成都中醫藥大學外語學院

成都中醫藥大學外語學院成立於2003年,學院現有教職員工61人,其中具有高級職稱教師12人,現有在校生500餘人,近三年培養畢業生近500人。學院下設英語專業教研室、對外漢語教研室、日語教研室、醫學英語教研室和大學英語教研室。

成都中醫藥大學外語學院

外語學院成立於2003年。2003年自建院起開辦英語(中醫藥翻譯方向)本科專業,2004年開辦對外漢語本科專業。2012年開辦日語本科專業。現有在校生500餘人,近三年培養畢業生近500人。學院下設英語專業教研室、對外漢語教研室、日語教研室、醫學英語教研室和大學英語教研室。

學院現有教職員工61人,其中具有高級職稱教師12人,擁有博士、碩士學位47人,另有來自美國、日本等國的外籍教師多人。教師多人獲得國家留學基金委和海外多家機構資助,赴美國、英國、俄羅斯、日本、加拿大、澳大利亞等國訪問學習和進修。近年來,全院教師出版學術專著近三十餘部,發表學術論文600餘篇。學院教師獲得“外教社杯”全國高校外語教學大賽四川賽區特等獎、全國總決賽優勝獎等多項獎項。2013年兩位教師獲得“成都中醫藥大學首屆十佳教學新秀”獎。

學院教學科研設施齊全,辦學條件完善,外語書刊文獻和音像教資料豐富,語言實驗室設施先進。新建學生自主學習中心、同聲傳譯實驗室和多個現代化的多媒體語言實驗室較好地滿足了教學需求。除外語專業教學外,學院承擔全校博、碩士研究生和本、專科生的外語教學任務。並長期承擔中醫藥國際科技會議的翻譯工作、中醫藥臨床及文獻的翻譯工作,師生相承,人才培養取得可喜成績。學生先後榮獲全國CCTV英語演講大賽四川總決賽二等獎,“通譯杯”2012年全國大學生口譯比賽四川賽區二等獎,“外研社杯”2013年全國英語寫作大賽四川賽區決賽中獲二等獎,“外研社杯”2013年全國大學生英語辯論賽全國決賽中獲三等獎等。在全國英語專業四、八級統考(TEM4,TEM8)中,學生成績的統考通過率超全國同類大學英語專業平均通過率。

學院以套用複合型外語專業人才培養為目標,以對外傳播中醫文化為核心,以專業方向和職業素養培育為主線,培養學生既具備紮實的外語基礎、人文知識素養,又具備一定的中醫藥基礎知識和中醫藥科技翻譯能力。畢業生主要從事醫學、中醫藥翻譯、外事、旅遊、商務、會議翻譯和中醫藥文化的對外傳播工作。近三年畢業生就業率均達到98%以上。

“攬萬卷文采,汲百代精華”是學院孜孜不倦的追求,“重文化傳承,揚中醫文化”是學院應盡的義務。“精思篤行,厚德博學”,外語學院師生將進一步解放思想,開拓進取,勵精圖治,共同澆灌外語學院這片精神沃土,使之德澤萬世而生機永存!

專業介紹

英語(中醫藥翻譯方向) 學制

時間:四年

層次:本科

培養目標:本專業培養具有較深厚的英語語言基礎、紮實的人文社會科學知識和自然科學基礎知識,掌握一定的中醫學、中藥學的基礎知識和基本理論,具有較高英語水平和中醫藥科技英語翻譯理論和技巧,能從事教學、翻譯等工作的專門人才。

學位授予:文學學士。

主要課程:英語精讀、泛讀、寫作、聽說、翻譯理論及技巧,中醫藥英語,醫學英語辭彙,第二外語,中醫學基礎等。

就業方向:學校,醫院,外資企業等。

漢語國際教育學制

時間:四年

層次:本科

培養目標:本專業以漢英雙語教學為特色,培養系統掌握漢語言文學的基本理論,具有較強的漢語言文字運用能力、深厚的中國文化功底、嫻熟的英語翻譯技巧,能從事對外漢語教學、中外文化交流等工作的專門人才。

學位授予:文學學士。

主要課程:中國古代文學、中國現當代文學,外國文學、基礎英語、英語口語、英語聽力、英語寫作、英漢翻譯、語言學概論、現代漢語、古代漢語、中國文化通論、中外文化比較、西方文化與禮儀、中西文化交流史、對外漢語教學概論、教育心理學等。

就業方向:各類學校,新聞出版機構,文化管理部門,對外漢語教學及中外文化交流單位等。

日語學制

時間:四年

層次:本科

培養目標:本專業旨在培養具有紮實的日本語言基礎、較強的日本文化、社會、歷史等知識和一定的專業領域知識的日語專門人才。畢業生基本掌握第二外國語,有較強的跨國文化交際能力和廣泛的人文知識,並掌握一定的中醫藥學基礎知識和基本理論,具有較高日語水平和日語翻譯理論和技巧。畢業後能以日語語言為工具在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、醫療、旅遊等部門從事外貿、外事、翻譯、教學和管理等工作。

學位授予:文學學士。

主要課程:計算機套用基礎、基礎日語、日語聽力、日語會話、日語泛讀、日本文化概況、日語翻譯、日語套用文寫作、中醫藥日語,商務日語等。

就業方向:日資企業,涉外賓館和旅行社,學校及涉外企事業單位等。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們