解譯
拋
pāo ㄆㄠˉ
(1)
投，扔：～擲。～撒（亦作“拋灑”）。～售。
(2)
捨棄，丟下：～棄。～荒（任由土地荒蕪，不繼續耕種）。～卻。～頭露面。
鄭碼：DQYM，U：629B，GBK：C5D7
筆畫數：7，部首：扌，筆順編號：1213553
cast；fling；heave；throw；toss；
扔；擲；
詳細註解
(1)
拋
pāo
(2)
(形聲字。本義:丟棄)
(3)
（本義:丟棄)英譯： 【cast aside;abandon】
管兒不作供奉兒,拋在東都雙鬢絲。――唐·元稹《琵琶歌》
 |
| 拋 |
(4)
又如:拋漾(拋棄);拋撒(拋棄;脫落;灑落);拋撇(拋開;撇棄);拋官(辭官,棄官);拋除(丟棄,拋掉)
(5)
拋,擲 【fling;throw】
憶昔花間相見後,只憑縴手,暗拋紅豆。――唐·歐陽炯《賀明朝》
(6)
又如:拋磚引玉;拋丸(雜技之一。兩手上下拋接多個彈丸不使落地);拋扔(投擲);拋珠滾玉(比喻流淚);拋聲炫俏(故意聲張賣弄);拋泊(拋錨停泊)
(7)
以低價大量賣出 【undersell】。如:拋出(大量賣出商品、證券、股票等);拋賣(壓低價格,大量出售);拋空(賣空);拋盤(預定一虛位價格,約期交貨,不隨市價漲落)
拋
pāo
〈量〉
穢物一堆為一拋。也作“泡”
像你這尖嘴猴腮,也該撒拋尿自己照照!――《儒林外史》
拋費
pāofèi
【waste】 【方】∶糟蹋;浪費
拋光
pāoguāng
【polish;buffing】 通過機械的程式,通常是磨擦使物體(如金器)光滑發亮的過程
拋荒
pāohuāng
(1)
【lay idle】∶已墾田地因天災人禍等任其荒蕪
田皆拋荒
(2)
【become rusty because of lack of practice】∶【學業、業務】荒廢
拋開
pāokāi
(1)
【throw off】∶擺脫;扔掉
拋開他的政治上的主子,發動一場革命
(2)
【throw up】∶放棄,停止
他拋開其他一切事情,單做他想做的事
拋空
pāokōng
【short sale】 賣空。也稱“空頭”。指交易時手中沒有現貨而賣出期貨
拋離
pāolí
【forsake;desert;quit】 丟下而離去,離開;丟棄
拋離骨肉
拋臉
pāoliǎn
【lose face】 【方】∶丟臉,失面子
拋錨
pāomáo
(1)
【drop anchor;cast anchor】∶下錨於水中使船停穩
船長下令拋錨
(2)
【break down】∶汽車等發生故障而停止行駛
這輛舊卡車在山上拋錨了
拋棄
pāoqì
【abandon;forsake;cast away】 扔掉不要;丟棄
拋棄了過去的那些老框框
拋卻
pāoquè
【discard】 丟掉放棄
拋卻煩惱,尋找新天地
拋灑
pāosǎ
【drip】 流出或像液體那樣流下
為了掩護朝鮮姐妹,你慷慨地把最後一滴熱血拋灑
拋灑，拋撒
pāosǎ，pāosǎ
【shed】 丟棄散落
飯粒拋灑滿地
拋射
pāoshè
【cast】 投擲或發射某物;特指用釣魚桿將誘物或誘餌拋出
拋售
pāoshòu
【undersell;dump】 低價大量出售商品或股票;特指用低於國內市場價格向國外銷售【過剩商品】
拋售剩餘商品
拋頭露面
pāotóu－lùmiàn
【show one's face in public】 原義指婦女在公開場合出面,有貶義。現在則泛指人們在公開場合出現,仍有貶義,近似“出風頭”
還有一種是自己連名字也並不拋頭露面,只用匿名或由“朋友”給敵人以批評。――魯迅《文人相輕·明術》
拋擲
pāozhì
(1)
【throw;cast;toss】∶投,扔
拋擲硬幣
(2)
夯【abandon】∶丟棄;棄置
什麼顧慮都拋擲腦後
拋磚引玉
pāozhuān－yǐnyù
【throw out a brick to attract a jade;(fig) offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions】 拋出磚去,引回玉來。比喻自謙以粗淺的見解引出別人的高見
方才婢子費了唇舌,說了許多書名,原是拋磚引玉,以為藉此長長見識。――清·李汝珍《鏡花緣》
拋
