作品全文
富貴他人合，貧賤親戚離。
廉藺門易軌，田竇相奪移。
晨風集茂林，棲鳥去枯枝。
今我唯困蒙，留士所背馳。
鄉人敦懿義，濟濟蔭光儀。
對賓頌有客，舉觴詠露斯。
臨樂何所嘆，素絲與路歧。
白話譯文
富貴時候他人聚集，貧賤之時眾叛親離。
廉藺門前車馬改道，田竇兩家相互奪移。
晨風集於茂密樹林，棲鳥離開乾枯樹枝。
今日的我處境困窘，眾士全部背我而去。
鄉人待我深情厚誼，莊敬之貌遮住容儀。
對著親朋高頌《有客》，舉起酒杯詠唱《露斯》。
面對舞樂為何嘆息？只為白絲還有路歧。
作品賞析
詩的第一層前六句，詩人從不同方面的各種角度，表現人情逐勢的醜惡現象。開篇二句，詩人開門見山地亮出了自己的觀點，指出了以金錢地位為基礎的世情，可謂一言中的；接著又引用了兩個歷史典故以及自然界的現象來對首二句加以佐證。詩的第二層其實也可以看作是對詩歌首聯的印證，詩人以現身說法、切身體會為出發點，通過士大夫的寡情薄義與鄉人的深厚情意兩種截然相反的態度的強烈對照，進一步揭示了人情冷暖。整首詩樸實無華，但在古樸的字句之間，包孕著極為深刻的思想，因為讀來耐人尋味，有種歷史的厚重感。
作者簡介
曹攄(?-308年)，字顏遠，曹魏大司馬曹休曾孫，衛將軍曹肇之孫，譙國譙縣 (今安徽亳州)人，西晉官員、文學家，官至襄城太守、征南司馬。曹攄善治地方，愛民如子，擔任臨淄令期間更被稱為"聖君"。其生平見載於《晉書·良吏傳》中，張隱《文士傳》中亦簡載其生平。
