字源解說
會意字。甲骨文(圖1)字上為鹿形,下為“心”(一說是鹿身上的花紋),古代人把有花紋的鹿皮作為納聘訂婚的禮物,整個字形表示拿著鹿皮真心誠意地前去祝賀。這個字,一說是麒麟的“麒”的初文。麒麟,是古代傳說中的瑞獸。古人把麒麟作為吉樣喜慶的象徵;於是以“慶”字表示歡慶祝賀之意。字從甲骨文發展到金文(圖2、3)階段,字的形體繁化了鹿的雙角和尾巴。小篆(圖5)尾部變為“夊”,為許慎所認為慶字由省去鹿腳的鹿形、心、夊(suī)三部分組成,“夊”是倒寫的“止”,意為行走遲緩的樣子。隸楷文字由小篆演變而來。隸變(圖6)楷化以後,這個字的構形變得看不出花紋鹿的形象了。“慶”的繁體字有十五畫,書寫速度慢,漢字簡化時,採用了宋元以後的民間俗字“慶”作為簡化漢字。
詳細解釋
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
qìng | 動詞 | 為共同的喜事進行一些活動表示高興或紀念。 | celebrate;congratulate | 歡慶六一兒童節。 《史記·蘇秦列傳》:蘇秦見齊王,再拜,俯而慶,仰而吊。 | 慶祝,慶賀;彈冠相慶 |
〈文言〉賞賜。 | award | 《詩經·小雅·裳裳者華》:維其有章矣,是以有慶矣。 | 慶賞 | ||
形容詞 | 〈文言〉幸福;吉祥。 | occasion of celebration | 《西京雜記》:卷五雲則五色而為慶,三色而成矞。 | 喜慶;吉慶;慶雲 | |
名詞 | 值得慶祝的事情或紀念日。 | celebration;anniversary | 《孟子·告子下》:……俊傑在位,則有慶;慶以地。 | 國慶;校慶;慶會 | |
〈文言〉福,福澤。 | blessing | 《國語·周語》:有慶未嘗不怡。註:“福也。” | 慶緒;慶延;慶祉 | ||
〈文言〉善、善事。 | blessing | 《詩經·大雅·皇矣》:則友其兄,則篤其慶。毛傳:“慶,善。” | 餘慶 | ||
(Qìng)古州名。治在今甘肅慶城縣。 | 《廣韻·映韻》:慶,州名。 | ||||
(Qìng)姓氏用字。 | 慶封(春秋齊國大夫) | ||||
qīng | 名詞 | 〈文言〉通“卿”。 | 《禮記·祭統》:作率慶士,躬恤衛國。 | 慶士 | |
qiāng | 助詞 | 〈文言〉發語詞。 | 《漢書·敘傳上》:恐網魎之責景兮,慶未得其雲已。 |
近字辨析
慶、賞
在“獎賞”的意義上,二者同義,“慶”側重於精神上的褒獎,“賞”側重於物質上的賜予。
詞語彙集
慶典 | 慶賀 | 節慶 | 國慶 | 慶幸 | 吉慶 |
慶祝 | 顯慶 | 校慶 | 祥慶 | 興慶 | 欣慶 |
行慶 | 作慶 | 貤慶 | 贊慶 | 稱慶 | 表慶 |
恩慶 | 吊慶 | 大慶 | 鍾慶 | 善慶 | 悚慶 |
天慶 | 喜慶 | 遐慶 | 瑞慶 | 慶觴 | 慶都 |
慶暖 | 慶蘊 | 慶悅 | 慶仰 | 慶旦 | 慶唁 |
慶成 | 慶色 | 慶生 | 慶澤 | 慶延 | 慶緒 |
慶騰 | 慶泰 | 慶幣 | 慶祥 | 慶命 | 慶譽 |
慶賚 | 慶裔 | 慶綿 | 慶誕 | 慶靈 | 普天同慶 |
額手稱慶 | 彈冠相慶 | 慶弔不行 | 額手相慶 | 景星慶雲 | 積善餘慶 |
石慶數馬 | 河清雲慶 | 額首稱慶 | 積善餘慶 | 舉觴稱慶 | 懸弧之慶 |
舉手相慶 | 充閭之慶 | 慶父不死,魯難未已 | 積善之家,必有餘慶 |
古籍解釋
說文解字
【卷十】【心部】丘竟切(qìng)
行賀人也。從心從夊。吉禮以鹿皮為贄,故從鹿省。
【注釋】①從夊(suī):徐鍇《說文解字系傳》“夊,行也。”
【譯文】慶,去祝賀別人。由心、由夊會意。吉祥的典禮,用鹿皮作為禮物,所以又由鹿字省去比會意。
說文解字注
行賀人也
註:賀下曰:以禮相奉慶也,是二篆為轉注也。賀從貝,故云以以禮相奉慶,從夊,故云行賀人。
從心、夊
註:謂心所喜而行也,從鹿省,此三字今補。丘竟切,古音在十部。讀如羌,音轉讀如卿。
吉禮以鹿皮為摯
註:士冠禮、聘禮,儷皮。鄭註:兩鹿皮也。鹿部曰:禮麗皮納聘,蓋鹿皮也。
故從鹿省
註:此說從鹿省之意。
康熙字典
【卯集上】【心部】 慶 ·康熙筆畫:15 ·部外筆畫:11
〔古文〕、《唐韻》丘竟切。《集韻》《韻會》《正韻》丘正切,竝(並)卿去聲。《說文》:行賀人也。《周禮·春官·宗伯》:以賀慶之禮,親異姓之國。疏:謂侯國有喜可賀,王使大夫以物慶賀之也。
又《秋官·大行人》:賀慶以贊諸侯之喜是也。
又善也。《書·呂刑》:一人有慶。《正義》:天子有善事也。《詩·大雅》:則篤其慶。《毛傳》:善也。《正義》:福慶為善事,故為善也。
又休也。《禮·月令》:行慶施惠。註:慶謂休其善也。休,美也。
又福也。《易·履卦》:大有慶也。《詩·小雅》:孝孫有慶。
又賜也。《詩·小雅》:是以有慶矣。箋:謂有慶賜之榮也。
又發語詞。揚雄《反離騷》:慶天悴而喪榮。
又州名。隋立慶州。
又姓。《左傳》:齊慶封,晉慶鄭。
又《集韻》《韻會》竝(並)丘京切,音卿。《易·大畜》五上兩爻傳:有慶也,道大行也。慶與行葉。
又《睽卦》四五兩爻傳:志行也,往有慶也。行與慶葉。班固《白雉》詩:容潔朗兮於淳精,發皓羽兮奮翹英。彰皇德兮侔周成,永延長兮膺天慶。慶與精英成葉,皆庚韻也。蓋慶乃卿字去聲,轉平聲即卿也。故卿雲亦曰慶雲。近崑山顧氏未達音韻,乃曰:《易經》慶字俱讀羌音,行字俱讀杭音,此偏論也,不知易自有葉羌字者。未可棄慶字本聲之卿音也。
又葉虛羊切,音羌。亦福也。《易·坤卦》:積善之家,必有餘慶。葉下殃。《書·伊訓》:萬邦惟慶。葉上祥。《詩·大雅》:則篤其慶。葉下光又。《小雅》:孝孫有慶。葉下彊。從心從久。久者,行也。吉禮以鹿皮為贄,從鹿省,會意。
廣韻
丘敬切,去映谿 ‖慶聲陽部
慶,賀也。福也。亦州名,周之先不窋之所居,春秋為義渠戎國城,本漢郁郅縣,魏文置朔州,隋為慶州,州立嘉名也。亦姓,《左傳》齊大夫慶封。又漢複姓,有慶師、慶忌、慶父三氏,出《姓苑》。丘敬切,一。
慶[漢字] | 慶[漢字] | 慶[漢字] | 慶[漢字] |
《說文解字》書影 | 《康熙字典》書影 | 《說文解字注》書影 | 宋本《廣韻》書影 |
字形書法
書寫提示
❶“廣”從上、左包圍“大”,底部“廣”“大”齊平。
❷“廣”,點筆在田字格豎中線上端。
❸“大”,橫筆在田字格橫中線下側,撇從中線起筆,撇向“廣”下側,撇捺收筆持平。
書法欣賞
篆書 | 隸書 | 楷書 | 行書 | 草書 |
音韻集成
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 聲調 | 等 | 四呼 | 韻系 | 清濁 | 擬音 | |
上古音 | 慶 | 陽 | kʰraŋ | ||||||||||
廣韻 | 慶(qìng) | 慶 | 丘敬 | 溪 | 庚三開 | 去四十三映 | 去聲 | 三等 | 開口 | 庚 | 次清 | kʰjɐŋ | |
中原音韻 | 慶(qìng) | 慶 | 溪 | 庚青齊 | 庚青 | 去聲 | 齊齒呼 | 次清 | kʰiəŋ | ||||
洪武正韻 | 慶(qiāng) | 羌 | 驅羊 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | 次清 | k‘iaŋ | |||||
慶(qìng) | 慶 | 丘正 | 十八敬 | 庚 | 去聲 | 次清 | k‘iəŋ | ||||||
分韻撮要 | 慶(qìng) | 慶 | 曉 | 英 | 第七英影應益 | 陰去 |
(音韻參考文獻)