愛憐紀
作者：川上弘美
譯者：楊建琴
·出版社：南海出版公司
·頁碼：227 頁
·出版日期：2008年
·ISBN：9787544238199
·條形碼：9787544238199
·版本：1版
·裝幀：平裝
·開本：32
·中文：中文
內容簡介：私立中學女老師真理惠班上，一個古怪的女生綠子，總是背對黑板，耳朵前後反擰，眼珠上下亂轉。在查訪真相的過程中，真理惠發現，綠子早些時候，竟與一位中年畫家曾密切往來。而真理惠隱隱記得，那位畫家似曾頻頻於家中出入，與母親有著千絲萬縷的聯繫……
作者簡介：川上弘美，日本當代最有人氣作家，1958年生於東京。1994年以《神》獲首屆帕斯卡短篇文學新人獎，從此活躍於文壇，作品獲獎無數。1996年以《踩蛇》獲得日本文學界的最高獎——芥川文學獎。1999年以《神》再度連獲第九屆紫式部文學獎和第九屆文化村德•馬戈文學獎。2000年以《溺》獲第十一屆伊藤整文學獎和最後一屆女流文學獎。2001年以《老師的提包》獲第三十七屆谷崎潤一郎獎，簡體中文版2006年出版後，受到讀者的廣泛好評，被譽為“奇麗清絕的愛情故事”。
川上弘美的文字溫情婉轉，筆調清淡冷靜，意味幽深綿長，日本古風之委婉細膩盡在其中。她卻將自己的小說統稱為“謊言”，她筆下的任何一個幻想故事，都會超過世間任何一位著名作家的“幻想”，她通過古老的東方故事，引領讀者進入她的“謊言”王國，卻又常令人生出“真實”塵世的悲喜，如幻如真，如夢遊仙境。她由此被讀者和評論界稱為“東方的卡夫卡”。
編輯推薦：
從不經意的細節入手，柔軟方寸，哀憐憂傷。
回味。
故舊。
深邃而沉靜。
像叛逆的碎片。
又如微波止水。
綿綿延出驚人心魄……
“東方卡夫卡”奇絕文字
細膩古風直追川端康成
微波止水，
綻放我的歡喜悲愁，
與你在愛憐溪上輕輕擺渡……
川上弘美總能以輕柔的筆調描述人生，以都市人的喜怒哀樂為情節，言語現代感強烈，卻又充滿古典韻味，日文古風之委婉細膩盡顯其中。 ——《新京報》
關於誘惑和抵制誘惑雖然是個哲學命題，作者的描寫卻是帶有家常和活潑詭譎的作風。 ——《新民晚報》
行文之若無其事——處理題材和將題材呈現在文字里，有一種不驚不詫的輕盈和篤定，若無其事，很有派頭。 ——潔塵
文摘：
有一次，姐姐的長髮纏在了我的腳脖子上。
七歲的時候，姐姐那一頭飄逸柔順的長髮就已垂到腰際，打那之後就未曾剪過。開始時是順著母親的意思，後來姐姐自己也愛上了她那一頭長髮，所以她的發梢總是在腰和臀部之間徘徊。
姐姐的長髮纏上我腳脖子的事，發生在一個夏日。
那天我和姐姐鋪上花涼蓆正在午睡。紅色的玻璃風鈴發出叮叮噹的響聲，我數了十二下叮噹聲之後，就沉沉地睡去了。數數是我的一個習慣，走路的時候數電線桿，疊衣物的時候數摺疊了幾下，看電影的時候數電影畫面上共出現了幾隻狗。實在沒有什麼可數的了，閒極無聊的我就掰手指做二進制計算。
把右手大拇指合一下表示“1”，鬆開大拇指、合上食指表示“2”,同時合上食指和大拇指表示“3”，鬆開食指、合上中指表示“4”，同時合上中指和大拇指表示“5”，鬆開大拇指、同時合上中指和大拇指表示“6”。像這樣用掰手指的方法做二進制計算，兩隻手可以一直數到“1023”。偶爾也會用右腳大拇趾繼續數下去，但是其它腳趾不容易伸屈，所以即使把腳用上也就只能數到“2047”。每次還沒等到我數到“2047”的時候，眼前就出現了其它可以數的對象。
午睡的時候，姐姐本來是和我睡在一頭的，也不知怎的，她睡著睡著就骨碌轉了一圈，整個身體都倒轉過來了。
“友里恵。”我叫著姐姐的名字，卻只聽見她夾雜著鼾聲的鼻息。這時候姐姐頭上千絲萬縷的纖細髮絲已經重重疊疊地纏在了我的腳脖子上，不知是纏了十層還是二十層之後，髮絲垂到了榻榻米上面。我一動左腳，姐姐的頭也開始微微搖動，像個輕飄飄的空心球一樣一搖一搖。 我又叫了一聲“友里惠”，結果姐姐的鼾聲反而更響了，看來她肯定在裝睡。
正好姐姐的腳伸在我的面前，於是我就開始撓她的腳底心，姐姐“噗嗤”一下笑出聲來了，邊笑邊半睜著惺忪的雙眼問我:“幹嗎？”
“怎么會呢？居然能把我的腳給纏上？”我使勁兒地想把纏在腳上的頭髮解開，但是頭髮實在是纏得太緊了，像一團絞在一起的線球，越弄越亂。
“那是因為真理惠妹妹睡得太死了。”姐姐撅著嘴，有點得意地回答。她的頭上已經浮起一層汗珠，有幾滴掉在了涼蓆上。
“給我把頭髮解開。”
於是姐姐就一邊流著汗，一邊撐著雙手想把頭髮解開。但是她那雙笨拙的手只會令頭髮更亂。“咦？怎么回事？”姐姐一邊嘟囔著，一邊撐著兩臂趴在我的左腿上。汗珠滴到了我的腿肚子上，讓人很不舒服。
“對不住，我實在是解不開了。”等到姐姐說這
……
