海南藏族自治州文學藝術界聯合會主席
1976年7月—1979年3月,在北京民族文化宮學習;1979年3月—1979年9月,在青海省民委工作;1979年9月—1983年7月,在西北民院上大學;1983年7月—1985年7月,在青海省民語辦工作;1985年7月—1988年7月,在西北民院讀研究生;1988年7月—1993年元月,在北京中國藏學研究中心工作;1993年元月—1995年3月,在青海民院工作;1995年3月—2001年1月,在青海省《格薩爾》研究所工作;2001年1月—2004年5月,在海南州文化局工作;2004年5月至今,在海南州文聯工作。
恰嘎·多傑才讓從一九八九年在北京藏學研究中心國家級刊物《中國藏學》藏文版擔任藏文編輯部副主任以來(主任空缺),負責編輯部工作並承擔稿件複審工作。所擔任負責編輯的《松贊乾布生平年代考》和《關於藏族地區使用藏語文的若干問題》等三篇文章在首屆《中國藏學》優秀論文評選活動中分別獲一、二、三等獎。在擔任刊物終審工作的同時,還擔任了阿沛·阿旺晉美的《西藏歷史發展的偉大轉折》、熱地同志的《隆重紀念關於西藏和平解放辦法的協定》等28篇重頭文章的責任編輯,並為其中有些文章撰寫過“編者按”。
恰嘎·多傑才讓,在北京藏學研究中心工作期間通過本人的辛勤工作,在各個方面嶄露頭角,已成為優秀管理人員和業務骨幹,潛現出了今後的發展前途。但他熱愛養育他的故鄉,忘不了雪域高原的深情厚土。放棄了在北京的優越條件,婉言謝絕了領導的再三挽留,毅然回到了故鄉—青海。他從北京調到青海後,編輯了《法學概論》、《社會語言學》、《寫作概論》等三部藏文教材;出版了《藏族謎語的產生、發展及其特點》、《雪山情》。他擔任青海省格薩爾研究所副所長以來,出版了《〈格薩爾〉吉祥五祝福》、《神奇的格薩爾藝人》;擔任副主編出版了《〈格薩爾〉姜國王子》、《〈格薩爾〉辛丹內訌》、《〈格薩爾〉天嶺九藏》、《〈格薩爾〉阿達拉姆》;發表了《格薩爾其人》、《嶺格薩爾人物考》等十餘篇論文。在格薩爾研究所工作期間,年終考核連續四年被評為優秀。他再次謝絕了領導的又一次挽留,回到了養育他成長的故鄉—恰卜恰。在恰卜恰工作期間,恰嘎·多傑才讓同志在文化宣傳工作,加強社會主義農村牧區文化建設,構建和諧社會,開展社會主義榮辱觀活動中起到了弘揚民族優秀傳統文化,摒棄陳規陋習的領軍人物的作用,取得了突出的成績。獨立完成了大型藏族歌舞劇《格薩爾王傳·姜國王子》的編劇工作,其劇本2004年在《群文天地》(藏文版)第一、二期中連載,受到了廣大讀者的一致好評;擔任主編出版了《海南民間文化叢書》一套10本書(約300萬字)中的前五本書,既《傳說集》、《愛情敘事詩集》、《說唱集》、《謎語集》、《民俗集》。後5本書即《民間煨桑讚詞集》、《諺語集》、《民間麻尼康集》、《藏塔讚詞集》、《敖包讚詞集》。該套叢書的出版在安多地區尚屬首次,得到了州委、州政府各級領導的重視和廣大讀者的一致好評。該叢書通俗易懂,語言流暢,極具民族特色,適合廣大的農牧民民眾閱讀,不僅對研究藏族文化提供了不可多得的歷史資料,更具有較高的收藏價值。為弘揚、繼承藏民族優秀的民間文化,保護民族地區非物質文化遺產做出了重要的貢獻;出版了《恰嘎·多傑才讓文集》5卷,約150萬字,即《散文集》、《詩歌集》、《藏學研究》、《格薩爾研究集》、《格薩爾整理集》;出版了《恰嘎地方志》。
恰嘎·多傑才讓近三十年的文學創作和藏學研究方面共撰寫、編寫、蒐集、整理、編輯、出版了《雪山情》等29本書,約1000餘萬字。
獲獎作品
1、《藏族謎語的產生、發展及其特點》一書榮獲一九九三年青海省社會科學優秀成果三等獎;
2、《格薩爾其人》一文,選入一九九零年西藏人民出版社出版的《格薩爾優秀論文集》一書中,並榮獲西藏社科院舉辦的優秀論文獎。
3、《嶺格薩爾考》一文,選入一九九七年青海省民族出版社出版的《格薩爾優秀論文集》和一九九七年中國藏學出版社出版的《格薩爾優秀論文集》中;
4、專題片《格薩爾情》榮獲第二屆全國藏語廣播電視節目評獎二等獎;
5、《佛教傳入藏區若干因素試探》(漢文版)一文,選入一九九六年由團結出版社出版的《社會主義文庫》一書中,並獲一九九六年青海省社會科學優秀成果鼓勵獎。
6、《蘭州的春天》一文,在一九八三年榮獲五省區藏族文學創作二等獎和一九八三年在中國作家協會青海分會與《章恰爾》編輯部聯合舉辦的藏族文學作品評獎中榮獲二等獎。此文選入六所民族學院選編的《當代藏族文學教材》和青海省高中藏語文教材中,並選入《藏族文學史》一書中;
7、《悲歌》一文榮獲甘肅省第二屆少數民族文學創作一九八二年至一九八五年一等獎;
8、《恰卜恰草原上的歌聲》一文被選入青海民族出版社出版的《藏族當代文學叢書》的小說集中,並獲優秀作品獎;
9、《故鄉》一文選入北京民族出版社出版的《百花集》一書中,並獲優秀作品獎;
10、《故鄉情》和《雪域—我的母親》兩篇作品選入北京民族出版社出版的《藏文新詩選》一書中,並獲優秀作品獎;
11、《三更夢》一文榮獲一九九七年《章恰爾》優秀文學作品獎;
12、《雪山情》詩集,於一九九九年榮獲全國第六屆少數民族文學駿馬獎;
13、《格薩爾兒童文學叢書》一套六本書,於一九九九年榮獲青海省第四屆精神文明建設“五個一工程”入選作品獎;
14、大型藏族歌舞劇《格薩爾王傳—姜國王子》於二00三年,在中國青海民族文化旅遊節全省專業文藝調演中,榮獲編劇一等獎。
由於恰嘎·多傑才讓同志在文學創作、藏學研究領域成績斐然,名聲鶴起,先後被青海省人民政府、海南州人民政府等有關部門對他取得的成績給予了肯定,進行了表彰:
1、1997年受到了國家民委、文化部、中國社科院、中國文聯四部委的特別表彰;
2、被評為2001—2003年度優秀領導班子成員;
3、2005年3月被評為全省宣傳文化系統“四個一批”優秀人才;
4、2005年4月被評為全州宣傳思想和文化工作先進個人;
5、2005年度被評為全州優秀縣級領導幹部;
6、2006年3月被評為青海省優秀專家;
7、2006年5月被評為全州宣傳文化工作先進個人;
8、 2006年9月被評為青海省優秀黨政人才;
9、 2006年度被評為海南州優秀縣級領導幹部;
10、 2007年4月被國務院批准為享受政府特殊津貼的國家級專家。