簡介
《我要加油》日文名《仆は頑張る》是日本女子偶像組合AKB48的專輯《次の足跡》里的單曲。
歌詞
日文歌詞
我要加油-仆は頑張る
歌：AKB48
詞：秋元康君と出逢って
気になって來た
仆のいいとこって
どこなんだろう
頭がいいとか
足が速いとか
イケメンだとか
面白い奴とか
他の人と較べ
夸れるとこはあるか
君を愛する資格はあるか
胸に手を當ててみた
仆は頑張る
どんな時もあきらめない
高すぎる山だって
きっと登ってみせる
君を思えば
何だってできるんだ
天才じゃないけれど
願い葉うまで
Do my best
君を愛して
何ができるか
仆はいろいろ
考えてみた
喧譁の強さ
服のおしゃれさ
音楽の趣味
映畫の知識とか
何の役にも立たない
普通の男だけど
君を愛するライバルたちを
仆は倒せるだろうか
仆は頑張る
その結果がどうであれ
人生の難問も
絕対 解いてみせる
君のためなら
全力でやってみよう
自信なんてないけど
愛を味方にして
Do my best
仆は頑張る
どんな時もあきらめない
高すぎる山だって
きっと登ってみせる
君を思えば
何だってできるんだ
天才じゃないけれど
願い葉うまで
Do my best
Oh, Do my best
日文中文歌詞
我要加油-仆は頑張る
歌：AKB48
詞：秋元康君と出逢って
気になって來た
我在意了
仆のいいとこって
我好的地方
どこなんだろう
在哪裡呢
頭がいいとか
是頭啦
足が速いとか
腳快啦
イケメンだとか
帥哥啊
面白い奴とか
有趣的傢伙啦
他の人と較べ
與其他的人較排列
夸れるとこはあるか
夸的地方嗎？
君を愛する資格はあるか
你愛的資格嗎
胸に手を當ててみた
把手放在胸前。
仆は頑張る
我是會加油吧
どんな時もあきらめない
什麼時也不放棄
高すぎる山だって
因為太高的山
きっと登ってみせる
一定一定要登上
君を思えば
你的話
何だってできるんだ
做什麼都可以。
天才じゃないけれど
雖然不是天才
願い葉うまで
願實現為止。
Do my best
Do my best
君を愛して
愛著你
何ができるか
能夠做些什麼？
仆はいろいろ
我有很多
考えてみた
考慮了一下
喧譁の強さ
喧譁的強被
服のおしゃれさ
衣服的時尚度
音楽の趣味
音樂的愛好
映畫の知識とか
電影的知識識啦
何の役にも立たない
無濟於事
普通の男だけど
普通的男人，不過
君を愛するライバルたちを
愛你的對手們
仆は倒せるだろうか
我是打倒吧？
仆は頑張る
我是會加油吧
その結果がどうであれ
那結果如何
人生の難問も
人生的難問也
絕対 解いてみせる
絕対放開你
君のためなら
如果是為了你
全力でやってみよう
全力做看看吧
自信なんてないけど
雖然沒有什麼自信
愛を味方にして
把愛成為了夥伴
Do my best
Do my best
仆は頑張る
我是會加油吧
どんな時もあきらめない
什麼時也不放棄
高すぎる山だって
因為太高的山
きっと登ってみせる
一定一定要登上
君を思えば
你的話
何だってできるんだ
做什麼都可以。
天才じゃないけれど
雖然不是天才
願い葉うまで
願實現為止。
Do my best
Do my best
Oh, Do my best
Oh，Do my best
