基本資料
【名稱】戲成呈司諫台坐帖[1]【年代】宋代
【作者】米芾
【規格】紙本行書
【現藏】台北故宮博物院
法帖釋文
戲成呈司諫台坐芾我思嶽麓抱黃閣,飛泉元在半天落。
石鯨吐水(點去)出湔一里,赤日霧起陰紛薄。
我曾坐石浸足眠,時項抵水洗背肩。
客時效我病欲死,一夜轉筋著艾燃。(下註:關漼)
如今病渴擁爐坐,安得縮卻三十年?
嗚呼!安得縮卻三十年,重往坐石浸足眠。[1]
作品簡介
此帖為致陳瓘書札。《戲成詩》,《書法大辭典》稱為《嶽麓詩帖》,吳其貞《書畫記》稱為《戲成帖》,《書法鑑賞大辭典》稱為《戲成呈私諫台坐詩札》,蔡舜寧〈米芾之書學思想與書法藝術研究〉稱為《呈私諫台坐詩》。
此詩乃追述壯歲長沙之事。
抽筋欲死之關漼,恐即關長源,乃關杞(蔚宗)長子。《書史》:“唐率府長史張顛字伯高真跡四帖……又五年官潭(長沙),關杞通判邵州,以石本見寄。”“唐虞世南《枕臥帖》雙鉤唐摹,在關杞處。”元陸友《研北雜誌》卷上:“關子東(名注)云:叔父廬州使君蔚宗,平生好事,多蓄書畫,嘗有褚河南所模虞永興《枕臥帖》……先兄長源,叔父長子也。至崇寧間解後(邂逅)元章於京口。是時叔父已捐館,從長源求此書……”漼水為桂水別名(見《水經注·深水》),故“長源”亦字以表德也。
此帖“飛”字與《黃絹本褚模蘭亭跋贊》及《王羲之王略帖跋贊》同字酷似,年代固當相近。
“安得縮卻三十年”,考米氏題語溪石:“黻米南宮五年求便養,得長沙椽。”若假定從崇寧間上推三十年,當為熙寧末年,與題石時稱熙寧八年十月望日正相近,三十言其成數。以其熙寧八年始官長沙下推,則為崇寧三年,又以“擁爐”知之,乃隆冬所作。然觀同寄司諫之《惠柑帖》有“面謝”之語,則米芾又為京官也。姑置崇寧五年冬,此年米芾為書畫博士。
“我曾坐石浸足眠,時項抵水洗背肩”,憶想當時,多么愜意快活,但“如今病渴擁爐坐,安得縮卻三十年?”,如今老來病痛,坐擁爐子,如能時光倒流,那該多好,言之實不勝唏噓,蒼涼傷悲溢於言表。[2]
1106年,米芾於汴京(河南開封)擔任書畫學博士,榮寵優渥的仕宦生涯,似乎能夠讓他結交到不少中央層級的官員,陳瓘或許就是其中的一位。陳瓘在京城擔任司諫官職,米芾在詩中對他提及三十年前於長沙浸泡泉水的樂事,對比今日因病困頓的情況,向他表明年老力衰的身心狀態。
《惠柑帖》或為另一件米芾回給陳瓘的信札。內容主要感謝對方饋贈柑橘,並且說明烹煮料理的方式,而信中未能提及的謝意,改天必定會當面致意。兩帖均表達出米芾在京城與朝中官員的互動情形。[1]