基本信息
【名稱】《愚溪在零陵城》
【年代】南宋
【作者】范成大
【體裁】七言古詩
作品原文
愚溪在零陵城
愚溪在零陵城對岸，渡江而至。溪甚狹，一石澗耳，蓋眾山之水，流出湘中。
一水彎環羅帶闊，千古零陵擅風月⑴。
取名如許安得愚，因病成妍卻奇絕⑵。
至今鏡淨不可唾，猶恐先生遺翰墨⑶。
澤及溪流不庇身⑷，付與後來商巧拙。
我欲扁舟窮石澗，春漲未生寒瀨咽⑸。
紛紅駭綠四山空，惟有風篁韻騷屑⑹。
清溪東去客西征，鈷鉧潭邊聊駐節⑺。
何時隨汝下瀟湘，歸路三千櫓伊軋⑻。
作品注釋
⑴擅：占有，擁有。風月：清風明月，指美好的景色。
⑵因病成妍：愚溪原名冉溪，柳宗元將其改名為愚溪後，使其美名遠揚。故云“因病成妍”。
⑶先生：指柳宗元。翰墨：筆墨，借指詩文書畫等。
⑷庇：庇護，保護。
⑸寒瀨（lài）：寒流。瀨：湍急之水，水激石間為瀨。咽：嗚咽，低聲哭泣。
⑺鈷鉧潭：柳宗元“永州八記”所記景點之一，是瀟水支流愚溪的一處河灣，位於永州市零陵城區河西柳子街河段。
⑻伊軋：象聲詞，搖櫓聲。
作品簡析
公元1173年（南宋乾道九年），范成大出知鎮江府（桂林），經過永州時遊覽了愚溪，寫了這首詩。詩用象徵手法稱愚溪“因病成妍卻奇崛”，實際上是稱讚柳宗元雖遭貶謫，身居偏遠荒僻的永州而能取得卓越的成就，使永州山水都受其恩澤，表達了作者對柳宗元的景仰之情。
作者簡介
范成大（1126～1193）南宋詩人。字致能，又字幼元、友生，號山中居士，又號石湖居士，蘇州吳縣（今屬江蘇）人。紹興（宋高宗年號，公元1131～1162年）進士，歷任知處州、知靜江府兼廣南西道經略安撫使、四川制置使、參知政事等職。曾使金，堅強不屈，幾被殺。晚年退居故鄉石湖，卒諡文穆。其詩題材廣泛，與陸游、楊萬里、尤袤齊名，稱“中興四大家”或“南宋四大家”。又工詞，文賦也享有盛名。著作頗富，存世有《石湖居士詩集》、《石湖詞》、《桂海虞衡志》、《吳船錄》、《吳郡志》等。
