【基本信息】
中文片名
我是古巴
英文片名
I Am Cuba
更多外文片名
Soy Cuba/Ya kuba
Me, Kuba .....(Soviet Union: Georgian title)
Soy Cuba
Ya Kuba
Я - Куба .....Soviet Union (Russian title)
Eu Sou Cuba .....Brazil
Ich bin Kuba .....West Germany
影片類型
劇情
片長
141 min
國家/地區
前蘇聯 古巴
對白語言
英語 俄語 西班牙語
色彩
黑白
混音
單聲道
級別
Brazil:18 Argentina:13 Finland:K-12 Italy:T Switzerland:12 Singapore:PG
【演職員表】
導演
編劇
Enrique Pineda Barnet
Yevgeni Yevtushenko .....Cuban version (as Evgueny Evtushenko)
演員
Sergio Corrieri .....Alberto
José Gallardo .....Pedro
Raúl García .....Enrique
Luz María Collazo .....Maria/Betty
Jean Bouise .....Jim (in Cuban version) (as Jean Bouisse)
Alberto Morgan
Celia Rodriguez .....Gloria (in Cuban version) (as Zilia Rodríguez)
Fausto Mirabal
María de las Mercedes Díez
Bárbara Domínguez
Jesús del Monte .....(as Isis del Monte)
Luisa María Jiménez .....Teresa
Mario González Broche .....Pablo (in Cuban version) (as Mario González)
Tony López
原創音樂
Carlos Fariñas
攝影
Sergei Urusevsky .....(Cuban version) (as Serguey Urusevsky)
剪輯
Nina Glagoleva .....(as N. Glagoleva)
藝術指導
Yevgeni Svidetelev .....(also as Evgueny Svidietelev: Cuban version)
服裝設計
René Portocarrero
副導演/助理導演
Harry Tanner .....assistant director (also as G. Tanner: Russian version)
Marina Volovich .....assistant director (Russian version) (as M. Volovich)
Oleg Zernov .....assistant director (Russian version) (as O. Zernov)
【製作發行】
攝製格式
35 mm
洗印格式
35 mm
製作公司
Gosudarstvenii Komitet po Kinematografii (Goskino
Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC) [古巴]
發行公司
Continental Home Vídeo [巴西] ..... (2001) (Brazil) (DVD)
MK2 Diffusion [法國] ..... (????) (France) (DVD)
Milestone Film & Video [美國] ..... (1995) (USA) (VHS) (subtitled)
Mongrel Media [加拿大] ..... (????) (Canada) (VHS)
標準收藏 The Criterion Collection [美國] ..... (USA) (laserdisc)
Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC) [古巴] ..... (1964) (Cuba) (theatrical)
Contact Film Cinematheek ..... (1997) (Netherlands) (theatrical)
Image Entertainment Inc. [美國] ..... (2002) (USA) (DVD)
Trigon-film [瑞士] ..... (2005) (Switzerland) (DVD) (subtitles)
Criterion Collection ..... (????) (USA) (video) (laserdisc)
其它公司
Kinostudiya "Mosfilm" ..... production unit
上映日期
美國
USA
1995年3月8日 ..... (New York City, New York)
美國
USA
1995年12月
荷蘭
Netherlands
1997年12月4日
德國
Germany
2000年5月12日 ..... (TV premiere)
英國
UK
2002年11月22日 ..... (re-release)
法國
France
2003年5月22日 ..... (Cannes Film Festival)
法國
France
2003年7月16日 ..... (re-release)
阿根廷
Argentina
2005年4月14日 ..... (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)
巴西
Brazil
2005年9月28日 ..... (Rio de Janeiro International Film Festival)
英國
UK
2006年1月13日 ..... (re-release)
美國
USA
2006年4月27日 ..... (Indianapolis International Film Festival)
【劇情介紹】
影片凸現巴提斯塔時代的貧富差距，展現了富饒的土地、擁擠的貧民窟、豪華的娛樂場所。影片採用遊記的形式，把廣大古巴人民處理成“男主角”，而古巴本身似乎就是“女主角”，而美帝國主義是當然的反角。
1962由蘇聯和古巴聯合出品。全片分為三個部分。
一、開片的長鏡頭述說古巴的美好河山，就像一個美麗賢惠的母親。
二、古巴母親的受難。分別以一個被西方富人奪走貞潔而又破壞了純潔愛情的古巴妙齡女子，和一個辛苦勞作卻又被美國聯合水果公司奪走辛勤果實和生存資本的古巴老人，從而控訴了以美國為首的西方對古巴的摧殘和帶給古巴人民的苦難。
三、古巴母親的覺醒和反抗，也是通過古巴兩個不同階層的人民的奮起抗爭來表現的。一個是以青年學生為代表的知識階層，另一個是以一個普通農民被迫走上起義之路，加入古巴游擊隊。
下半部分的“抗爭”反覆出現“我是古巴”這句話，是對主題的反覆強調。仿佛每一個古巴人民都是古巴的化身，也是電影呼喚每個古巴人起來戰鬥，加入到反對資本主義的洪流之中的初衷。在這裡，電影作為政治教化工具的作用體現無疑。其實“我是古巴”又何嘗只是古巴，也可以是蘇聯，更可以是整個社會主義陣營。
但是，將最後一個事例作為一個革命的擴音器有點牽強了，因為出現了比較明顯的邏輯脫節。片中敘述的是生活在古巴的荒山深處的一戶人家也躲不過美軍飛機的眼界而家破人散，試問，這樣的偏僻旮旯如何能有幸受到美帝國主義的眷顧？！如果不是出於不折手段地宣傳政教的初衷而不慎違背常理，那就只能勉強理解為是美軍轟炸古巴游擊軍的正常之舉了。
比較讚賞的是，導演卡拉托佐夫對電影鏡頭的運用，很喜歡開頭的那個長鏡頭，充滿對母親的深情。也很喜歡後來多次出現的仰拍鏡頭，將人物置身於天空的背景之中，天空的變化正昭示了人物環境的變更，在對比戰爭的災難和古巴母親的美麗時恰如其分地表現了愛憎之情，這就是電影語言的魅力。
【幕後製作】
這是一首歌頌古巴的銀幕詩篇，跟愛森斯坦的墨西哥紀錄片相似。影片的政治寓意埋藏在強烈的視覺和聽覺形象中，技巧非常高超，比如片頭有一個高難度的長鏡頭令人嘆為觀止。劇本由當時當紅的蘇聯詩人和古巴小說家執筆，導演曾因《雁南飛》榮獲坎城影展金棕櫚獎。
