怒不可遏[漢語成語]:怒不可遏是一個漢語成語，讀音為nù bù kě è -百科知識中文網

解釋

憤怒得難以抑制，形容十分憤怒。

《國語·周語下》：“民有怨亂，猶不可遏，而況神乎？”

《資治通鑑·後唐明宗天成二年》：“嚴惶怖求哀，知祥曰：‘眾怒不可遏也！’遂輯下，斬之。”梁衡《壺口瀑布》：“人常以柔情比水，但至柔至和的水一旦被壓迫竟會這樣怒不可遏。”

偏正式；作謂語、定語、狀語

例句

清·李寶《官場現形記》第二十七回：“賈大少爺正在自己動手掀王師爺的鋪蓋，被王師爺回來從門縫裡瞧見了，頓時氣憤填膺，怒不可遏。”

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》二七：“知縣只得仍回藩署里去，回明藩台。藩台怒不可遏，便親自去拜臬台。”

近義詞

勃然大怒、怒髮衝冠、大發雷霆、

反義詞

心平氣和、平心靜氣

怒不可遏的英文翻譯

To boil with rage ;to be furious ;to be unable to restrain one's anger

1、對於他所做的可恥的事情，我的心如波濤翻滾的江水，怒不可遏。

2、隊長因為前NBA球星毆打隊友而怒不可遏。

3、我把爸爸的手機弄壞了，爸爸怒不可遏。