基本信息
中文劇名：戀之時間日文劇名：戀の時間
電視台：TBS
檔期：日九（每周日晚上21：00-21：54）
放送期間：2005年10月23日-12月25日
回數：十回
腳本：吉田紀子
主題歌：「戀する気持ち」 MIHIMARU GT
演員：北見雪枝・・・ 黒木瞳
早川勇一・・・ 山口馬木也
早川香里・・・ 大冢寧々
塩田悟志・・・ 伊原剛志
山田昌男・・・ 宮迫博之
安部真由美・・・ 西田尚美
谷川耕平・・・ 大森南朋
地區：日本
劇情介紹
講述的是41歲的獨身職業女性和35歲平凡幸福的主婦，這兩個性格和生活完全不同的姐妹身上發生的戀愛故事。未婚和已婚。職業女性和家庭主婦，沒有孩子的女人和有子女的女人，立場和生活方式都不同的兩姐妹，但是戀愛的心情與年齡和立場無關，不經意間在各自的心中滋生。
每天的平凡生活，無法忘記的過去，生活在工作中的姐姐想怎樣的生活？家裡的妹妹在考慮些什麼？
本劇講述了以上種種的心理矛盾。
分集劇情
分集查詢 收起查詢- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 6集
- 7集
- 8集
- 9集
- 10集
- 第1集北見雪枝(黑木瞳飾演)和早川香里(大冢寧寧飾演)，是一對個性迥然不同的姊妹。從小雪枝的個性就要強，賺錢能力也很強，放棄婚姻自己經營一間旅行社。而香里有話總是藏在心裡，最後甘願走入家庭做個平凡的主婦。
某天，兩人的母親房子(八千草薰飾演)在散步途中突然昏倒，幸好被路過的耕平(大森南朋飾演)發現，及時叫了救護車並通知香里，才得以撿回一命。也因為母親送醫，讓雪枝和前男友悟志(伊原剛志飾演)再度取得聯繫。香里見狀便要雪枝重新考慮和悟志結婚，讓打拚已久的女強人雪枝有點動心。
香里看到已婚好友真弓和她兒子的足球教練若有似無的戀情，內心產生了羨慕之情。香里想起幫母親叫救護車的耕平，有雙深情的眼睛。於是某日，她決定在上班途中去碰碰運氣，沒想到真的遇見了耕平…… - 第2集早川香里(大冢寧寧飾演)為了貼補家用，到圖書館兼差賺錢。這天她打電話提醒借書逾期未還的讀者還書，明明是早上11點，借書人卻跟她說晚安，讓香里印象深刻。香里回家時遇到大雨，結果巧遇耕平(大森南朋飾演)，兩人便一起到香里娘家避雨。看到耕平彈了一手好琴，香里才知道原來他是個作曲家，自己早上打的那通催書電話，對象就是耕平。
北見雪枝(黑木瞳飾演)在和老情人悟志(伊原剛志飾演)重逢後，開始萌生結婚的念頭，卻又不好意思講出來。香里也勸姐姐要把握這個好機會，但兩姊妹卻又為了這件事吵起來。雪枝認為女人並不是只有結婚才能得到幸福，她更瞧不起如井底之蛙般的家庭主婦;但對香里來說，雪枝老是拿工作當藉口，一副女強人不可一世的模樣，實在讓香里無法接受。
這天，悟志約了雪枝下禮拜五吃飯，讓雪枝不禁心生期待。悟志勸雪枝快點解決電車色狼的事，別讓不愉快的事老是纏繞自己，於是雪枝決定和對方和解。而香里則是特地找到了耕平想要的絕版攝影集，並拿到公園想送給耕平…… - 第3集為了和耕平(大森南朋飾演)見面，早川香里(大冢寧寧飾演)每天起個大早，帶著小狗小桃到公園去，這段秘密的時間成了她最幸福的片刻。而姐姐北見雪枝(黑木瞳飾演)也開始對扮演女強人感到厭倦，想要找個依靠，而開始仔細思考和舊情人悟志(伊原剛志飾演)的將來。這天悟志和雪枝約好晚上7點半見面，為此雪枝特別打扮一番，卻在臨行前公司出了點問題，只好和悟志取消約會。
隔天上午，為了拿保險資料給香里，雪枝和香理一家人吃飯。此時雪枝突然問香里什麼時候感到最幸福，讓香里一下子之間無法回答，因為這是埋藏在香里心中的秘密。但同時香里也感覺到姐姐內心對未來的不安，以及對婚姻的期待。
這天香里碰巧在醫院遇到悟志，閒聊下才知道原來悟志已經有交往多年的女友，並打算於隔年結婚，但雪枝還不知情，香里內心不禁有點同情姐姐。香里回家突然接到耕平的電話，原來耕平的作品已經完成，希望香里能夠聽聽看。聽完曲子的香里，竟然莫名的淚流滿面，耕平情不自禁的便吻了香里…… - 第4集早川香里(大冢寧寧飾演)發現自己對耕平(大森南朋飾演)萌生了愛苗，為了多年來經營的家，她決定要理性的克制自己。不明究理的姐姐北見雪枝(黑木瞳飾演)，還一直以為自己和舊情人悟志(伊原剛志飾演)有機會重修舊好，卻不知悟志早已有個論及婚嫁的女友。
這天雪枝在醫院無意間看到悟志的結婚對象，她感到很驚愕，但還是強迫自己接受這個事實，並買了對杯送給悟志。雪枝無法接受自己妹妹早已知情卻不告訴她，而打電話臭罵了香里一頓。面對姐姐的責罵，香里表示很無奈，卻也透露出自己並不如姐姐所想的那么幸福。
這天耕平特地拿書到圖書館還，並在書裡面夾了張紙，希望能到香里娘家彈那首曲子。經過幾番掙扎，香里還是答應了，卻在這時候，老家的門鈴響了…… - 第5集早川香里(大冢寧寧飾演)的母親從醫院樓梯摔下去，造成肋骨挫傷，必須要延期出院。耕平(大森南朋飾演)知道後表示很遺憾，還說原本想找香里去聽現場演奏會，但看來是無望了。
雪枝(黑木瞳飾演)從燒烤店老闆口中得知，山田昌男(宮迫博之飾演)是個超級老實的男人，也因為這樣才很難在這個社會生存下去。因為找不到工作，老闆便請山田暫時到他店裡幫忙。山田看到雪枝為了母親的病感到苦惱，便告訴她老天爺不會給人無法通過的考驗，讓雪枝的壓力舒緩了不少。
經過再三考慮，香里決定和耕平一起去聽演奏會，她拜託同樣是主婦的朋友真弓，幫忙照顧她的小孩。沒想到真弓在半途碰到香里的婆婆，小孩便被她婆婆帶回家去了。香里騙她先生說有事要和雪枝談，結果雪枝卻在晚上打電話到她家，被香里的先生勇一接到，勇一開始對香里的去處感到懷疑。
第二天，雪枝立刻打電話臭罵了香里一頓，並告訴香里母親可能罹患老人痴呆一事。香里受不了眾人的壓力，終於跑去找耕平，結果兩人相擁的畫面被愛慕耕平的涼子看到…… - 第6集早川香里(大冢寧寧飾演)和谷本耕平(大森南朋飾演)在公園裡散步，被姐姐北見雪枝(黑木瞳飾演)看到，雪枝追問香里和耕平的關係，還責備她不知分寸，兩人因而吵了起來，這一幕卻讓剛進家門的香里丈夫勇一看到。
雪枝到醫院探望母親，碰到母親的初戀情人島谷先生來看她。看到母親臉上幸福的模樣，她突然想起母親曾對她說，如果當年是和島谷結婚，或許就不用受她父親的氣。想到這裡雪枝覺得很沮喪，為了幫雪枝打氣，悟志(伊原剛志飾演)找她一起去吃燒烤，剛好悟志的未婚妻美保來找他，三人便一同前往。沒想到席間美保不知有意還是無心，一直講話刺激雪枝，讓燒烤店老闆和山田昌男(宮迫博之飾演)都快聽不下去。
回到家後，雪枝突然覺得很寂寞，正巧悟志打電話來。雪枝告訴他以後別在深夜打電話給他，還說以後兩人只是病人家屬和醫生的關係。但掛電話後，雪枝的淚就再也止不住的流了下來。
香里又為了母親的事和丈夫勇一吵架，她開始後悔嫁給了勇一。而這天早上，當感冒發燒的雪枝孤單躺在床上時，門鈴響了，站在門外的竟然是悟志…… - 第7集悟志(伊原剛志飾演)向北見雪枝(黑木瞳飾演)表示，自己對她無法忘情，但礙於悟志已經有了未婚妻，雪枝決定毅然斬斷情絲。早川香里(大冢寧寧飾演)因為先生接到一通怪電話，對方表示香里在外面有男人，加上先生對她的態度180度大轉變，讓香里決定不再和谷本耕平(大森南朋飾演)見面。
山田昌男(宮迫博之飾演)知道雪枝感冒，立刻到她家裡做熱稀飯給她吃，讓雪枝很感動，也開始對這個男人改觀。山田約雪枝出去玩，雪枝表示除非是買到南方之星的演唱會門票，否則她哪裡都不想去。為此山田特地花大錢買到了門票，但就在要去聽演唱會那天晚上，雪枝聽到了悟志的留言，終於忍不住決定和悟志見面。
香里決定和耕平說清楚，這天她和耕平約在娘家，耕平把自己的創作集送給了香里，這張精選集就像是寫給香里的情書一樣。就在這時候，香里的先生勇一心血來潮開車到香里娘家接她，卻目睹了這一切…… - 第8集北見雪枝(黑木瞳飾演)為了見悟志(伊原剛志飾演)，爽約沒去聽演唱會。雖然兩人最後並沒有發生肉體關係，但內心都充滿了罪惡感。
自從先生勇一在早川香里(大冢寧寧飾演)的娘家，目睹香里和谷本耕平(大森南朋飾演)在一起後，便對她很冷淡。香里的母親出院搬到她家裡住，剛好香里的婆婆打電話來找兒子勇一，說有很重要的關於香里的事要跟他說，要勇一撥個時間過去見她，口氣似乎相當不高興。
為了化解丈夫對自己的誤會，香里主動找勇一談，沒想到勇一卻怒斥她。香里的母親以為自己是造成兩夫妻吵架的導火線，決定搬回家裡住，香里也決定帶著兒子一起搬回娘家。一個禮拜後，婆婆把香里叫去，並表示她和耕平的事已經傳得滿天飛，要她立刻和兒子勇一離婚。
這天悟志打電話給雪枝，表示自己打算重新考慮和美保的婚事，雪枝極力想要阻止他，沒想到這些話已經被美保聽到了。此時山田昌男(宮迫博之飾演)也在一旁聽到這些話，他要雪枝忠於自己的良心，喜歡就不要顧慮別人大膽去愛。就在拉扯中，山田情不自禁地吻了雪枝…… - 第9集早川香里(大冢寧寧飾演)的婆婆要求她和兒子離婚，並且到香里娘家帶走兩個小孩，讓香里很難過。香里跑去找姐姐雪枝(黑木瞳飾演)商量，沒想到雪枝當天早上，才因為美保跑來興師問罪，和公司出了點問題而一個頭兩個大。但她還是盡力安慰妹妹，並要妹妹再找勇一談談，挽回這個家。
隔天早上雪枝立刻要飛美國挽回一張契約，她交代香里要和勇一好好談談，沒想到香里半路上看到谷本耕平(大森南朋飾演)在演奏那首真愛時光，內心又開始翻攪。雪枝從美國無功而返，失去了一張大契約，打回家中才發現妹妹香里也沒有回娘家，她心裡突然有了不好的預感…… - 第10集早川香里(大冢寧寧飾演)終於決定放手追求真愛，和耕平(大森南朋飾演)在一起。而姐姐雪枝(黑木瞳飾演)的公司則碰到了危機，已經無法再維持下去。
雪枝和香里聊過之後，決定支持妹妹，同時也決定找一個可以讓自己永遠做自己的男人，所以她選擇了山田(宮迫博之飾演)。雪枝和山田相約一起過聖誕節，無奈最後山田卻得去陪女兒。
一年後，香里和耕平過著自在的生活，但是對於兩個兒子始終不捨。而雪枝則開始帶團，這天她正好要帶團去義大利，碰巧遇到好久不見的山田。原來山田在故鄉找到工作，這天剛好到東京出差。於是兩人決定再試一次，約好8天后的聖誕夜再見……
收視率
| 各話 | 放送日 | 副標題 | 收視率 |
|---|---|---|---|
| 第1話 | 2005年10月23日 | キャリアの戀。主婦の戀。 | 13.3% |
| 第2話 | 2005年10月30日 | 結婚だけが女の幸せじゃない | 11.2% |
| 第3話 | 2005年11月6日 | 突然のキス | 8.8% |
| 第4話 | 2005年11月13日 | 進めない戀、戻れない戀 | 9.5% |
| 第5話 | 2005年11月20日 | 夫に噓をついた夜 | 10.5% |
| 第6話 | 2005年11月27日 | 殘酷な仕打ち | 10.6% |
| 第7話 | 2005年12月4日 | 密會 | 8.2% |
| 第8話 | 2005年12月11日 | 心の浮気 | 10.6% |
| 第9話 | 2005年12月18日 | 運命の一夜 | 11.7% |
| 最終話 | 2005年12月25日 | いちばん大切なもの | 8.9% |
