![我是你的男人[我是你的男人萊昂納德·科恩傳記片]](/img/1/579/nBnauM3XzMDM1QzN4kDM0kDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL5AzL0IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "我是你的男人[我是你的男人萊昂納德·科恩傳記片]")
電影作品
主演
首映2005-09-11片長98分鐘
類型傳記 記錄 音樂 地區美國配音英語
2005年1月，導演琳恩．露森遠赴雪梨歌劇院為一場名為“Came So Far For Beauty”演唱會進行拍攝，為了向李歐納致敬，Nick Cave及多位知名藝人共同參與了這場盛大的表演，並由知名音樂製作人Hal Willner擔任總監。本片可說是首次對李歐納這位音樂界的巨擘進行零距離接觸、最赤裸的深入訪談，從李歐納的詩作、小說等作品，甚至他的繪畫創作及相片收藏等，透過難能可貴的訪問和李歐納親身的自述，見識他獨特的魅力所在。除了許多珍貴畫面之外，亦收錄了許多歌手如U2樂團主唱Bono、70年代末獨立音樂領導者Nick Cave、Rufus Wainwright等眾多知名藝人精采絕倫的演出畫面，重量級的卡司肯定讓人驚艷不斷。
本片由琳恩．露森執導，知名影星兼導演梅爾．吉勃遜(Mel Gibson)擔任製片，電影中不僅融合了令人神魂顛倒且動人心弦的音樂，還有對李歐納最私密、直接的描繪，若你熱愛音樂、或被他的音樂或詩文深深地打動，更沒有理由錯過這部影片！
耗費好幾個月的時間與心血，梅爾．吉勃遜與他的摯友--紀錄片製作人兼知名音樂錄影帶導演Lian Lunson (Leon Russell, U2, Willie Nelson, Dwight Yoakam)，將得自於電影“耶穌受難記”所產生的情感體驗與激發的種種心得延伸成[李奧納多．柯恩：我是你的男人]這部演唱會的紀錄片，惟有它才能真正帶領聽眾踏上這場感受心靈震撼的旅程，它對這個從文學跨界到搖滾樂的陰鬱詩人有了清晰的描繪，並得到了許多極佳的評價。這是繼【樂士浮生錄】後又一部震撼人心的音樂傳記片。
主題曲
If you want a lover
如果你需要個情人
I'll do anything you ask me to
我可以為你赴湯蹈火
And if you want another kind of love
如果你想體驗另一種愛
I'll wear a mask for you
我會為你戴上面具
If you want a partner
如果你需要一個伴侶
Take my hand
牽住我的手吧
Or if you want to strike me down in anger
如果你憤怒得想揍人
Here I stand
我會站在你面前
I'm your man
因為我是你的男人
If you want a boxer
如果你需要一個出氣的沙袋
I will step into the ring for you
我會為你跨入拳擊圍欄
And if you want a doctor
如果你需要醫生療傷
I'll examine every inch of you
我會撫慰你的每一寸傷口
If you want a driver
如果你需要有人稍你一程
Climb inside
來上我的車吧
Or if you want to take me for a ride
即使你只是想搭一段便車
You know you can
如你所願
I'm your man
其實我才是你要的男人啊
Ah, the moon's too bright
月光如此明亮
The chain's too tight
鎖鏈如此沉重
The beast won't go to sleep
心中的猛獸遲遲不肯睡去
I've been running through these promises to you
我記憶起了給你的承諾
That I made and I could not keep
那些從未實現的諾言
Ah but a man never got a woman back
啊，男人要是不低聲下氣
Not by begging on his knees
就永遠無法挽回女人心
Or I'd crawl to you baby
寶貝我會慢慢的向你爬去
And I'd fall at your feet
拜倒在你的裙下
And I'd howl at your beauty
大肆稱讚你的美麗
Like a dog in heat
像天氣悶熱時的犬那樣
And I'd claw at your heart
在你的心上撓痒痒
And I'd tear at your sheet
我還會撕扯著你的床單
I'd say please, please
我會說——請,請..............
I'm your man
因為我是你的男人
And if you've got to sleep
如果你已入眠
A moment on the road
即使只是在旅途中的一小會
I will steer for you
我也會幫你駕駛
And if you want to walk the street alone
如果你想獨自漫步街頭
I'll disappear for you
我會從你身邊消失
If you want a father for your child
如果你想為你的孩子找個父親
Or only want to walk with me a while
或者只是想我伴你一程
Across the sand
穿過感情的荒漠
I'm your man
讓我成為你的那個男人把
If you want a lover
如果你需要個情人
I'll do anything you ask me to
我可以為你赴湯蹈火
And if you want another kind of love
如果你想體驗另一種愛
I'll wear a mask for you
我會為你戴上面具
音樂作品
音樂作品名稱 我是你的男人
作 詞 齊會超
作 曲 齊會超
編 曲 齊會超
演 唱 齊會超
出 品 湘湘音樂工作室
歌 詞
《我是你的男人》
演唱 齊會超 / 冀
作詞 齊會超 / 冀
作曲 齊會超 / 冀
編曲 齊會超 / 冀
那一夜我無法 抗拒眼前你的美
那一夜我無法 拒絕你多情眼神
所以我慢慢靠近 你溫柔的唇
零距離溫柔纏綿 融化我的心
你緊閉的眼睛 和心跳的聲音
情深深意切切 給你最美純真
讓彼此的體溫把冰冷的夜包圍
讓激情燃燒我珍藏的二十個春
那一夜我犯下了罪
那一夜你給的溫馨
你說你不後悔
足夠我一生回味
雖然這份情遲來了幾分
雖然這份情遲來了幾分
我就是你今生要找的人
也願從此為你鎖住心門
明明你還在流淚
你唇吻乾我淚痕
卻笑著給我安慰
真情愛撫我痴心
怕我傷心難過 說這都是緣分
相愛未必相守 聚散都是緣分
天意誰都無法違背
你用真愛熨平我傷悲
我們就算這一輩子不能相隨
不管未來 路有多遠 是否相隨
我都是你唯一的男人
我都是你唯一的女人
不論將來的你會嫁給誰
無論將來的我會屬於誰
我的心都交給你保存
我的心都交給你保存
我們就算 這一輩子 不能相隨
不管未來 路有多遠 是否相隨
你都是我唯一的女人
你都是我唯一的男人
在你心烙上 我深深的吻
在你心烙上 我深深地吻
來生轉世落紅塵 再相認
來生轉世落紅塵 再相認
音樂作品宣傳資料圖片