簡介
21世紀初,在中國農村,丈夫或妻子去世後,活著的男女就同居在一起,互相幫忙,互相照應,但又不拿結婚證,人們把這種婚姻模式稱為“搭伴婚”。繼奉子成婚、試婚後,搭伴婚成為當代農村新婚俗之一。兩人在一起可以互相照顧,只要不違法,周圍的村民對這種“搭伴”婚姻形式也都很寬容和認同。
實質
沒有拿結婚證,實際上雙方卻生活在一起,“搭伴婚”實質上是一種事實婚姻。這種現象,在農村很多地方都存在,只要當事人雙方相互受益,不給子女後代造成傷害,這種“搭伴”的婚姻形態應該予以理解和寬容,甚至也應該保護。
媒體評論
在21世紀初的中國農村,傳統婚戀觀念與現代開放觀念、先進的和落後的、開放的和保守的交織在一起,互相碰撞,使農村的婚戀價值觀呈現多元化、多樣化狀態,這應該說是社會的一種進步,但是文明的婚戀價值觀尚未形成,對當代農村婦女的婚姻家庭生活中出現的新問題,需要逐步的引導和規範。
雙語解讀
Accompanymarriage搭伴婚dābànhūn
Livingconditionwhereawidowandawidowerlivetogetherandhelpeachotherbutdonot
legallygetmarried.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)