悠悠往事

如果說，鳳凰在烈火中獲得再生，那么，同六在他傾其一生的文學研究、譯介事業中，在他的《呂同六文集》中獲得了再生。 從長遠看，《呂同六文集》也是中意文化、文學交流的一部見證史，具有久遠的價值，是呂同六先生以畢生心血獻給祖國、留給後輩的一筆無價文化遺產。 我想這就是世界知識出版社和我共同致力於出版《呂同六文集》的初衷和目的。

內容介紹

蔡蓉編著的《悠悠往事》內容介紹：早在青年時代，同六將他的筆名定為呂凝，看來，這個“凝”字，恰到好處地反映在《呂同六文集》中，它們凝集了呂同六先生畢生對義大利文學的研究和譯介事業，凝聚了他的靈魂和心血，凝聚了他的學識和智慧，凝聚了他的整個生命。如果說，鳳凰在烈火中獲得再生，那么，同六在他傾其一生的文學研究、譯介事業中，在他的《呂同六文集》中獲得了再生。同六生前清醒地知道，他作為一名義大利文學研究者的畢生努力目標，就是儘可能全面、準確地評價和幫助人們認識義大利文學和文化，踏踏實實地推動義大利文學、文化在中國的傳播，不遺餘力地去推進中意兩個偉大民族之間的友誼、相互了解和文化交流，而他所從事的這一工作，也是建設自己祖國——中國新文化的偉大事業的一部分。義大利授予他的許多榮譽，不僅是對他個人研究、翻譯義大利文學取得成績的肯定，也是中意兩國文化交流取得豐碩成果的見證。從長遠看，《呂同六文集》也是中意文化、文學交流的一部見證史，具有久遠的價值，是呂同六先生以畢生心血獻給祖國、留給後輩的一筆無價文化遺產。“青出於藍而勝於藍”。傳承下去的代代後人可以在《呂同六文集》的基礎上更上一層樓。我想這就是世界知識出版社和我共同致力於出版《呂同六文集》的初衷和目的。一起來翻閱《悠悠往事》吧！