作品目錄
第一章慘哉我也專治代詞焦慮症
Which測試：要用that還是which？
小小問題：it’s還是 its
誰在前面？
誰跟你一樣？
whom，甜美的whom
賓語
than之後要放主格還是賓格？
－self之過
they與它的朋友：they’re，their，theirs（還有there跟there’s）
“每個人”到底是幾個人？
不該用複數的地方
what為何物？
第二章Swine前請置複數詞
數目上常見的錯誤
名字要怎么變成複數
複合字的複數形
一ics檔案
雙面字：時而單數，時而複數
－y族群及其“前”因“後”果：以y結尾的字
一個馬鈴薯叫做one potato，那兩個呢？――以o結尾的字
藏在死角的複數形：縮寫，字母，數字
between和from：數字遊戲
種類語彙：kinds，sorts和types
有些事永遠不會變
外表是會騙人的
有外國口音的複數
第三章謹上
所有格與所有物
所有格並不可怕
頭號公敵：its（還是it’s？）
whose與who’s
their是誰的所有格？
集體所有權：成雙的所有格
－body的所有格
看在老天的份上
另一種所有格
時間與金錢
me還是my？
第四章別將我們一視同仁
把動詞放對地方
動詞要一致
許願：I wish I was…或I wish I were…？
不確定的時候：If I was…或 If I Were…？
試探性的言語
may與might的分別
只是其中之“一”
雙never的世界：幻想國
我們腦子裡的“－ize”：合法嗎？
野餐上的螞蟻：長相神似的討厭鬼
不加－ed的過去式動詞
美滿的結局：burned還是burnt？
起床電話
use的用法
掌握hung的正確用法
理清句意的that
可分離式
Willie一家：will還是shall？
神奇的減字妙法：縮約
有Will的地方就會有Would
if的國度
關於after
該不該用have？
第五章濫用字詞
瀕臨絕種的字
這是什麼意思？
易混淆的字
不用則已，用就要用對
就差那么一點：拼寫與念法要正確
到底是一個字還是兩個字？
前方道路施工危險請改道
簡潔為上策
感性與理性
誇大不實的字眼
這也叫“字”嗎？
漏網之魚
第六章逗點經
標點之樂樂無窮
生氣盎然的結尾：句點（．）
相當好用的逗點（，）
沒人愛的分號（；）
下一位登場者：冒號（：）
什麼？問號（？）
無言的吶喊：驚嘆號（！）
短暫的插曲：括弧（）
好用歸好用，但也不能用過頭：破折號（――）
中間地帶：連詞符（－）
多功能符號：上標點（’）
說得夠多了：引號：（“”）
書、電影等名稱的斜體字
第七章完全虛懸詞
離了水的魚
第八章死詞
陳腔濫調該死乎？
第九章活著的死詞
過時的規則就讓它去吧！
第十章口說為憑
如何把心裡想的完整形諸筆墨
用語表
參考書目
