成語資料
披堅執銳詞目：被（通“披”）堅執銳
拼音：pī jiān zhí ruì
注音：ㄆㄧ ㄐㄧㄢ ㄓㄧˊ ㄖㄨㄟˋ
解釋：通“披”，穿著；堅，指鎧甲；執，拿著；銳，指銳利的兵器。穿上堅固的鎧甲，拿起鋒利的武器。指將領親赴戰場打仗。形容全副武裝。
常用程度：一般成語
感情色彩：中性成語
用法：聯合式；作謂語、賓語、狀語；含褒義
結構：聯合式成語
年代：古代成語
英語翻譯 be fully prepared for battle
日語翻譯 よろいを著け武器(ぶき)をとる
成語出處
西漢末年·劉向《戰國策·楚策》：“吾被堅執銳，赴強敵而死，此猶一卒也，不若奔諸侯。”
西漢·司馬遷《史記·陳涉世家》：“將軍身被堅執銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。”
成語辨析
正音：銳，不能讀作“shuì”。
被，不能讀作“beì”，而應讀作“pi”。
辨形：堅，不能寫作“豎”。
成語故事
秦朝末年，項梁和項羽擁立楚懷王的孫子熊心為楚懷王起兵反秦，秦朝大將章邯派王離、涉間率軍圍困趙國，楚懷王派宋義為上將軍、項羽為副將率軍去救趙國。宋義到安陽後不進軍，對項羽說：“披堅執銳不如你，運用計謀你不如我。”
成語示例
披堅執銳，雖未經於戎行；制勝伐謀，亦常習於事業。——唐·劉禹錫《請赴行營表》
《東周列國志》第八十一回：“勾踐請問師期，將悉四境之內，選士三千人，以從下吏。勾踐願披堅執銳，親受矢石，死無所懼。”
