懲羹吹虀

chén 【釋義】羹：濃湯；虀：通“齏”，鹹菜。 【英語】Thedogthathasbeen

【拼音】chéng gēng chuī jī
【出處】而瑰瑋特絕之徒，益懲羹吹虀，羞與噲伍。　梁啓超《變法通議·論科舉》
【釋義】羹：濃湯；虀：通“齏”，鹹菜。被熱羹燙過的人，吃冷盤也要吹一吹。比喻鑒於以往的教訓，遇事過分小心，該做的不敢做或舉措失當。
【用法】作謂語、定語、賓語；比喻做事過分小心
【相近詞】懲羹吹齏
【押韻詞】參差不一、休養生息、眼意心期、煢煢無依、得病亂投醫、銖分毫析、月朗星稀、絲分縷析、樹欲靜而風不息、心病還須心上醫、......
【英語】Thedogthathasbeenbeatenwithastickisafraidofitsshadow.