我的俄國母親

作者介紹 阿蘭·博斯凱系詩人、小說家、評論家。他於1919年出生於布魯塞爾，早年深受絕望哲學的影響，相信創作中意象的根本功能。他的作品多，獲獎多，在法國文壇占一席之地。

獻給有俄羅斯母親的小說家：鮑里斯·施雷貝

貝爾特·杜里揚斯基於1889年生於敖德薩，父親是一個猶太人，以販賣毛皮和皮革為業。她跟隨賈夏·埃費茨的老師萊奧波德·奧埃爾學小提琴。她的第一次婚姻短暫而不幸，在1918年， 內戰正酣的時候， 城市數度易手，她嫁給了亞歷山大·比斯克，他是個有願望而無行動的有錢人。生活瀟灑，業餘愛寫詩，出生於一個阿爾薩斯人和比利時人結合的家庭，他家於十九世紀中葉到烏克蘭來修建鐵路。

貝爾特·比斯克成功地把她的丈夫從蘇聯國家政治保衛局手中救了出來；她馬上離開俄國，先到保加利亞，後到比利時。1940年，她又重新踏上流亡的道路，先在法國南部住了一段時期，不久就到美國去。亞歷山大·比斯克在美國完全脫離了時代，滿足於作買賣稀有郵票的生意。貝爾特晚年當上了雕塑家亞歷山大·阿爾奇潘科的學生，成為一個忠心耿耿的妻子，和一個等待著兒子不定期來探訪的母親，她的兒子就是本書情節的敘述者。她的丈夫悲慘地死去以後，她到巴黎來度過晚年，於1977年故世。