戰地浪漫曲
中文片名
戰地浪漫曲
外文片名
戰地浪漫曲 War-Time Romance
更多外文片名
Voenno-polevoy roman
Военно-полевой роман .....(Soviet Union: Russian title)
Voyenno- Polevoj Roman
影片類型
愛情 / 劇情
片長
92 min
國家/地區
蘇聯
對白語言
俄語
色彩
彩色
混音
單聲道
級別
Finland:S
攝製格式
35 mm
洗印格式
35 mm
導演 Director
Pyotr Todorovsky
編劇 Writer
Pyotr Todorovsky
演員 Actor
Nikolai Burlyayev .....Netuzhilin
Natalya Andrejchenko .....Lyuba
Inna Churikova .....Vera
Yekaterina Yudina .....Kat'ka (as Katya Yudina)
Zinovi Gerdt .....Administrator (as Z. Gerdt)
Yelena Kozelkova .....Administrator's wife (as Ye. Kozelkova)
Viktor Proskurin .....Novikov (as V. Proskurin)
Vsevolod Shilovsky .....Grisha (as V. Shilovsky)
Aleksandr Martynov .....kombat (as A. Martynov)
Natalya Chenchik .....Lotochnitsa (as N. Chenchik)
Vladimir Yuryev .....Malyanov (as V. Yuryev)
Vyacheslav Dubrovin .....Terekhin (as V. Dubrovin)
Galina Zolotaryova .....(as G. Zolotaryova)
Aleksandr Kuzmichyov .....(as A. Kuzmichyov)
L. Morgunov
Vyacheslav Goryushin .....(as V. Goryushin)
Lyudmila Baranova .....(as L. Baranova)
Yelena Korolyova .....(as Ye. Korolyova)
Olga Anokhina .....(as O. Anokhina)
Liliya Makeyeva .....(as L. Makeyeva)
Vyacheslav Zharikov .....(as V. Zharikov)
Yevgeni Filatov .....(as Ye. Filatov)
A. Amelin
上映日期
西德
West Germany
1984年2月 ..... (Berlin International Film Festival)
美國
USA
1985年2月
芬蘭
Finland
1985年4月12日
捷克
Czech Republic
2003年1月27日 ..... (Febio Film Festival
製作公司：Odessa Film Studios
其他公司：Orkhestr Goskino SSSR orchestra
劇情介紹
以蘇聯衛國戰爭為背景，年輕的薩沙在戰地深深地愛上了營長的愛人——有“戰地皇后”美譽的柳芭。10多年後，復員的薩沙在街上偶遇柳芭，這時的她已變成不修邊幅、玩世不恭的小販。然而薩沙仍被其美妙的笑聲所吸引，與其相認。於是，在薩沙與妻子薇拉及柳芭之間引發了一段曲折的愛情悲歌。
影片1984年獲全蘇電影節最佳影片獎，1985年獲奧斯卡最佳外語片提名。
戰地浪漫曲蘇聯衛國戰爭時期，年輕的紅軍士兵薩沙暗戀著衛生員、被稱為“戰地皇后”的柳芭。柳芭美麗的容貌和清脆的笑聲使他異常著迷。但柳芭正與營長熱戀，知道自己無望的薩沙向柳芭獻了一束鮮花，然後毅然投入了新的戰鬥。
幾年後，戰爭結束，薩沙當了電影放映員，和女教師薇拉結了婚。一天，當他走在大街上，忽然聽到了一個熟悉的聲音，竟然是柳芭!可是眼前的柳芭已與過去判若兩人，是個粗俗不堪、玩世不恭的賣油炸包子的女人。薩沙一次次地找她買包子，送給她鮮花，終於使她回憶起了以前的美好時光。她告訴薩沙，營長在戰爭中犧牲了，給她留下了一個女兒。薩沙希望她振作起來，她則為贏得了薩沙的愛而沾沾自喜。可是當她發現薇拉為此而十分痛苦時，她深感內疚。善良的薇拉決定成全他倆，而柳芭此時也做出了決定：和一直在追求她的區委副主席結婚。兩個女人彼此理解和同情，心一下子貼得近了。
柳芭結婚了，薩沙非常失望。他和薇拉的婚姻面臨著一個困難的時刻……
幕後製作
蘇聯80年代愛情片中最具表現力同時也最具深度的作品，在中國內地放映時也曾風靡一時。故事脫離一般愛情電影庸俗取巧的敘事方式，也有別於一般通俗劇的陳舊橋段和大團圓結局，反而將一段美好浪漫的小人物幻想與大時代的變革和社會觀念的改變聯繫起來，表現出人性中最美麗的部分和人生中最美麗的年華被殘酷的戰爭所摧殘和磨滅的社會現實。整個故事以柳芭獨特的笑聲為線索貫穿始終，牽動男主人公的抉擇。影片著重表現的是戰爭給普通人生活帶來的後果，數個片段的處理都有大師級的水準，尾段更撼動人心。
基本資料
戰地浪漫曲題 材：近代軍旅
集 數：長篇連續劇
開 機：2008年10月28日
編 劇：侯大康
導 演：鄭方南
出品單位：江蘇省廣播電視總台(集團)
南京軍區政治部前線文工團
江蘇藍海傳媒北京公司
南京實力影視文化傳播有限公司
劇情內容
戰地浪漫曲 解放軍縱隊文工團被土匪潘大頭部包圍，潘大頭嚷嚷著要搶英子當老婆，雙方交火。文工團抵擋不住，傷亡慘重，急切地等待救援。負責救援的猛虎攻堅團團長張二牛卻掉以輕心，認為再稀鬆的部隊，也能頂個把時辰。當得知遭襲單位是沒有任何戰鬥力的文工團時，張二牛立刻集合騾馬班和炊事班前去援助。在戰鬥中，王英團長為了掩護團員白濟時，壯烈犧牲。騾馬班和炊事班趕來，土匪倉皇逃竄……
戰火激烈的猛虎團一營陣地，敵我雙方的宣傳員也在進行著“口水仗”，國民黨的大喇叭里不時傳來京戲唱腔。張二牛接到縱隊指示，要求活捉敵人指揮部里的特種兵。營長趙大亮帶著戰士們一起衝進敵指揮部，發現了戰戰兢兢的墨石、墨梅和丘三。敵指揮官突然拉燃一枚手榴彈，要同歸於盡，趙大亮救了墨梅，自己卻負傷。
戰鬥結束，張二牛接到縱隊命令，讓他把兩個特種兵俘虜帶到縱隊政治部去。張二牛和通訊員小虎沒想到這兩個特種兵竟是唱戲的，不由心中鄙夷，羞辱他們。
陳文鼎司令讓張二牛唱了兩段興國山歌，連連稱讚，並宣布讓張二牛任縱隊文工團團長。張二牛一下懵了。陳司令教育他說，現在戰爭環境很複雜、很殘酷，為了保護好這些藝術家和文化人才，才委以重任。
《戰地浪漫曲》精彩劇照陳司令帶著張二牛到文工團上任，文工團正在舉行紀念烈士的追悼會，葉清揚等人梨花帶雨，祠堂里瀰漫著悽慘的氣氛。張二牛看不慣團員的婆婆媽媽，眾人憤怒於張二牛的粗暴無禮，但又想到張二牛救了他們，對張二牛表示了歡迎。張二牛見到了葉清揚心頭一跳。
張二牛回到猛虎團，使計讓政委王成武為他說情。沒想到陳司令不但不答應，還要求王成武負責做通張二牛的思想工作。王成武對張二牛說，當文工團團長找老婆像“隨手抓”那么容易。張二牛回憶起自己小時候，一心想娶採茶戲班唱戲的女戲子秋艷做“壓寨夫人”，不由心花怒放，帶著小虎，騎馬去文工團報到。剛到文工團駐地，就遇到“三劍客”在煽風點火，表示張二牛不懂“戰鬥抒情”，不配當文工團團長。張二牛一口一個“戲子”，引起眾怒。伏左和葉清揚委婉地對張二牛表明了文工團的特殊情況，張二牛雖然改口，卻表示是兵就有兵的標準，並不斷拿王英的事情為例批評文工團。葉清揚受到刺激，含淚奪門而出。伏左告訴張二牛，王英就是葉清揚的丈夫。張二牛恍然，並表示，擦乾眼淚打起精神去報仇才是正事，報仇得靠槍，他讓伏左拿出槍給他看看，伏左忙拿出一支上面有銹跡的老式手槍。
團里各隊、各小組開始練功、排節目、討論本子、製作道具。張二牛和小虎四處巡視。漂亮熱情的英子主動帶他們參觀，給他們介紹。三劍客給二人表演魔術，看得張二牛和小虎目瞪口呆，以為他們會什麼秘招和咒符。英子卻告訴他們，那是三劍客在捉弄他們，魔術里的意思是：“沒好果子給你吃”、“給你點顏色看看”，還有“‘給你當頭一棒”！三劍客向英子說張二牛的不是，說他惡待葉清揚。英子憤慨，表示要維護清揚姐。
張二牛和小虎無所事事，到炊事班巡視，卻遇到了老戰友廖禾根。兩人終於找到了事情做，那就是給炊事班挑水，挑滿了又給老鄉挑水。墨石、墨梅和丘三來文工團報導，在村口遇到了剛挑完水的張二牛。墨石、丘三見他一副農民力伕之相，以為他犯了事，被罰來改造，不免出言刻薄。伏左帶人來歡迎新團員，白濟時等三劍客還敲著鑼打著鼓，表現得異常熱情。大夥熱情地圍著墨石墨梅和丘三，這一天一地的待遇，讓張二牛和小虎心裡不是滋味……
演員陣容
領銜主演
《戰地浪漫曲》張二牛飾演者：林永健聯合主演
翟乃社 飾 陳文鼎
崔 傑 飾 潘大頭
王詩槐 飾 仲義仁
楊 沫 飾 墨 梅
于和偉 飾 唐副司令
馬維福 飾 丘 三
主創人員
導演：鄭方南
導 演：鄭方南 《漢家女》，任導演、攝像。獲全軍一等獎，全國電視劇“飛天獎”三等獎。(中央台播出)
《少年特工》，任編劇、導演。獲全軍電視劇一等獎，全國電視劇“飛天獎”一等獎，“金鷹獎”一等獎，全軍優秀導演獎。(中央台播出)
《黑水洋》，任導演。獲全軍電視劇“金星獎”三等獎，江蘇省優秀電視劇獎。(中央台播出)
《夏天的故事》任編劇之一、導演。獲全軍“金星獎”二等獎，全國“飛天獎”三等獎。(中央台播出)
《濟南戰役》，任導演，獲全軍電視劇“金星獎”，中篇一等獎。“金鷹獎”，“飛天獎”“全國五個一工程獎”“解放軍文藝獎”。
《虎踞鐘山》，任導演。獲全軍電視劇“金星獎”。電視劇“金鷹獎”“飛天獎”，“全國五個一工程獎”等。(中央台一套黃金時段播出)
《翁同和》，任導演。 獲全軍中篇二等獎， 江蘇“金鳳凰” 獎。江蘇省五個一工程獎等. (中央台首播，地方台播出)
《DA師》，任編劇之一，導演。獲全軍“金星獎”一等將、飛天獎二等獎，金鷹獎優秀電視劇獎，全國五個一工程獎，全軍優秀編劇獎。江蘇金“鳳凰特等獎”，優秀編劇，優秀導演獎等，《DA師》劇本獲中國戲劇文學電視劇本金獎。(中央台一套黃金時段首播，2003年央視開年大戲)
美術設計：高洪祥
山東省歌舞劇院美術設計師。
電視劇：《莊園逸事》任美術師
《司馬遷》 任美術師
《孫子》 任美術師
電影：《情系天盡頭》美術師
《嘎達梅林》美術師
《黃河絕戀》美術設計
攝像： 張開宙
張開宙：1975年出生。1997年本科畢業分配至山東電影電視劇製作中心從事攝影工作。參與拍攝的電視劇超過500集。
數字電影：《金牌工人》任攝影，2005-2006年度百合獎二等獎。
《扎喜的長征》任攝影。
電視劇 ： 《同學你好》12集，任攝像，2002年度飛天獎二等獎
錄音師：杜曉華
南京電影製片廠錄音師，畢業於北京電影學院錄音專業。
電影作品： 《草房子》任錄音師。
《孫文少年行》任錄音師。
電視劇作品： 《DA師》，任錄音師，獲“飛天獎”最佳錄音獎，中國“金鷹獎”最佳音響獎。
燈光師：孫本炎
南京電影製片廠燈光師。
《霓虹燈下的哨兵》、《千秋家國夢》、《浣紗女的故事》、《閃閃的紅星》、《天若有情》、《上將許世友》等幾十部電視電影作品。
造型師：黃靜
97年畢業於北京電影學院化妝造型專業，現就職於江蘇省演藝集團舞美中心。
主要電視作品：《閃閃的紅星》、《暗宅之迷》、《愛在生命中傳遞》、《接觸》、《同里人家》、《美麗的中國結》、《好人周光峪》、《桃園姐妹》、《十品村管》、《又一春》、《水上人家》、《重生》等。
服裝師：洪秀彥
內蒙古電影製片廠服裝設計師。
電影作品：《西部狂野》擔任服裝師
《兒子爸爸對你說》擔任服裝師
《中國大曲》擔任服裝師
製片主任：何椿年
前線話劇團原業務辦公室主任。中國戲劇家協會會員，演出管理家協會會員，電視藝術家協會會員。一九八二年開始投入電視製片主任、電視劇生產工作。參加拍攝的電視劇有400集以上。如電視連續劇《精武英雄》、《大先生與魏宗賢》、《走出盆地》、《虎踞鐘山》、《黑水洋》、《西區故事》等。
相關評論
林永健演活了團長張二牛
《戰地浪漫曲》精彩劇照《戰地浪漫曲》是建國60周年的賀禮劇，該劇導演鄭方南，曾成功執導《沙場點兵》、《DA師》等軍旅劇，演員方面網羅了林永健、陶慧敏、戴嬌倩等明星。與以往的戰爭正劇不同，該劇講述了發生在解放戰爭時期的一段浪漫故事：戰場上勇猛無敵的猛虎攻堅團團長張二牛，突然被調到文工團當團長，於是，張二牛與團員們“鬧”出了很多的有趣有味有情的亦莊亦諧、笑中帶淚的戰地傳奇故事。《戰地浪漫曲》傾注了南京軍區政治部前線文工團眾多心血，導演鄭方南、編劇侯大康以及劇中的大部分演員都來自南京軍區。作為空政話劇團演員林永健對這幫軍人出身的創作團隊十分敬佩，合作起來也是分外投緣。
有業內人士看過片段預告表示，“張二牛”這個人物敢愛敢恨，有情有義，既粗魯又浪漫，簡直就是為喜感十足的林永健量身訂做的，而林永健更超出期待，將他的演技酣暢發揮，演活了“張二牛”。林永健自己對這個人物也非常滿意，他本人就是個軍人，在部隊文工團工作了十幾年，因此對那裡的生活非常熟悉。
悲劇的結局有爭議
與以往的戰爭正劇不同，《戰地浪漫曲》想塑造一個敢愛敢恨，既粗魯又浪漫的解放軍形象，所以劇組首先想到了林永健。成功出演了《金婚》中的大莊、《馬文的戰爭》中的馬文，“小眼睛”林永健憑藉精湛的演技廣受社會各界好評，他確實是個很不錯的演員，無論是個性、形象還是表演上來說，都是很獨特的。 一種方式來表達革命樂觀主義和革命浪漫主義，來展示文藝戰士、藝術家的成長曆程。對於歡快幽默的本劇採用了一個悲劇結局，這個結局其實是意料之外情理之中，悲劇色彩更強烈，才能讓觀眾得到最酣暢淋漓的觀賞體驗。
製作方：的確多次增加戴嬌倩的戲份
《戰地浪漫曲》精彩劇照畢竟林永健如今已躋身國內一線電視劇男演員的行列，戴嬌倩在電視圈只是初試啼聲。一樣是談戲中主演，儘管陶慧敏說得輕描淡寫，但不難聽出在她心裡兩位主要演員的份量孰輕孰重。原劇本中戴嬌倩飾演的“英子”戲份並不是很重，主要角色衝突都集中在“指導員”陶慧敏和“團長”林永健的身上，而戴嬌倩進組後，製作單位多次修改劇本，並大幅增加她的演出鏡頭，不僅在原作的基礎上形成了三者之間的“三角戀”，甚至戴嬌倩最後“死”在了林永健的懷裡，悲劇結局令人扼腕惹人唏噓。相形之下，陶慧敏的角色的確黯淡了許多。如此“新仇加舊恨”，看來陶慧敏對戴嬌倩的“小情緒”並不是空穴來風。
相關視頻
戰地浪漫曲
