懺悔[EXILE ATSUSHI、久石譲演唱歌曲]

懺悔，佛教語。梵文 ksama,音譯為“懺摩”,省略為懺,意譯為悔,合稱為“懺悔”。佛教規定,出家人每半年集合舉行誦戒,給犯戒者以說過悔改的機會。後遂成為自陳己過,悔罪祈福的一種宗教形式。引申為認識了錯誤或罪過而感到痛心,決心悔改。

基本信息

• 釋義：悔謝罪過以請求諒解

•歌手：EXILE ATSUSHI (佐藤篤志)/久石譲 (Joe Hisaishi)

•語言：日語

•所屬專輯：MUSIC (初回生產限定盤)

•發行時間：2014-03-12

懺悔 (feat. 久石讓) - ATSUSHI

詞︰ATSUSHI

曲︰久石譲

想いなくして何も生まれず

意図なくして意味も生まれず

ただ生きるのか…

時代を越えて伝わる想いは

命の結晶

今想ふ

あなたの心

愛を失った肉體

魂さえも腐らせる

浮世の世界に

かすかな光

絕やす事なく

照らし続けたまえ

響き渡る篳篥(ひちりき)のしらべたち

遙か彼方

消えてしまったのだろうか…

時間(とき)を刻む針の音色は

無情なほどに美しい

螺旋を描く

迫り來る終わりをただ

靜かに迎えようと

それが人の定めと

思えるほど

強くもなければ

清いわけでもない

響き渡る嘆きの叫びたち

いつの日にか

天に屆くのだろうか…

流れる人々の剎那たち

姿を変え

どこへたどり著くだろうか…

激しい荒波と

怖いほどの靜寂を

繰り返して

今を超えてゆけるだろうか…

犯した數多の罪たちも

愚かささえ

すべて消えゆくだろうか…