概況
【作品名稱】摸魚兒·問人生
【創作年代】清代
【作者姓名】納蘭性德
【作品體裁】詞
原文
摸魚兒·送座主德清蔡先生①。
問人生②、頭白京國，算來何事消得。不如罨畫清溪上③，蓑笠扁舟一隻。人不識，且笑煮、鱸魚趁著蓴絲碧。無端酸鼻④，向岐路消魂，征輪驛騎，斷雁西風急。 英雄輩，事業東西南北。臨風因甚泣⑤。酬知有願頻揮手⑥，零雨淒其此日。休太息，須信道⑦、諸公袞袞皆虛擲。年來蹤跡。有多少雄心，幾翻惡夢，淚點霜華⑧織。
注釋
①座主，科舉考試之主考官、總裁官，亦稱座師。蔡先生，蔡啟僔(I619--1683}，字石公，號昆陽，浙江德清人。康熙十年辛亥(1671)納蘭舉順天鄉試。時徐乾學與蔡啟博為主考官。後於康熙十一年壬子(1672)科時，徐蔡二人以“副榜未取漢軍卷”而被削職。康熙十二年癸丑(1673)蔡先生回歸故里，納蘭填此以贈。
②問人生二句:謂人生在世，算來有何事值得於京城裡熬白了頭!京國，京城，此指北京。消得，值得。
③不如四句：此為慰藉之語。意謂不如歸隱江湖，知足保和，閒適自樂。罨畫，色彩鮮明之圖畫，這裡形容蔡先生家鄉之美麗如畫。鱸魚、蓴絲，用南朝張季鷹之典。劉義慶《世說新語·識鑒》謂：“張季鷹辟齊王東曹椽，在洛，見秋風起，因思吳中蓴菜羹、鱸魚膾，曰:‘人生貴得適意爾，何能羈宦數千里以要名爵?’遂命駕便歸。”後以此典喻思鄉賦歸之意。
④無端三句：謂事出無端，令人悲痛欲泣，在這臨分別的時刻，又偏是西風淒緊，孤雁南飛。征輪驛騎，行人所乘之車輪與驟馬，代指蔡先生之將去。
⑥臨風因泣：迎風而泣下。杜甫《與嚴二郎奉禮別》：“出涕同斜日，臨風看去塵。”
⑥酬知二句：意謂當此臨歧分別之日，正細雨濛濛，唯有頻頻揮手以酬知己了。零雨，慢而細的小雨。
⑦須信句：杜甫《醉時歌》：“諸公袞袞登台省，廣文先生官獨冷。”此處謂要知道那些袞袞諸公雖很得意，但其所得都是身外浮名，虛擲歲月。
⑧霜華：謂白髮。
賞析
納蘭性德的座師蔡德清先生此番被迫回歸故里，可以說是受了不白之冤的。作為弟子除了填此以示同情和寬慰之外，也只能徒喚奈何了。但此篇中在慰藉座師的同時，也抒發了自己憤世嫉俗的情懷，故篇中感慨良多。
作者簡介
納蘭性德（1655──1685），原名成德，避太子保成諱改性德；字容若，號楞伽山人。正黃旗滿州人，大學士明珠長子，生長在北京。幼好學，經史百家無所不窺，諳悉傳統學術文化，尤好填詞。康熙十五年（1676）進士，授乾清門三等侍衛，後循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵擾東北情況。康熙二十四年患急病去世，年僅三十一歲。
