成語資料
【讀音】:shírényáhuì
【解釋】：拾：撿取；牙慧：指別人說過的話。比喻拾取別人的一言半語當作自己的話。
成語:拾人牙慧【辨形】:慧：不能寫作“惠”。
【近義詞】:拾人涕唾，人云亦云
【反義詞】:標新立異，獨闢蹊徑
【用法】:用作貶義；一般作謂語、賓語。
【結構】:動賓式。
成語故事
拾人牙慧的故事東晉時候，有一個名叫殷浩的人。因為他曾經當過“中軍”的官職，所以被人稱為“殷中軍”。他曾被任命為“建武將軍”，統領揚州、豫州、徐州、兗州、青州的兵馬，後因作戰失敗被罷官，並流放到信安（今浙江省境內）。
殷浩很有學問，他愛好《老子》、《易經》，並能引經據典談得頭頭是道。
殷浩有個外甥[shēng]，姓韓，名康伯，非常聰明，也善於談吐，殷浩很喜歡他，但對他的要求卻十分嚴格。殷浩被流放時，康伯也隨同前往。有一次，殷浩見他正在對別人發表言論，仔細一聽，康伯所講的，完全是抄襲自己的片言隻語，套用自己說過的話，沒有他個人的創見，卻露出自鳴得意的樣子，很不高興，說：“康伯連我牙齒後面的污垢還沒有得到，就自以為了不起，真不應該。”
成語示例
◎ 南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》：“殷中軍云：‘康伯未得我牙後慧。’”
◎清·夏敬渠《野叟曝言》：“明用故事；卻暗翻前局；方不是拾人牙慧。”
◎個別人，一留學外國，便拾人牙慧。
◎寫文章要有自己的見解，表達自己的真情實感，切不可拾人牙慧。
1、我在這裡就不 拾人牙慧了。
2、但是，等他把照片傳到網上以後，才發現自己的照片並沒有多少能令人刮目相看的新意，只能說是 拾人牙慧罷了。
3、在謝爾頓看來，似乎在他的樂觀哲學中存有一點感動的混亂成份--其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有 拾人牙慧的東西。
4、關注到最新穎的商業思想的主要受益者，他說：“幫助企業實現精益流程的能力以區分領先的諮詢公司與在巨人之後 拾人牙慧者的標誌。”
英文解釋簡明釋義
take up and adopt others' thoughts instead of using one's own；offer another's ideas as one's own；pick up phrases from sb. and pass them off as one's own；pick up what others say [write]；
例句
他只是鸚鵡學舌，拾人牙慧罷了！
He talks like a parrot and just repeats what he has heard.
我在這裡就不拾人牙慧了。
I'm not here to pick up the.
在謝爾頓看來，似乎在他的樂觀哲學中存有一點感動的混亂成份--其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的東西。
There seemed to shelton a touching muddle in his optimism--a muddle of tenderness and of intolerance, of truth andsecond-handedness.
其實社會仍是有點複雜，偏聽偏信，直線思想，拾人牙慧是一把雙刃劍，傷已又傷人。
Actually society or a bit complicated, slant listen to believe and thinking straight parrot-is a double-edged sword, the injuryhas also hurt.
很多拾人牙慧的傢伙正在把原品牌的所有者打響的某個流行的詞拼接到自己的品牌中去。
Many copycats are incorporating a popular word that was made famous from the original brand owner into their own brand.
延展閱讀
【成語出處】清·夏敬渠《野叟曝言》：“明用故事；卻暗翻前局；方不是拾人牙慧。”
