指南針[GFRIEND演唱曲]

指南針是韓國女子演唱團體GFRIEND首張正規專輯《L.O.L》的收錄曲之一。

基本信息

歌名：指南針

作曲 :RETRO FUNKEE/ZigZag Note

作詞 :RETRO FUNKEE/ZigZag Note

歌手：GFRIEND- (여자친구)

所屬專輯：L.O.L

樂曲內容

쉴 틈 없이 달려온 지금
只能奔跑無法喘息的現在
우린 어디쯤에 있을까
我們到了那裡呢
길을 잃어버린 것 같아
像是迷路一般
혹시 돌아보면 서 있는 너
若是回過頭 你或許正在那裡

용기를 줘요 말 없이 지켜주던
給我勇氣吧 沉默無言守護著我
그 마음 알고 있어요
那份心意 我是知道的
우리 같이면 그게 꼭 너라면
若是我們在一起 若是那個人正是你
we can make dreams come true
꿈꿔왔던 마음 알 수 없던 설레임
做著夢的內心 無法知曉的悸動
우린 구름 위를 걷고 쏟아지는 별빛
我們行走在雲層之上 傾灑而下的繁星
지금 이 기분 멈출 수 없어
現在更無法抑制這種心情
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
驚心動魄的感覺 我是初次體驗啊
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
現在 在我腳下 雖然有些膽怯
너를 따라서 저 높은 하늘위로
跟隨你 向著那更高的天空
날아가고 싶은걸요
想要飛去
세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도
無論在世界哪裡 無論是多遠的地方
우리 함께 한다면
只要我們在一起
참 고마워요 내 맘을 알아줄래요
真的很感謝 你能明了我的心意
항상 말하고 싶었지만
雖然總是想要告訴你
쉽게 전할 수가 없었어
卻無法輕易做到
간직했던 마음들 모아 이젠 보내줄게
曾珍藏起來的心意 現在全部展現給你
따스한 이 공기 나를 어루만지면
溫暖的氣息 拂過我
나도 몰래 눈을 감아 꿈 속으로 떠나
我也不知不覺 閉上了雙眼 在夢境中暢遊
우린 밤하늘 위로 let's go fly
我們向著夜空上 let's go fly
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
驚心動魄的感覺 我是初次體驗啊
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
現在 在我腳下 雖然有些膽怯
너를 따라서 저 높은 하늘위로
跟隨你 向著那更高的天空
날아가고 싶은걸요
想要飛去
길을 잃더라도 그대가
即使迷路 也有你
날 이끌어 줄 거죠
引領著我
알 수 있어
很明白
어두운 밤 끝에서 날 비춰줘 언제나
在黑夜的盡頭 你會一直照耀著我
먼 훗날 시간이 흘러간대도
遙遠的將來 即使時光流逝
지금 내 맘 변하지 않을 거에요
現在我的心是不會改變的
나 힘들 때면 그대를 생각하며
當我累了的時候 若是想到你
용기를 낼게요
就會給我勇氣
짜릿한 느낌 나는 처음이죠
驚心動魄的感覺 我是初次體驗啊
지금 내 발 아래는 겁이 나지만
現在 在我腳下 雖然有些膽怯
너란 나침반 따라 그 어디라도
跟隨名為你的指南針 無論哪裡
난 가보고 싶은걸요
我都想去看看
세상 어디 있어도 아주 먼 곳이라도
無論在世界哪裡 無論是多遠的地方
우리 함께 한다면
只要我們在一起
참 고마워요 내 맘을 알아줄래요
真的很感謝 你能明了我的心意