漢字源流
快,形聲字。“快”字未見於甲骨文和金文中,是在秦篆(《說文解字》中的小篆)里才出現的用形聲法所創製的後起字(圖F),以“(心)”旁表意,以“夬”旁表音。從小篆(圖F)發展為漢隸(圖G)和的楷書(圖H),“快”字的字形變化不大,演變的形跡比較容易看得出來。其本義是“喜”、“高興”、“痛快”,都是發之於心的激越之情,所以用“忄(豎心旁)”表意。天逢喜事,心裡高興,自然精神爽快,幹活利索,處事敏捷,春風得意馬蹄疾吆,所以後來便借“快”來表示“急速”、“敏捷”、“痛快”、“快活”,與“慢”意相對。又引申為“鋒利”、“豪爽”等,但這些都是後起義。
詳細字義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
kuài | 動詞 | 善於,能。 | can | 白居易《有感三首·其二》:馬肥快行走,妓長能歌舞。 | |
名詞 | 舊時州縣衙門擔任緝捕的差役。 | 歸有光《備倭事略》:但見官司紛紛抽點壯丁及原役民快,皆素不教練之民。 | 捕快 | ||
舊時一種賭博,把幾枚銅錢攤在手掌上,向外簸出,以幾個正反面來定輸贏,全是背面叫“快”。 | 《百花亭·第二折》:拆白道字,賣快探鬮。 | ||||
同“筷”,筷子。 | chopsticks | 李翊《俗呼小錄》:箸謂之“快”。 | 快子 | ||
放縱之心。 | wanton | 《荀子·大略》:國將衰,必賤師而輕傅,賤師而輕傅則人有快,人有快則法度壞。 | |||
姓。 | 陳彭年、丘雍等《廣韻·夬韻》:快,姓。 | ||||
形容詞 | 高興。 | happy | 許慎《說文解字·心部》:快,喜也。 | 愉快 | |
舒暢。 | comfortable | 宋玉《風賦》:快哉此風。 | |||
稱心,遂意。 | ideal | 陳彭年、丘雍等《廣韻·夬韻》:快,稱心也。 | 乘龍快婿 | ||
直爽。 | straightforward | 顏之推《顏氏家訓·勉學》:人見鄰里有佳快者,使子弟慕而學之。 | 爽快 | ||
鋒利。 | sharp | 杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》:焉得并州快剪刀,剪取吳松半江水。 | |||
迅速。 | fast | 張自烈《正字通》:快,俗謂急捷曰“快”。 | 快速 | ||
副詞 | 將要。 | soon | 吳趼人《二十年目睹之怪現狀·第七回》:功名也要丟快了,他還要來晾他的紅頂子! | 快要 | |
從速。 | at once | 徐渭《翠鄉夢·第一出》:懶道人,快燒些薑湯與這小娘子吃。 | 趕快 | ||
不詳 | 好。 | 張相《詩詞曲語辭彙釋》:快,猶好也。 | |||
一。 | 呂忱《字林》:快,一也。(玄應《一切經音義·卷十四》引) |
(參考資料:)
古籍解釋
說文解字
【第十下】【心部】
快,喜也。從心,夬聲。苦夬切。
說文解字注
【卷十】【心部】
快,喜也。
註:引申之義為疾速,俗字作“駃”。
從心,夬聲。苦夬切。
註:十五部。
康熙字典
【卯集上】【心部】快
《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》並苦夬切,音塊。《說文》:喜也,從心,夬聲。《廣韻》:稱心也,可也。《後漢·蓋勛傳》:王允曰:“欲得快,司隸校尉,誰可作者。”
又《增韻》:爽快也,急疾也。
又《戰國策》:恭於敎而不快。註:謂縱逸也。
又《輟耕錄》:世謂有疾曰“不快”。《後漢·華佗傳》:體有不快。
又姓。
又葉窺貴切,音愧。《易·旅卦》:心未快也,葉旅於處,未得位也。揚子《太經》:不宴不雅,禮樂廢也。拂系絕纗,心誠快也。
本作“”。俗省作“快”。
四庫全書本《說文解字注》書影 | 《說文解字注》書影 |
同文書局本《康熙字典》書影 |
字形書法
字形對比
(參考資料:)
書寫演示
(參考資料:)
各體書法
隸書 | 楷書 |
行書 | 草書 |
音韻匯集
字頭 | 小韻 | 韻目 | 韻部 | 韻母 | 反切 | 聲調 | 聲母 | 聲符 | |
上古音系 | 快 | 快 | 祭 | 夬 | |||||
廣韻 | 快 | 快 | 夬 | 夬合 | 苦夬 | 去聲 | 溪 | ||
中原音韻 | 快 | 快 | 皆來 | 皆來合 | 去聲 | 溪 | |||
洪武正韻 | 快 | 快 | 六泰 | 皆 | 苦夬 | 去聲 | |||
分韻撮要 | 快 | 快 | 第十四皆解介 | 非 | 陰去 | 皆 |
(參考資料:)