基本信息
著 者:(美)保羅·福塞爾 譯 者:何 縱
書 號:978-7-5100-4926-2
出 版:世界圖書出版公司、後浪出版諮詢(北京)有限責任公司
開 本:889*1194毫米 1/32 印 張:8.25 插 頁:4 字 數:200千
版 次:2012年11月第1版 印 次:2012年11月第1次印刷
定 價:29.80元
內容簡介
廣告惡俗?追隨名流惡俗?帶手機參加聚會也惡俗?到底什麼是惡俗?惡俗與糟糕有何區別?跟愚蠢又有什麼關係?
如本書所說,惡俗就是弄虛作假、裝腔作勢卻恬不知恥;是餐館、酒店、電影、電視、大學等各個領域充斥著的虛偽、俗艷和無知;是以醜為美、以假為真、以淺薄為深刻、以愚昧為智慧。
本書延續了《格調》的毒舌寫法,通過無情的揭露和入骨的批判,展現出現代文明社會種種光怪陸離的現象,敏銳地捕捉到了這個商業欺詐時代最大的特點——惡俗,並剖析了惡俗的本質、根源和未來,尖銳刺耳又不失幽默有趣。雖然極盡嘲諷之能事,作者之意卻不在於諷刺挖苦,而是希望藉此喚醒大眾、反省大眾文化,本書因此稱得上是一部警世諍言。
著譯者簡介
保羅·福塞爾(Paul Fussell,1924—2012),美國作家、文化評論家、賓夕法尼亞大學英語系榮休教授、英國皇家文學學會會員,曾任教於德國海德堡大學、美國康乃狄克學院和拉特格斯大學。“二戰”的參戰經歷對福塞爾的寫作產生了很大的影響,使他的關注點從早期的英語文學研究轉向等級制度評論、戰爭研究和社會批判,且成績斐然:《“一戰”和現代記憶》一書獲得“美國國家圖書獎”和“美國國家書評獎”,並被美國蘭登書屋“現代叢書”編委會收入“20世紀100本最佳非虛構類圖書”;社會批判經典著作《格調》(中文修訂版2011年由我公司出版)、《惡俗》影響深遠,至今常銷不衰。
何縱,湖南汨羅人,畢業於武漢大學英文系,現定居皖南,從事翻譯和繪畫。
相關推薦
十二年前出版《惡俗》一書,是為了讓國人警醒惡俗對中國社會的侵襲。然而惡俗的潮水終究無法阻擋,並且以極具中國特色的方式徹底充斥了我們生活的所有方面。這樣一種悲哀,即使是對美國的惡俗無比敏感的福塞爾先生,也難以想像了。 ——石濤(出版人,京東商城副總裁)
這是受夠了的知識分子的表達方式。 ——羅永浩(牛博網創始人,老羅英語培訓創始人)
當裝腔成為全民運動,《惡俗》有如一面照妖鏡,讓我們窺見繁花錦簇背後的虛無荒涼,《惡俗》還是一把鋼針,扎破浮華的謊言與掩飾,並恰到好處。 ——花總(《花果山裝腔指南》作者,新浪微博@花總丟了金箍棒)
憑藉非凡的才智和對虛偽的敏銳嗅覺,保羅輠乾爾以小短文的形式,精準地分析並揭露了金玉其外敗絮其中的種種惡俗事物。 ——《出版人周刊》(Publishers Weekly)
福塞爾真正譴責的,是人們在等級上的不安全感、愚蠢和褊狹……他既研究了惡俗影響下無知的大眾文化,又以這本極為有趣的書,為美國喪失的魅力唱了一曲輓歌。 ——《柯克斯評論》(Kirkus Reviews)
保羅輠乾爾是一個典型的公共知識分子……他的評論並非都是諷刺,雖然經常被形容為“冷嘲熱諷”,事實上,他的批判背後有著深切的關懷和悲憫。 ——《衛報》(The Guardian)
保羅輠乾爾是觀點尖銳的文學學者、文化評論家,是影響力巨大的公共知識分子……他具備寫出博大精深又有趣的作品的才能,還敢於觸犯一些勢利的話題,比如等級、服飾、美國文化的愚蠢化等等。 ——《紐約時報》(The New York Times)
保羅輠乾爾是繼托斯丹凡勃倫和H﹒L﹒門肯之後目光最為銳利的美國評論家……他揭示了生活中的種種愚蠢,還能令讀者捧腹大笑。 ——《芝加哥論壇報》(Chicago Tribune)
目錄
序(石濤) 1
1. 何為惡俗? 1
真正惡俗的事物必然會顯示出刻意虛飾、矯揉造作或欺騙性。不新鮮的食物是糟糕的,若餐館刻意奉上不新鮮的食物,還要賦以“美食”之名,那就是惡俗了。
2. 惡俗的日常事物 9
無論食品上的糖衣,還是信仰、酒店、想法、餐館、電視上的“糖衣”,都與惡俗的本質很接近。的確,T.S.艾略特說過:“人類無法承受太多的真實”,而美國人對真實的承受能力還要再減半。
城市 11
餐館 15
酒店 25
食品 30
公共雕塑 33
銀行 37
物品及可收藏品附錄 39
標識 58
建築 70
工程 75
航空公司 86
機場 91
海軍飛彈發射 96
3. 惡俗的大眾傳媒 97
儘管不時會努力掩飾其羞恥心,還裝腔作勢,電視大體說來仍是貧民媒體。電視最善於推銷假牙清潔劑、啤酒、通便劑、汽車和洗滌用品,一旦涉及書籍、思想、歷史意義,以及文明對話中所有的複雜性、精妙性和諷刺性,電視就會死得很慘。
廣告 99
雜誌 106
報紙 110
電影(BAD Films) 120
電影(BAD Movies) 121
電視 128
電影演員及其他演員 134
4. 惡俗的精神生活 141
回顧人類欺騙自我、渴望奇蹟的全部歷史,辛普森總結道:“人類是所有動物中最會發明、最會欺騙,也最容易上當受騙的一種動物。”所以,藝術和宗教都是人類特有的發明。
人物 143
信仰 147
對話 158
行為 163
想法 172
語言 176
圖書 192
音樂 202
詩歌 207
大學及學位服附錄 214
5. 一種想法 229
惡俗已經遠遠地走在了前面,任何力量都休想一下子讓它慢下來。唯一的辦法還是嘲笑惡俗。如果連這個也不做的話,那你就只能哭了。
美國的愚蠢 231
惡俗的未來 244
致 謝 247
出版後記 249