基本信息
【作品名稱】憶舊遊·張楚寶種竹數千竿名君子居
【創作年代】清朝
【作者姓名】孫衣言
【作品體裁】詞
作品原文
記輕風印玉，淡日篩金，十里清涼。
自墮西州淚，但亂鴉灌木，滿地驕陽。
眼明又見圖畫，清夢到江鄉。
問草屋三間，疏篁四面，誰與倘徉？
難忘，舊儔侶，有祭酒蘭陵，兩鬢秋霜。
汝在春風坐，似衛詩淇澳，追琢成章。
念我舊藏書處，埃蠹萬琳琅。
更搔首雲天，江流日夜心未央。
注 釋
首三句：記得輕風吹拂，竹稍搖曳，從竹稍中漏下的淡淡的日影像點點玉塊兒，又像閃閃的碎金，十里之內，一片清涼。
自墮：獨自落（淚）。
西州淚：指晉羊曇感舊興悲哭悼舅謝安事。羊曇，yángtán，晉謝安之甥。《晉書·謝安傳》：“羊曇者，太山人，知名士也，為安所愛重。安薨後，輟樂彌年，行不由西州路。嘗因石頭大醉，扶路唱樂，不覺至州門。左右白曰：‘此西州門。’曇悲感不已，以馬策扣扉，誦曹子建詩曰：‘生存華屋處，零落歸山丘。’慟哭而去。後將羊曇醉後過西州慟哭而去的事用為感舊興悲之典。
清夢：猶美夢。
江鄉：多江河的地方。多指江南水鄉。
疏篁：稀疏的竹子。篁，huáng，竹林，泛指竹子。
倘徉：chángyáng，應為“徜徉”或“倘佯”，徘徊，自由自在地行走。
儔侶：chóulǚ，伴侶，朋輩。
祭酒：以酒祭祀或祭奠。
蘭陵：詞牌名“蘭陵王”的簡稱。原為唐代教坊曲名，後用作詞牌。三段，一百三十字或一百三十一字，押仄聲韻。
秋霜：喻白髮。
衛詩淇澳：《詩經·國風·衛風》中的《淇奧》是衛國人歌頌衛武公的詩。
追琢：雕琢，雕刻。追，通“雕”。
埃蠹：塵垢和蠹蟲。蠹，dù，蛀蝕器物的蟲子。
琳琅：línláng，精美的石頭，比喻美好的事物。
搔首：以手搔頭。焦急或有所思貌。
雲天：雲霄，高空。
江流日夜：時間像江流一樣在日夜不停地流逝。《論語·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫!不捨晝夜。’ ”
未央：未盡，沒完。
作者簡介
孫衣言(1814—1894)，清代著名教育家和學者。字劭聞，號琴西，溫州瑞安（今屬浙江）人。清道光三十年(1850)進士。官至安徽按察使、湖北與遼寧的布政使，後升太僕寺卿，在皇帝身旁“傳達王命，侍從出入”，因為明大義、尚風節、不敬阿屈從，所以被忌而去職。但他文承桐城，學宗永嘉，有“晚清特立之儒”美稱，清末大學者俞樾謂其詩文“上追漢魏，下似蘇黃”。他生平重視搜輯鄉邦文獻，廣討旁征，不遺餘力，有多種著作傳世。在74歲時，全力建築“玉海樓”，80歲去世前，命兒子孫詒讓繼其遺志，築成此樓。玉海樓位於瑞安城頭東北隅道院前街，為浙江四大藏書樓之一，與寧波“天一閣”、湖州“小蓮莊”齊名天下，清光緒十四年（1888）孫衣言所建，為孫詒讓讀書之所。
