影片簡介
天堂電影院《天堂電影院》（義大利語：NuovoCinemaParadiso）是義大利導演朱賽貝·托納多雷（GiuseppeTornatore）所執導的一部電影，1988年首度在義大利上映。雅克·佩蘭（JacquesPerrin）、菲利浦·諾瓦雷（PhilippeNoiret）、萊奧波爾·多里雅斯特（LeopoldoTrieste）、馬哥·萊昂納迪（MarcoLeonardi）和薩爾瓦多·卡西奧（SalvatoreCascio）皆在電影中演出。電影配樂則由恩尼奧·莫里科內與他的兒子安德烈·莫里科內（AndreaMorricone）所創作。
義大利導演多納托雷的三部作品——《天堂電影院》（又譯星光伴我心），《海上鋼琴師》（又譯聲光伴我飛），《西西里的美麗傳說》（又譯真愛伴我行），我們可以將它們定義為“時空三部曲”或者data-layout="right"是“尋找三部曲”。導演運用了一種相同的敘事結構——“回到”。
電影劇情
新天堂樂園劇照在義大利南部小鎮姜卡爾多，童年的小多多不僅喜歡看電影，還喜歡看放映師艾弗達“剪”電影：在40年代的義大利小鎮上，電影在放映之前都要經由牧師檢查，把認為觀眾不宜的鏡頭（比如接吻戲）嚴格地剪掉之後，才可以放映。所以，觀眾每當發現接吻鏡頭又被刪去了的時候，就會全場起鬨、甚至吐口水；而放到煽情的段落，觀眾們又會集體嚎啕大哭，總之電影院裡總是熱鬧非凡。
小多多把那些在轉動中帶來神奇影像的膠片視若珍寶，他的理想就是成為像艾費多那樣的電影放映師。不過艾費多看到了小多多的聰慧伶俐，他認為小多多將來一定會有更遠大的前程，他勸小多多離開小鎮：“不要在這裡呆著，時間久了你會認為這裡就是世界的中心。”而小多多還很難理解艾費多的話，他每天來放映室跟艾費多學習電影放映。好心的艾費多為了讓更多的觀眾看到電影，搞了一次露天電影，結果膠片著火了，小多多把艾費多從火海中救了出來，但艾費多雙目失明。小多多成了小鎮唯一會放電影的人，他接替艾費多成了小鎮的電影放映師。
多多漸漸長大，他愛上了銀行家的女兒艾蓮娜。初戀的純潔情愫美如天堂，但是一對小情侶的海誓山盟被艾蓮娜父親的阻撓給隔斷了，多多去服兵役，而艾蓮娜去念大學。在艾弗多的勸說下，傷心的多多從此離開小鎮，追尋自己生命中的夢想……
已經人過中年的多多回到家鄉，又見到了當年的戀人艾蓮娜，才發現當初艾弗多的苦心：當年艾蓮娜的訊息被偷偷隱藏起來，他把自己難以實現的人生夢想，寄托在眼前這個英俊明媚如陽光照耀的少年身上，為了多多的前程不被愛情耽擱，他隱瞞了艾蓮娜來找過多多的事。多多在影院的廢墟中找到了當年艾蓮娜留給自己的紙條，往事歷歷，人生的機緣巧合已經成為過去，更沒有辦法計較種種離合之間的得失。
故鄉的小鎮，電影已經被電視取代，昔日的電影院也已經滿目破落即要被炸毀來修建停車場。小鎮的人都想觀看影院炸毀，新鮮好奇的年輕人和感慨惆悵的老人們聚集而來。曾經容納小鎮人們的嬉笑怒罵的天堂電影院，轟然倒塌。
多多回到城市，他打開老艾費多留給他的禮物：一盤電影膠片，當初被刪去的接吻鏡頭都被接在一起。當初小多多曾經那樣百般企求而不得的膠片，現在老艾費多一併送給了他，連同一些令人緬懷的記憶、一些流逝的歲月與夢想、以及那個已經過去的曾經帶給人們天堂般幸福感受的電影的時代。
角色介紹
阿爾夫萊多演員菲利浦·諾瓦雷阿爾夫萊多這個人物承擔著雙重角色：其職業角色是鄉村影院的放映員；其生活角色是影片主人公薩爾瓦多的好友和導師。
作為一個電影放映員，阿爾夫萊多和他的觀眾代表了電影黃金時代那種最淳樸、最徹底的電影文化傾向。備註薩爾瓦多
演員薩瓦特利·卡西歐；馬克·萊昂納蒂；雅克·貝漢
影片主角薩爾瓦多是一個屬於新時代的人物，但他永遠也不會割斷和過去的聯繫。老友、母親、舊日的電影、失落的愛情，
成為他生命中剪不斷的紅線。這根線在他離開故鄉20多年後又把他牽回故鄉，讓他在成為導演以後又讓他坐回到觀眾席上。
不過，薩爾瓦多的“返回”並非是飛了一圈後又回到原地，而是完成了一次螺鏇形的上升。艾琳娜演員艾格尼絲·娜諾
艾琳娜伊蓮娜是薩爾瓦多惟一愛過的女人，她與薩爾瓦多的愛情頗有幾分好萊塢電影的風格，一個窮小子愛上了一個上流
社會的小姐，兩個人的愛情遭到姑娘家人的反對，愛情以失落告終。
原聲音樂
天堂電影院電影原聲大碟/CinemaParadisoSoundtrack演唱歌手EnnioMorricone專輯曲目CinemaParadisoMaturityWhileThinkingAboutHerAgainChilhoodandManhoodCinemaOnFireLoveThemeAfterTheDestructionFirstYouthLoveThemeForNataVisitToTheCinemaFourInterludesRunaway,SearchandReturnProjectionForTwoFromAmericanSexAppealToTheFirstFelliniToToandAlfredoForElenaCinemaParadisoCinemaparadiso-JoshGroban幕後花絮
朱塞佩·托納多雷導演這部電影的初衷，認為本片是一個訃告，宣告傳統的電影院（正如該片電影裡的）和普通電影生產方式的終結。
片中大火燒毀了放映機房之後，安裝的新的電影放映機是模仿維多利亞四世時代，由義大利米蘭的CinemeccanicaS·p·a的手工製作完成。
片中多多回到家鄉，看到他的母親在為自己準備房間。在牆上的畫是費多里戈·費里尼的一部電影《白酋長》（1952），主演利奧波多·的里亞斯特在影片中扮演了FatherAdelfio。
在本片上映12年後推出的導演加長版，比原版足足多五十分鐘內容，主要是講述青年多多的愛情故事，和成年多多回鄉後與舊情人相會的情節。
穿幫鏡頭
多多小的時候，學校讀書考試的場景中，我們可以看到他是個左撇子，成年之後，他卻是用右手在日曆上作記號的。
事實錯誤：1954年的日曆是不正確的。日曆上顯示1954年4月1日是星期五，實際上這一天應該是星期四。其他時間都是正確的。
時代錯誤：在一個場景中，電影螢幕上放映的電影是1956年的《上帝創造了女人》。在若干場景後，塞爾瓦托正在一個標有1954年的日曆上作記號。《上帝創造女人》的發行時間是在1956年。
多多小的時候，在考試時，給埃弗特扔答案時，第一個鏡頭扔出去用的是左手，而下一個鏡頭收回去的卻是右手。
獲獎記錄
主競賽單元-評審團大獎：朱塞佩·托納多雷GiuseppeTornatore（獲獎）主競賽單元-金棕櫚獎：朱塞佩·托納多雷GiuseppeTornatore（提名）評審團特別獎：朱塞佩·托納多雷GiuseppeTornatore（獲獎）歐洲電影獎-最佳男演員：菲利浦·諾瓦雷PhilippeNoiret（獲獎）歐洲電影獎-最佳青年電影：朱塞佩·托納多雷GiuseppeTornatore（提名）第11屆電影最佳外語片獎（獲獎）第15屆凱撒獎-最佳海報（獲獎）凱撒獎-最佳外國電影：朱塞佩·托納多雷GiuseppeTornatore（提名）第33屆義大利大衛獎大衛獎-最佳音樂：埃尼奧·莫里康內EnnioMorricone（獲獎）大衛獎-最佳影片（提名）大衛獎-最佳女配角：PupellaMaggio（提名）大衛獎-最佳導演：朱塞佩·托納多雷GiuseppeTornatore（提名）大衛獎-最佳製片人：FrancoCristaldiGiovannaRomagnoli（提名）發行信息
發行公司
公司國家
米拉麥克斯影業公司美國（1990）SpentzosFilms希臘NipponHeraldFilms日本TransmundoFilms阿根廷VersátilHomeVídeo巴西（DVD）TransmundoHomeVideo阿根廷（video）MiramaxHomeEntertainment美國（2003）（DVD）AquariusTV希臘（2004）（DVD）AllianceAtlantisHomeVideo加拿大（2003）（DVD）哥倫比亞三星巴西HomeBoxOffice美國（USA）（DVD）ConcordeFilmverleihGmbH德國（1989）（WestGermany）（theatrical）UmbrellaEntertainment澳大利亞（2002）（DVD）/（2007）（Australia）（theatrical）SvenskFilmindustri瑞典（2003）（DVD）（director'scut）/（2004）（DVD）（Internationalversion）AsmikAceEntertainment日本（2005）（theatrical）（restoredversion）韋恩斯坦國際影業公司美國（2007）（DVD）Emerald阿根廷（2008）（DVD）HeraldAceInc.日本（1989）（theatrical）DolmenHomeVideo義大利（2007）（DVD）（director'scut）Homescreen荷蘭（2009）（DVD）SandrewFilm&Teater瑞典（1990）（theatrical）ArrowFilms英國（2013）（theatrical）（re-release）HBOVideo美國（1990）（VHS）VestronVideo德國（1990）（WestGermany）（VHS）參考資料
上映日期
國家/地區上映/發行日期細節義大利Italy1988年11月17日中國香港HongKong1990年1月18日法國France1989年5月19日CannesFilmFestival加拿大Canada1989年9月12日TorontoFilmFestival法國France1989年9月20日阿根廷Argentina1989年11月30日西德WestGermany1989年12月7日芬蘭Finland1989年12月15日日本Japan1989年12月16日澳大利亞Australia1990年1月4日瑞典Sweden1990年1月19日美國USA1990年2月2日NewYorkCity美國USA1990年2月23日荷蘭Netherlands1990年4月13日匈牙利Hungary1990年5月17日日本Japan1991年11月8日director'scut英國UK1999年12月17日re-release中國香港HongKong2001年6月21日director'scut加拿大Canada2002年5月24日director'scut美國USA2002年6月14日limited，director'scut匈牙利Hungary2003年6月6日director'scut以色列Israel2005年1月20日director'scut韓國SouthKorea2013年9月26日重映影片評價
天堂電影院《天堂電影院》在網路電影資料庫中獲得8.4分的高分，名列data-layout="right"在前100位。
影評網站爛蕃茄則給予《天堂電影院》89%的正面評價。《帝國雜誌》在2010年將本片名列在世界上100部最佳電影名單中，排名在第27位。多倫多國際影展在2010年選出影史必看100部電影，其中《天堂電影院》名列第20位。《天堂電影院》在《帝國雜誌》（EmpireMagazine）史上500大電影名單中名列第239位。
影片製作
本片是義大利導演朱塞佩·多納托雷的成名作，也是歐洲當代藝術電影中最為中國觀眾熟悉和感動的一部。影片有一種溫暖人心的酸甜，讓電影的無窮魅力得到釋放。本片是為熱愛電影的電影工作者、電影觀眾而精心製作的一部關於電影的禮讚，榮獲坎城影展特別評審獎及奧斯卡最佳外語片獎。
對生活於俗世的人們，電影院也許正是一座塵世的天堂。《天堂電影院》中出現的人物，無論是著名的電影導演、放映員還是觀眾，都呈現出一種特殊的生活態：與電影的聯繫遠遠超於日常生活。他們活動的中心場景是電影院。與此相關，似乎他們生命的主題也是電影。動人心弦的是，電影中的愛情鏡頭被一一剪斷，當人們把它重新連線在一起時，這個令人懷想、沉思、感慨的主題顯得更加悠遠而有力。
回憶形成了影片的基本構造。緬懷之情又自然而然傾瀉於回憶之中，成為一種綿長的格調。天堂影院的興衰，極為確定而又充滿情感地與一種文化的興起與衰落相對應。不斷的閃回鏡頭與現在時空鏡頭交疊映現，小多多成長為大導演，當年的放映員已辭別人世，昔日爆滿的影院在一瞬之間化為灰燼。這種極為強烈的對比手法，使影片中的時空變化獲得了展露時空本身的強大魅力。
天堂電影院劇照從童年的多多開始回憶，然後是青年的多多，直到多多離開小鎮，回憶結束，閃回到現實，多多坐飛機回到了小鎮。這就是影片敘事結構的骨幹，需要說明的是，回憶部分一直如流水般發展，沒有一次閃回到現實。影片選擇簡單自然的敘事結構目的很明確，回憶往事時，人們往往選擇一個安靜之處，不希望被打擾，記憶最深處的碎片需要慢慢梳理。影片的各個環節處理得自然流暢，比如中年多多躺在床上回憶時，海風吹到屋內，屋內的風鈴叮噹作響，這時鏡頭一轉，閃回到童年多多，他在教堂里睡覺，手裡拿著祭司用的搖鈴，比如阿爾夫萊多的手撫在童年多多的臉上，再展開時，多多已經長大。
在敘事的主幹上還生了幾個生動的枝條，與主幹相映成趣。比如阿爾夫萊多仿佛象徵著電影的發展歷程，他從默片時代就開始在電影院放片子，當他和多多相處最快樂的時候，恰恰也是人們最熱愛電影的時光，當他在大火中失明，多多替代了他，繼續為人們製造快樂，穿插期間的電影也在向我們展示著電影在技術、形勢和內容方面的的發展（比如膠片的發展，比如吻戲被刪到色情片，比如從黑白片到彩色片等等），當多多陷入情網，電視誕生了，開始對電影院悄然發起進攻，阿爾夫萊多離世後，天堂電影院被炸毀，那似乎象徵著一個時代的結束，電影不再是人們生活的重要部分。
相關花絮
新天堂樂園劇照同時榮獲奧斯卡、金球獎最佳外語片的《新天堂樂園》得獎至今已超過四分之一個世紀了，25年過後，將於今年慶祝60歲高齡的導演吉賽佩托納托仍持續拍攝電影，飾演片中熱愛電影的男主角沙瓦托(多多)不同時期的三位男演員，各自的人生髮展也如戲般精彩，有人變成事業有成的大老闆，也有人真的像《新天堂樂園》劇情里描述得一樣，成為國際名導了！在《新天堂樂園》中飾演成年多多的雅克貝漢(JacquesPerrin)，其實大有來頭，他主演的《男人的一半》曾獲威尼斯影展最佳男主角，在拍完《新天堂樂園》後，雅克貝漢轉而專注於自然生態紀錄片的製作與導演工作，他執導的《小宇宙》、《喜馬拉雅》和《鵬程千萬里》，被稱作是“天、地、人”三部曲的紀錄片傑作，其中《喜馬拉雅》更獲得了奧斯卡提名！其後由他擔任監製並參與演出的《放牛班的春天》，同樣獲得奧斯卡和金球獎最佳外語片提名肯定！而當年8歲、飾演幼時男主角小多多的可愛童星沙瓦托卡西歐(SalvatoreCascio)，今年已經38歲了，現在的他是擁有兩家超市和一家餐館的大老闆，仍住在義大利的家鄉，距離《新天堂樂園》開拍的場景處不遠。飾演少年多多的馬可李歐那第(MarcoLeonardi)，星途順遂、演技亦備受肯定，曾與錢寧戴普、茱莉葉畢諾許等多位大牌影星同台合作，忙碌的演藝事業使得他成為空中飛人，經常往返好萊塢和羅馬兩地演戲。[1]
