內容提要
本書共二十六課,每一課的內容由“會話文”、“單詞”、“表達方式”、“句型練習”、“慣用句”、“小知識”、“小知識的單詞”、“交談”、“閱讀”構成。學習時,可以先通讀會話文,然後有針對性地學習單詞,也可以先掌握單詞再學習會話文。
“單詞”僅就在課文中所使用的詞義進行了解釋,其他詞義可由學習者自己查辭典,或由教師提問並作補充講解。“表達方式”中的句型屬於大學日語專業二年級學習的語法範疇,附有漢語說明,學生可以此為參考做後面的“句型練習”。
“句型練習”的形式不是用給出的單詞或表達方式填空的反覆訓練式,而是讓學生自己回答的會話式。如果課堂上沒有充足的時間做練習,可以留為作業讓學生預習,在下次課開始時講解答案,兼做複習。附錄中的答案只供參考,希望學習者自己開動腦筋想出其他答案。
“小知識”列舉了能為大家在日本生活中提供方便的一些小常識。
“交談”讓學習者講述中國與日本的異同點或者就自身的問題進行講述,以達到練習會話的目的。
“閱讀”中準備了與會話文內容有關的各種小文章。在本書最後附有其中文譯文,由於本書主要是面向初、中級的日語學習者,所以漢語翻譯力求直譯,貼近原文。
此外,在會話課中,除了使用教材,教師還會適當運用遊戲、唱歌等其他課堂活動方式,所以無須一堂課完成一課的內容,可根據學生的會話能力以及人數的多少掌握進度,課文中各部分不用全部講解,“小知識”和“閱讀”亦可安排學生自不。為了讓學生充分理解課文內容,做做會話練習、敘述一下自已的觀點,這樣可以考慮安排四個譚時完成本書一課的教學內容。當然在學生會話能力強或人數少的情況下,也可以縮短時間。
目錄
第一課
第二課
第三課
第四課
第五課
第六課
第七課
第八課
第九課
第十課
第十一課
第十二課
第十三課
第十四課
第十五課
第十六課
第十七課
第十八課
第十九課
第二十課
第二十一課
第二十二課
第二十三課
第二十四課
第二十五課
第二十六課
單語索引
文型表現與索引
文型練習與解答例
各課與中國語訳文