。她的父親叫許廣漢，是昌邑人，年輕時給呂邑王作郎。後來跟隨武帝去甘泉，誤將別的郎的馬鞍放在自己馬上，被發現後，官吏揭發他隨從皇上出行卻有偷盜行為，應當定為死罪，有詔書令他在蠶室受宮刑而免去一死。後來做了宦官中的丞。上官桀謀反時，廣漢搜尋罪證，上官桀在宮中的廬舍裹有幾尺長可以用來捆人的繩子幾千條，滿滿地裝在一個封好的筐裹，廣漢沒有發覺，其他人去時看到了。廣漢又獲罪，被判徒刑鬼薪罰作勞役，送進掖庭，後來當了暴室嗇夫。這時宣帝被收養在掖庭，稱為皇曾孫，和廣漢住在同一處官舍。而掖庭令張賀，本來是衛太子家的小吏，太子敗亡後，他被處以宮刑，由於舊時的恩情對待皇曾孫非常好。等到皇曾孫長大以後，張賀打算把孫女嫁給他為妻。這時，昭帝剛滿二十歲，身高八尺二寸。張賀的弟弟張安世做右將軍，和霍將軍同心輔佐昭帝，聽到張賀稱讚皇曾孫，又要把孫女嫁給他，就發怒說：“皇曾孫是衛太子的後代，有幸能以平民的身份被朝廷供養，就已經足夠了，不要再提把孫女嫁給他的事了。”因此張賀只得作罷。當時許廣漢有個女兒叫平君，有十四五歲，本應是內者令歐侯氏的兒媳婦。該出嫁的時候，歐侯氏的兒子卻死了。她的母親為她求卜人占卜，說她將會大富大貴，她母親心中暗自高興。張賀聽說許嗇夫有個女兒，就擺下酒席宴請他，喝到暢快的時候，就說“皇曾孫和皇上是近親，縱使他才能低劣，也能做個關內侯，你可以把女兒許配他為妻。”廣漠應允了。第二天，平君的母親聽到這個訊息，十分惱怒。但廣漠重新請人作媒，於是把女兒嫁給皇曾孫，一年以後生下元帝。又過了幾個月，皇曾孫被立為皇帝，封許平君為淒仔。這時，霍將軍還有一個小女兒沒有出嫁，又和皇太后是親戚。大臣們提議冊立皇后，都傾向於霍將軍的女兒，卻沒有人開口說話。宣帝就下詔說要尋求自己貧賤時的一口舊寶劍，大臣們明白了皇上的心思，就奏請冊立許健仔為皇后。冊立皇后之後，霍光認為皇后的父親許廣漠是受過宮刑的人，不適合管理地方，過了一年多才封他為昌成君。

釋義

漢宣帝即位前，曾娶許廣漢之女君平 ，及即位，封為倢伃。時公卿議立霍光之女為皇后， 宣帝乃“詔求微時故劍”。群臣知其意，乃議立許氏為皇后。後因以“故劍”指元配之妻。“思故劍”喻不忘舊日情愛。

同源典故

思故劍 故劍相追 漢皇思故劍

用典示例

南朝 齊 謝朓 《齊敬皇后哀策文》：“空悲故劍，徒嗟金穴。”

唐 長孫佐輔 《相和歌辭·宮怨》：“莫道新縑長絕比，猶逢故劍會相追。”

清 嚴有禧 《潄華隨筆·長平公主》：“詔求元配，命 周君 故劍是合。”

明《巡撫登萊右僉都御史袁可立晉秩兵部右侍郎夫婦誥》：“效涓埃，以千金朕求故劍於先朝。”

作者	詩題	詩句
王昌齡	行路難	一聞漢主思故劍，使妾長嗟萬古魂。
許渾	贈蕭鍊師	急宣求故劍，冥契得遺簪。
長孫佐輔	古宮怨	莫道新縑長絕比，猶逢故劍會相追。
駱賓王	絕情代郭氏答盧照鄰	倒提新縑成慊慊，翻將故劍作平平。