基本信息
編曲:孟克·巴依爾
演唱:索妮婭·崇
語言:漢語國語
發布時間:2013年1月
歌詞
西遷子孫們
佇立於茲
凝神閉目
似聞校場
馬蹄聲急
弓弦傳心
似見茫野
鱗甲寒光
旌旗招展
多少風華健兒
不辱使命
有道是夢裡依稀慈母淚
醒來只見壁上弓
歌曲資料
該歌曲是由廣春蘭導演的電影《箭鄉少女》的主題曲,影片是一部以錫伯族射箭冠軍郭美珍的成長過程作為素材而拍攝的。影片中還反映了與眾不同的錫伯族風俗、文化等。
《慈母淚》以豪情而悲壯有優美的鏇律將人們到會的兩百四多年前的西遷路上。似聞校場,馬蹄聲急,弓弦穿心……
影片中的射箭少女墨爾根芝在練習射箭的過程中遇到挫折和困難時聽到有人在唱《慈母淚》,從而使她感動和激勵,克服了種種困難,成了全國射箭冠軍……
歌詞是察布查爾縣的現任書記王奕文為紀念吐伯特(約兩百年前帶領錫伯人挖察布查爾大渠的民族英雄)念的祭文中的一段,也就是說它不是按歌詞形式寫的,因此,關壽清在譜曲是遇到了很大的困難。憑著他多年的作曲經驗,幾番周折後終於寫出了這首及優美又悲壯又有錫伯民族特色的歌曲。
歌手索妮婭·崇既是一位女兒,也是一位母親,她最能體驗親人之間那種細膩的感情,她在演繹中將這種感情融入到歌曲當中,歌曲發布後,獲得一片好評。
歌手簡介
索妮婭·崇,女,中共黨員,俄羅斯族,原名:崇秀平,新疆伊犁哈薩克自治州本土女歌手,演繹的作品大多描述新疆伊犁風土人情和美麗風景,成為歌唱伊犁的歌唱家鄉、讚美家鄉原唱作品最多的本土女歌手。代表作品《相約伊寧》《俄羅斯姑娘索妮婭》《我的草原》《歡迎你到那拉提來》《比香格里拉還美的地方》《我在襄陽等著你》《賽里木湖,我藍色的情人》《薰衣草》《祝壽歌》等等。