基本信息
書名：戀愛永遠是未知的
譯者：徐明中
作者：[日]村上龍
ISBN：9787532746484
頁數：224
定價：18.0
出版社：上海譯文出版社
裝幀：平裝
出版年：2009-1-1[1]
內容介紹
紐約、東京，現代化的大都市，一個個飄蕩著爵士音符的酒吧、餐廳，一個個身心疲憊的成功男人，音樂、美酒，都抹不去他們的惆悵和失落；談論的，是愛情和失戀，得意和失意。流逝的時光，遺忘的激情；感嘆的，是這世界不再有真正的英雄崇拜，不再有真正的優秀女人；尋覓的，是純粹的懷舊情結，無飛機時代的溫馨港灣，靈魂的避難所；探討的，是這樣一個沉重話題：“除了社會因素，人最後的快樂是什麼？”[2]
作者介紹
村上龍，日本小說家、電影導演。1952年2月出生於日本長崎縣佐世保市，1972年就讀於武藏野美術大學。1976年發表的處女作《無限近似於透明的藍》被視為日本文學進入亞文化的開端，獲第75屆芥川獎，引起日本社會震動，銷量高達350萬冊。1980年以《寄物櫃嬰兒》獲第3屆野間文藝新人獎，2000年以《共生蟲》獲第36屆谷崎潤一郎獎。重要作品另有小說《戰爭在海對岸開始》、《網球少爺的憂鬱》、《69sixtynine》、《極端的愛與幻想》、《伊維薩》、《心醉神迷》、《斐濟的侏儒》、《五分鐘後的世界》、《音樂的海岸》、《第一夜第二夜最後一夜》、《希望之國的出埃及記》、《寂寞國的殺人》、《最後的家族》，隨筆集《所有的男人都是消耗品》、《戀愛永遠是未知的》等。自編自導的電影有《黃玉》、《京子》等。20世紀80年代與村上春樹合稱“W村上”，同為最受讀者歡迎的當代日本作家。[1]
作品賞析
本書形式奇特。全書39個章節，每個章節都是一首真實的著名爵士樂歌名，例如第一章標題（也是本書書名）英語就是《YOUDON’TKNOWWHATLOVEIS》。作品地點都是紐約、東京，情節是主人公尋覓一個逾時空的夢幻爵士吧，過程中他和朋友在一個個酒吧交談，內容是音樂和美酒，愛情和失戀，流逝的時光，失落的激情。他們都是成功人士，卻有著揮之不去的懷舊感傷，都感嘆這世界不再有真正的英雄崇拜，不再有真正的優秀女人，而每當這時，總有一名女歌手為他們演唱一首爵士樂，歌詞都神奇地與他們的心情合拍，撫慰了他們的心靈煩惱。在書的最後，當他們徹底沉醉，身心放鬆，忘卻世俗的時候，他們終於進入了那個神秘爵士吧，體會到人生的終極快樂。但醒來以後，爵士吧仍然渺無蹤影，有人告訴他：“所謂的真實就在於你的想像之中。”書中對酒吧環境也寫得優雅溫馨，富有情趣，給人以身臨其間之感，很好地烘託了全書的氣氛。村上龍對當代美國爵士樂有很深的鑑賞力，稱爵士樂是他“形影不離的情人”。本書的目的是探討爵士樂的真正意義所在，那就是當代人都背負著沉重的精神壓力，而“爵士樂就是這樣的一種東西。每當我感到憂悶或倦怠的時候，我常會覺得爵士樂就在自己的身邊”，所以他要“力圖表現一種失去的溫馨感”（見本書後記）。村上龍雖然與村上春樹齊名，但村上春樹的作品大致是一個風格，而村上龍卻風格多變，大多是驚世駭俗、嬉笑怒罵，而《戀愛永遠是未知的》卻寫得浪漫溫情、傷感憂鬱，完全是另一張文學面孔，甚至連體裁都很難歸類，可以說是小說，也可以說是隨筆。從本書中，我們也能夠看到他旺盛的文學才情，理解他的作品之所以風靡東亞的原因。[1]
目錄
1．戀愛永遠是未知的
2．回家的感覺真好
3．什麼是新的?
4．楊柳依依，為我而泣
5．你那微笑的淺影
6．偽裝
7．我那美麗的情人
8．昨天，那些流逝的日子
9．我又想起了你
10．狡黠的女人
11．臉貼臉
12．再見
13．但是，對我並不合適
14．如果沒有你，世界將臨末日
15．四月花開的情思
16．你、黑夜和音樂
17．一天又一天
18．伴著美酒玫瑰的日子
19．所有的一切都在流逝之中
20．紅色的玫瑰獻給憂鬱的女人
21．是你讓我感到如此年輕
22．什麼也無需表白
23．如朝暾一般溫柔
24．攜我奔月
25．枯葉
26．回來吧，我的愛人
27．我不再微笑
28．有人遠遠地注視著我
29．金色的耳環
30．請奪走我的全部
31．再見了，黑色的小鳥
32．撒謊是一種罪惡
33．人世只是紙月亮
34．當比津舞旋律響起的時候
35．兩個人的茶韻
36．你為什麼如此優秀
37．我那憂鬱的寶貝
38．情書
39．夢
後記[3]
後記
偶爾回顧過去，常會想起那些發生在身邊的人物、事物和音樂。對我來說，爵士樂就是這樣的一種東西。每當我感到鬱悶或倦怠的時候，我常會覺得爵士樂就在自己的身邊。想起莫扎特的音樂，會在不知不覺給我留下令人傷感、寂寞的餘韻，而想起那強烈的搖滾樂，就會感到它和我之間有著自己不可推卸責任的奇妙關係。
爵士樂，感覺真好。
即使短暫分離，我也會一直想著它，就像是一個形影不離的情人。感覺好極了。
仔細想來，這樣的感覺從別處無法獲得。
那些爵士樂的經典歌曲給人一種“我總是等著它”的舒適溫馨感，但爵士樂並不僅僅給人以舒適感，你必須認識到這恰恰是它的“強勢”所在——儘管迄今還沒有人對此撰文表述過。
這就是所謂“好的美國”，也就是那些移民和流亡者共享共樂的最大公約數。就像是在美軍基地的商店街上買到的朱古力那樣，總是那樣甜蜜，令人難以割捨。[3]
內容節選
YOUDON’TKNOWWHATLOVEIS這是一個有關爵士吧的故事，但迄今為止誰也無法確切說出爵士吧的詳細地點。
有人說這個爵士吧是在銀座後面的小巷，有人說在六本木雜居大樓的地下室，有傳言說是在紐約的東村區紐約曼哈頓東南的地名。娛樂場所的集中地。，有人聽說波士頓大學的校園裡悄悄地立著一塊告示牌，有個傳聞說是岩手縣位於日本東北地區的農業縣。某家一間門面的小酒吧，這傳聞一瞬間就擴展開去了。也有人說是在巴黎的聖日耳曼教堂，或者阿姆斯特丹以北的運河沿岸。此外，還有些人堅持認為在西班牙的伊維薩島西班牙巴利阿里群島中的島嶼，位於西地中海，屬巴利亞里州，多城堡和寺院。主要城市伊維薩市在第三大島伊維薩島東南岸。或是東京都橫田基地駐日美軍司令部的駐地。的附近。一些異想天開的人則認定是在鮮為人知的地方，要么是在北非阿爾及爾的居民區，要么是在香港九龍的貧民區，最後甚至覺得這種酒吧非人間所有，定然在於虛無飄渺的精神世界裡。
由於提出了這些毫無緣由的諸如精神世界、阿爾及爾居民區等牽強附會的地點，使人很容易覺得那種爵士吧也許是個十分奇特古怪的地方，但又總覺得好像並非如此。
這是一家審美情趣和內部裝修都極其普通的仿爵士吧風格的小酒吧。
我正在關注和書寫有關爵士吧故事，剛辭了一家大型代理店，自己組建一個小小的影像公司，現在來到東京這家小酒吧，就是想通過投石問路的方式蒐集這個故事的素材。最近有關爵士吧的傳聞越傳越多了。
第一次來到這家酒吧的時間是那年普降初雪的夜晚。在酒吧櫃檯邊，我一眼瞥見身旁坐著一位繫著紫色領帶、年歲與我相仿的男子正在自斟自飲，於是我端起酒杯，轉過臉對他招呼道：“我們一起喝一杯好嗎？”
那人雖然大口喝著兌冰塊的科湟克白蘭地，但口齒清晰，目光敏銳，並沒有露出醉漢慣有的朦朧神態。
這家酒吧雖然地處銀座，其實除了比較清靜之外乏善可陳，吧檯邊站著的媽媽桑也毫無姿色可言，一切都顯得十分無味。那人稱他自己也不明白為什麼會一個人在雪夜來到這樣冷清的地方。要知道在銀座，像這樣的酒吧足有五百多家。也許他原本想來這兒找一個漂亮的陪酒女郎聊天解悶，但這家酒吧竟然不諳這接待客人之道，實在是失禮，這兒甚至連幾個朋友或同事喝酒笑鬧的氣氛都沒有。
“你常來這家酒吧嗎？”那名男子輕聲問道。
我不由自主地點了點頭。
“每周一次來這兒消遣，不過我倆見面還是第一次呢。”我佯作對這家酒吧很稔熟的樣子回答，因為我發現，我們的閒聊並沒有引起其他客人的注意。
“喔，是啊。我雖說也一直來這兒，但對這裡的客人幾乎沒印象，連媽媽桑長得什麼樣也時常想不起來。”那名男子頗有感慨地笑道。
“其實這家酒吧還不錯，光店名就蠻有意思。”我隨口敷衍道。
我們兩人就這樣地談笑著。我笑著和他頻頻碰杯，心裡卻有一種異樣的感覺。兩三年來，我從沒和一個陌生人在吧檯旁恣意碰杯談笑過，而且我漸漸感到陪著他這樣無謂地大笑似乎有些過分了。於是，我們轉入另外的話題，說起自己的工作以及心中的煩惱。那人說他是商務顧問，收入穩定，但令他煩心的是比他年輕二十幾歲的小情人卻喜歡大手大腳花錢。
他道：“會花錢也並不都是壞事，就像一個人喜好名車，他不用本田，而選擇價格昂貴的義大利法拉利或德國保時捷，這都是無可非議的，但大手大腳花別人的錢而毫不心疼則是另外一回事。過去電視台曾播放過一部描寫美國西部開拓時期的電視劇，名叫《懷俄明州的兄弟》，那個在第一集就死去的父親曾對自己的孩子說‘輕易得到的東西是毫無價值的’，事實確實如此。”
我靜靜地聽著，深感到這位朋友確實碰到了大麻煩。他比小情人年長二十多歲，足以當她的父親，而要讓這個和他欲斷難捨的女人懂得這個道理是十分困難的。於是我爽快地回答對此完全理解。接著，我也談出了自己的苦惱，那就是我那事業合伙人的神經質。這個和我共同投資建立影像公司，且二十年來一直夢想著將來能自己製作電影的親友最近患上了憂鬱症。我們公司主要購入美國獨家電影銷售權，業務進展比較順利，但我經營公司的努力卻不斷受到那位每天來公司無事可乾，只靠抄寫佛經打發時間的合伙人的強烈批評，為此我非常苦惱。[1]
