影片介紹
原名Dinner for Schmucks
另譯名笨人晚宴/愚人晚餐
導演傑伊·羅奇 Jay Roach
編輯Andy Borowitz, Ken Daurio
主演史蒂夫·卡瑞爾 Steve Carell
保羅·路德 Paul Rudd
扎克·加利費安納基斯 Zach Galifianakis
傑梅奈·克萊門特 Jemaine Clement
露茜·彭奇 Lucy Punch
布魯斯·格林伍德 Bruce Greenwood
史蒂夫·卡萊爾和保羅·魯德兩位風格迥異的諧星在此片中搭檔出演蒂姆和巴里,他倆被稱“最適合出演本片的絕配”。史蒂夫·卡萊爾是位搞笑手法頗多的實力派諧星;而保羅·魯德則擅長冷幽默。兩位演員表示:“我們在解析一個非常有意思的故事,讓每一個人在大笑聲中,慢慢地尋求和體會每一個人物表象下的最為真實的自我。”
上映日期2010年7月23日
國別美國
片長
114 min
喜劇
出品公司Paramount Pictures
製作公司:夢工廠 [美國] (as DreamWorks Pictures) (presents) 派拉蒙影業公司 [美國] (presents) spyglass Entertainment [美國] (presents) Parkes/MacDonald Productions [美國] (as Parkes-MacDonald) Everyman Pictures [美國]
劇情本片根據1998年的法國電影《Le Diner de Cons》改編而成。主人公和一班自命聰明的朋友相約舉行“白痴晚宴”,規則很簡單,即每人攜一名“白痴之最”共赴晚餐,看看到底誰帶來的客人最愚不可及,以此來逗樂取笑。後來主人公找到了一個看起來很傻的男人,原以為他是最佳人選。沒想到因為陰差陽錯,對方傻頭傻腦的舉動,反倒將主人公愚弄了一番,讓其叫苦不迭。
看點
據說,歐洲封建時代的貴族有養個傻子給自己找樂的習俗。而照曹大爺記載,“天上人間諸景備”的大觀園也非得有個劉姥姥才有情趣。所以荷包鼓鼓吃飽喝足的美國佬私底下想辦個“愚人晚宴”,倒也是情理之中的事了。既是晚宴,當然不能用隨便碰到的路邊攤或者蒼蠅館子應付。那些台前幕後囧囧有神的活寶們,個個都是有名有姓有頭有臉的喜劇高人。
操刀手傑伊·洛奇,最拿手的是喜劇,特別是“搭檔喜劇”。往年他一而再再而三讓本·斯蒂勒“拜見岳父大人”羅伯特·德尼羅,估計是搞膩了老少配。所以這次他找來了年齡不相上下、功力難分強弱且淵源深遠的難兄難弟史蒂夫·卡瑞爾和保羅·魯德。卡魯組合不用說,又是賈德·阿帕托門生(這年頭,還有喜劇界精英能不和賈大爺惹上關係么?)。大佬麾下外加實力過人,這兩小子近年過得可謂順風順水、冬粉倍增。老卡長得就一臉搞笑模樣,憑一嘴喋喋不休的好牙口橫掃千軍,可愛得很。小魯則有副帥哥皮相,老愛於不動聲色間放出冷笑話炸彈,很受女同胞歡迎。這么一對搞笑絕配,那可不是兵來將擋、水來土屯?就數數片裡跑龍套的各位——《宿醉》里的大鬍子男扎克·加利費安納基斯、《小不列顛》里的大衛·威廉士等等,也個個不可小覷。
正所謂傻人有傻福。糊塗透頂但心眼不壞、能氣死你卻又能讓你忍俊不禁、處處樂意幫助別人但老是好心辦壞事的阿呆與阿瓜們,向來都是銀幕上的寵兒,往往能讓人在哈哈大笑中感受到久違的溫情、歡樂和純粹。這也難怪本片在前期試片中,曾被北美部分院線經理們認為是暗藏“2010年暑期檔第一黑馬”潛力的作品。
其他
聰明人拿傻子找樂,結果差點被傻子害死。如此劇情,似乎該是法式“鼻牛兒”喜劇的基本套路。如果您正對美式喜劇啥時有了法國風味摸不著頭腦,那就對了!因為改名換姓還變了國籍的《愚人晚宴》,的確是有法蘭西血統的。荒誕的笑料、深刻的反諷,原是1998年上映的法國喜劇片《晚餐遊戲》的獨到之處。其不錯的票房和相繼而來的一致讚譽,不僅打動了法國老百姓,還讓好萊塢製作人們動了心。流水線產品加點舶來之味,一般都差不到哪兒去。於是,沒出多大價錢,好萊塢就買下了翻拍權。
可本片的改編過程,卻並不算順利。先是眼高手低,被擱置許久,接著派拉蒙與夢工廠鬧“分手”,牽扯不清,再來是主演投資出了岔子,一波三折,最後直到三家製片公司共同籌資,電影開拍計畫才總算塵埃落定。跟著折騰了幾年的導演傑伊·羅奇總算得以將自己醞釀已久的段子付諸實施,似乎也憋了一大口氣。所以這次他除了以法國原作為藍本外,還對包括《狂歡宴》、《粉紅豹》、《IT狂人》以及他自己的《王牌大賤諜》等電影進行了戲仿和致敬。而在片中扮豬吃老虎的史蒂夫·卡瑞爾,表現極其出色,很有潛力成為“傻子喜劇派”新任掌門人。
劇照