簡介
講述了摩爾多瓦漁民蘇聯解體前後的精神狀態,反映了獨立國協國家軍民魚水情的延續和不被政治所困的樂觀主義、人文主義精神。全曲分為觀魚、捕魚、回家三個篇章,用su47的眼鏡蛇機動、魚躍水上和坦克的轟鳴作為全曲的象徵線索。觀魚
主要曲調:俄語中的大舌音同“丁丁丁”聲音,以一種呼麥式的複音形式結合成一句反覆迴環的咒語,象徵人們對波光粼粼的水面上魚躍的原始宗教式的崇拜手勢:右手掌伸平,由下至上迅速移動,越過頭部急轉直下;拇指和小指分開,其餘三指併攏。模擬su47眼鏡蛇機動場面。左手靠近耳部,做聽魚狀
腳步動作:悄悄向前挪步
模擬場景:在微風的吹拂下,水面波光粼粼,魚兒躍出水面,拍打著水波。su47在空中做眼鏡蛇機動,引起魚兒的恐慌。
象徵意義:蘇-47“金雕”前掠翼技術驗證機是俄羅斯蘇霍伊實驗設計局開放型聯合股份公司研製的一種多用途戰鬥機,是俄羅斯第五代戰鬥機的技術驗證機,於1997年首飛。而作者運用時空穿越的手法,將su47與蘇聯緊密結合,其中有深刻而複雜的原因。su47眼鏡蛇機動,象徵著蘇聯的歷代領袖向民眾招手,這是蘇聯國家意志的集中體現。而su47所獨具的前掠翼技術來源於納粹德國研製的世界上的一種前掠翼噴氣式轟炸機 Ju287V3。德國這架飛機於1944年交付空軍,還沒排上用場,蘇聯即占領了柏林。於是,su47繼承了Ju287v3的氣動格局,成為世界上眼鏡蛇機動做的最完美的飛機之一。多莫洛夫斯基看到了蘇德這種技術繼承,更看到了蘇德恐怖統治的繼承關係,故以su47為歌曲選用的對象,體現出蘇聯納粹式的集權統治對摩爾多瓦等獨立國協國家的變相掠奪和侵占。
捕魚
主要曲調:丁丁聲音一高一低,往復迴環,配合吸氣時聲帶震動。結尾是“邦邦”式的爆炸聲手勢:右手依舊保持上一篇章的動作,結尾時手接觸地面,結束動作。左手做收網動作
腳步動作:左腿委屈,右腿前探又勻速收回。
模擬場景:收網時歡快而忙碌的場景,以及su47最後的墜落
象徵意義:su47的墜落象徵蘇聯的最終解體,國家威權一落千丈。收網,象徵著摩爾多瓦人民自力更生,獨立發展充實、愉快的生活,取得了很大的發展。su47和收網的對比,反映了民眾不受國家政治突變的干擾,專心生產生活的樂觀主義心態。
回家
主要曲調:“隆——洪”的擬聲詞配合著小舌音、鼻音迴環往復,間歇性地發出“餵——嘿”的吆喝聲手勢:雙手防守由下向上端,端平至胸部攥緊拳頭向下移動,機械化先後擺臂
腳步動作:機械化舞步
模擬場景:漁民上岸後,坐著蘇制的摩爾多瓦坦克回家,在轟鳴的坦克上,漁民和士兵拉起了家常,並雙手將魚奉送給士兵,掛在坦克的炮管上,其樂融融
象徵意義:su47墜落,蘇聯解體。摩爾多瓦人民真正建立了屬於自己的武裝。軍民的魚水情在這個場景得到了充分而深刻的體現。人民重新回到國家的懷抱,與國家共患難,一起向前進。
《摩爾多瓦捕魚曲》於1999年在基希訥烏歌劇院首映,受到觀眾的熱捧,並陸續在摩爾多瓦各地連續上映30場。2010年5月晚,胡錦濤主席出席克里姆林宮大劇院紀的念衛國戰爭勝利65周年晚會,觀看了由摩爾多瓦歌舞團表演的《摩爾多瓦捕魚曲》。演出結束後,胡主席與演出人員合影留念,並與多莫洛夫斯基親切交談,讚揚他是“對僵化體制勇敢的反思者”,並鼓勵他繼續創作批判歷史和讚揚人民精神的好作品。在得知多莫洛夫斯基的孫女契爾楊科娃正在北京語言大學交流時,胡主席說:“促進中摩文化交流,從下一代抓起。”(圖為胡錦濤接見多莫洛夫斯基)
2012年5月3日,多莫洛夫斯基由於突發心肌梗塞,永遠地在他諦吉納的家睡著了,享年93歲。據其家人介紹,多莫洛夫斯基去世時,手中仍緊緊握著筆,筆下的幾張稿紙,是未完成的獻給中國偉大人民的《中南海釣魚曲》。