詩詞正文
嘉祐中,予與子由同舉制策,寓居懷遠驛,時年二十六,而子由二十三耳。一日,秋風起,雨作,中夜翛然,始有感慨離合之意。自爾宦遊四方,不相見者十常七八。每夏秋之交,風雨作,木落草衰,輒悽然有此感,蓋三十年矣。元豐中,謫居黃岡,而子由亦貶筠州,嘗作詩以記其事。元祐六年,予自杭州召還,寓居子由東府,數月復出領汝陰,時予年五十六矣,乃作詩,留別子由而去。
床頭枕馳道⑴,雙闕夜未央。
車轂⑵鳴枕中,客夢安得長。
新秋入梧葉,風雨驚洞房⑶。
獨行殘月影,悵焉感初涼。
筮仕⑷記懷遠,謫居念黃岡。
一往三十年,此懷未始忘。
扣門呼阿同⑸,安寢已太康。
青山映華發,歸計三月糧。
我欲自汝陰,徑上潼江章⑹。
想見冰盤中,石蜜與柿霜⑺。
憐子遇明主,憂患已再嘗。
報國何時畢,我心久已降。
注釋
⑴枕馳道:指靠近官道。
⑵車轂:車輪中心的圓木。
⑶洞房:深邃的木房。
⑷筮仕:古人外出做官要事先占卜吉凶,稱為筮仕。
⑸阿同:作者自註:子由一字同叔。
⑹汝陰:潁川,今安徽阜陽。潼江:水名,屬潼川府,府治在今四川三台縣,也稱東川。
⑺想見冰盤中,石蜜與柿霜:作者此處自註:予欲請東川而歸,二物皆東川所出。