作品目錄
一 他令美軍膽寒——中將秦基偉
二 橫掃千軍如卷席——中將張翼翔
三 創造作戰範例的將軍——少將彭德清
四 “萬歲軍”軍長——中將梁興初
五 勇創第一的將軍——中將吳信泉
六 全程參戰的軍長——中將溫玉成
七 守關硬漢、闖關猛將——中將吳瑞林
八 重返戰場逞英豪——中將張祖諒
九 鐵原上的鐵將軍——少將傅崇碧
十 在空中戰勝美國人——中將聶鳳智
內容簡介
志願軍十大虎將--彭德清
彭德清福建同安人。1930年參加閩南遊擊隊。抗美援朝時任志願軍第27軍軍長。1955年被授予少將軍銜。
1．軍令如山，彭德清帶著部隊離開了風景如畫的江南，揮師北上
1950年12月2日凌晨，第27軍的一群戰士衝上公路，他們從卡車拉出了一些哆哆嗦嗦的美國士兵，命令美兵們舉起雙手，隨後押解離去。
朝鮮北部的長津湖水岸戰鬥結束了。
志願軍第27軍經過六天苦戰，全殲了美軍第7師第31團3000餘人，一舉創造了全殲美軍一個整團的紀錄。
訊息傳開，中國志願軍各部為之振奮。志願軍司令員彭德懷非常高興，說：“全殲美軍一個整團這還是第一次，應該嘉獎27軍。”
第27軍是中國人民解放軍中的一支名軍，時任第27軍軍長的是彭德清。
27軍第一任軍長足聶風智．他於1949年7月調任華東軍政大學教育長。彭德清由23軍副軍長升仟27軍軍長。彭德清是福建省同安縣人。大革命時期，積極投身農民運動。土地革命戰爭時期，先後任共青團同安縣委組織部長，泉州中心特委書記，中國工農紅軍閩南第2支隊政治委員。抗日戰爭時期，他從新四軍連指導員逐漸成長為縱隊副司令員。解放戰爭時期，他先後任蘇中軍區第1師3旅旅長，華東野戰軍第4縱隊12師師長，第3野戰軍第23軍副軍長。他是一個性格沉穩．辦事果斷的指揮員。
1950午9月末的一天，彭德清正在杭州灣西海岸金色的沙灘上檢查部隊的渡江作戰訓練。機要參謀送來了上級的急電，命令德清帶領部隊迅速移駐山東泰安地區進行訓練整補，待機參加抗美援期。
軍令如山，彭德清帶著部隊離開了風景如畫的江南，揮師北上。在山東境內，27軍簡單地整補後．又向東北開進。於11月4日晚跨過了鴨綠江。
5日黎明前，27軍指揮所進抵西上里。此時，先期入朝的志願軍部隊已取得了第一次戰役的勝利．把敵人從鴨綠江邊一直趕到清川江以南。於是，27軍又奉命返回安東．11月12日從臨江再次入朝，向長津湖地區進發。
對於中國軍隊的入朝參戰，“聯合國軍”總司令麥克阿瑟並沒放在眼裡，他狂妄地叫嚷：“不必為少數中國洗農匠所擔驚受伯。”繼續組織美軍及僕從國部隊北犯，企圖完成其“聖誕節攻勢”。
美軍尚未發現對手已集結強大的兵力，志願軍卻擬定了殲滅敵人的詳細計畫，當27軍過江到達集結地域後，志願軍總部賦予27軍的任務是殲滅進抵新興里、柳潭早、下褐隅里地區的美軍，爾後殲滅逃竄之敵。
與27軍一向作戰的還有第20軍。
27軍受領任務後，彭德清馬上召開作戰會議．研究作戰部署。經過周密部署，他決定以第80師並指揮第81師242團圍殲新興里之敵；以第79師圍殲柳潭裡之敵．以第81師主力於大小漢堡—線阻擊美第7師的增援，並保障軍左翼的安全。以第94師為軍第二梯隊，由厚昌江口進至長律城以南地區，待機參戰。
一場惡戰即將開始。
27軍原本是同美軍的王牌部隊陸戰第1師交手的，仍美軍第7步兵師卻插到了27軍面前，並且在後來的日子裡“橫行霸道”，歷史將美軍第7步兵師安排為中國第27軍的第一個異國對手。
第7步兵師是10月28日在朝鮮利原登入的。按照美軍東線戰場指揮官阿爾蒙德將軍的命令，第7步兵師應於11月26日中午調1個團趕往長津湖東側，與陸戰1師第5團換防。但由於第7師的部隊遠離目的地，師長巴爾將軍只能於忙腳亂地調集第7那些離長津湖水庫最近的部隊組成於一個戰鬥團，這個團的番號為美第7步兵師第3l團。指揮它是麥克萊恩上校。
該團包括31團團部和一個團部直屬連，由第2和第3營及32團的第l營、第31坦克連、第57炮兵營和第15高炮營組成。第32團第1營因為離長律湖最近，所以被編人第31團。編成後第31團總兵約3000餘人。
第31團1營營長是費思中校。此人曾到過中國。普是以巴爾將軍為團長的美國駐中國聯合軍事顧問團的成員。並當過李奇微將軍的副官，該營的副營長是米勒少校，畢業於美國維吉尼亞軍事學院，編入第31團戰鬥序列後，費思中校將其營部設在長津湖畔一處山坡上的一個棚屋裡，部隊則占領了公路兩側的高地，組成了一個半封閉的環形防禦圈。
11月26日傍晚，第31團團長麥克萊思匆匆趕到32團1營，與費思營長研究行動計畫。麥克萊恩1930年畢業於美國陸軍學院，是一個趾高氣揚的人物。與費思營長交換意見後，他要求費思在次日凌晨帶領他的營到海軍陸戰師西移後的前沿陣地去，費思奉命行事。
就在這天的晚上，麥克萊恩收到報告說在湖東的—個村子裡發現了—支幾百人的中國軍隊。麥克萊恩使命令科克中尉率領一個情報偵察排前去偵察。於是該排乘坐架有機槍的吉普守在狹窄、泥濘的公路上向東北方向搜尋。此後，該排便如泥牛入海．音訊全無。
—個排的突然失蹤，令麥克萊恩十分惱火，也感到一絲恐慌，他寧願相信這個排是迷失方向被漫天飛舞的大雪吞沒，也不願承認被中國志願軍所消火，他不相信中國軍隊具有神奇的戰鬥力。
而這個排恰恰是被第27軍全部俘獲。
大約半年後．美軍監聽的中國英語廣播中，聽到了一些戰俘的名字，兵中有幾人就是麥克萊恩派出的偵察排的成員。
11月27日，麥克萊恩的部隊部署完畢。
請看當時差軍一個團的火力配備：
第15防空自動火炮營每個連配備有8門自行火炮：4輛全履帶式自行火炮，每輛炮車上裝有2個口徑40毫米的雙筒自動高射炮；4有輛半履帶式自行火炮，每輛上裝有4挺高射機槍。
第57炮兵營每個連各配備4門105毫米滑膛炮。
第31坦克連下轄4個排，每個排有5輛坦克，每輛坦克配備有76毫米火炮，連指揮部還轄有兩輛配備有105毫米榴彈炮的坦克，—共是22輛坦克。對於—個步兵團來說，如此強大的火力配備是當時的志願軍無法相比的：
27日早晨，費思率領的第1營來到長津湖水庫東側，接替陸戰第1師第5團的防務。整個上午，他們看到的都是源源不斷地撤下來的海軍陸戰隊的過往車輛和人員。費思從南撤的陸戰隊員口中得知．頭天晚上．曾有幾股中國軍隊的偵察小隊摸到他們的前沿陣地來偵察。其中的一個中國士兵還將一個海軍陸戰隊員從散兵坑拖出去，繳了他的械。
聽說中國軍隊士兵如此膽大英勇，費思不由暗暗吃驚。
費思的1營全部部署在海軍陸戰隊以前的陣地上。海軍陸戰隊陣地的位置選得很好，修築有鋼筋水泥掩體和散兵坑。但由於32團1營的人數比陸戰第5團少了許多，所以1營沒有占據所有的陣地．顯得防線省點薄弱。費思並不太在意，他估計自己的部隊不會在這裡呆上太久。
果然，不一會兒功夫，麥克萊恩前線指揮部的—個聯絡官跑來給1營送來一份行動命令．該命令指示l營28日凌晨向葛田裡發起進攻。
費思隨即向各連的指揮官發布了進攻命令。
幾乎就在麥克萊恩向費思下達第二天進攻命令的同時．潛伏在31團附近的志願軍第27軍第80師已做好了向這支美國部隊發起進攻的淮備。
與美軍相比，中國志願軍在戰前的準備要認真得多。
11月23日清晨，在27軍指揮所里，彭德清聽取了各師進入戰役集結地域後各種情況的匯報。此時的27軍第79進至日蓮堂里；第80師進至梨上里；第81師進至梨水坪；第94師進至厚昌江口。各部隊均到達了指定位置。但天公卻不作美，滾滾寒流襲來，氣溫驟降到攝氏零下30多度、大雪飛舞，寒風凜別。由於氣候嚴寒．供應困難．不少分隊已出現成批凍傷．有的部隊甚至斷糧。出於初來乍到、言語不通，與朝鮮人民的聯繫也十分困難，部隊不得不忍寒露營。
面對意想不到的困難，彭德清要求軍後勤部長想辦法積極籌措糧食和禦寒物品，又督促軍參謀長加強對行軍工作的領導，尤其要做奸防空和保密工作。
為了了解實際情況，彭德清深入到戰士們中間，和大家一起出主意想辦法。他發現有的連隊到達宿營地以後，組織戰士挖掘簡易工事宿營，既能取暖又能防空，就立即在全軍推廣。當時依賴國內輸送禦寒物品已來不及了，彭德清便指示官兵們用舊布和舊衣縫製既能套手又能套腳的“手腳套”，以緩解嚴寒的侵襲。
擔任軍第一梯隊攻擊任務的是第80師。該師對長津湖東側由北向南一線進行了細緻的偵察。師、團、營各級指揮員對這一帶的地形有了相當程度的了解。他們指揮自己的部隊秘密開進，悄無聲息地逼近了第7步兵師第31團的的陣地。
大片山地覆蓋著積雪，溝渠和湖面—上凝結起厚厚的冰層。在慘澹的月光下．山野間的冰雪構成一片素潔的雪景圖。志願軍戰士們身披與冰雪同色的白色披風，在雪地里穿行，然後在攻擊位置埋伏下來。他們巧妙地利用月色和雪景矇騙了敵人。而他們的對手此時已被連續幾天的行軍所累，早早地鑽入睡袋，以積蓄精力，準備在明晨發起他們的攻擊!
深夜，幾個山頭同時槍聲大作，機槍和衝鋒鎗的爆響使死寂的山谷立刻顫動起來。隨即是迫擊炮彈爆炸的聲音，志願軍戰士們從隱蔽地一躍而起，旋風般地沖向敵人。
突如其來的進攻打得美軍31團措手不及，頓時陷入一片混亂之中。負責對空聯絡的斯坦福德小尉在地堡中聽到外面傳來絕望的嚎叫聲，他分辨出這是防守他們這個陣地的A連指揮官斯卡利恩的叫聲。他隨即鑽出掩體，借著月光，他看到了一個中國土兵的面孔。他正要向那箇中國士兵開槍，那個士兵卻已將一顆手榴彈扔了過來。斯坦福德身旁邊的一個空中調度小組成員的美國兵立時被作翻。斯坦福德趕緊臥倒，避開了志願軍射來的子彈。
幾分鐘後，地堡外的志願軍戰士撤退了，斯坦福德這才爬了起來。一看，八連連長斯卡利思已經斃命，屍體就橫在不遠處。
當美軍A連陣地上響起槍聲時，在營部里的費思營長眉頭緊起來，他對身旁的D連連長比格上說：“你到A連那邊看一看，是不是韓國士兵盲目射擊。”
比格帶著一名衛兵沿公路向A連的陣地走去。他仍沒想到志願軍會出現。肖他倆人走近A連陣地時，一個身披白被單的人突然問他倆口令，比格聽不懂對方的話，誤將對力認作韓國士兵，正要招手，只見對方舉起了槍！
比格這才意識到遇上中國兵了。他趕忙跳進路旁的水溝里。而隨行的衛兵部被射來的子彈擊中。比格急打忙拉槍栓，沒料想天寒地凍，槍栓競被凍住了。他只有撒腿跑了。一口氣跑回營部，氣喘吁叮地向費思營長報告中國軍隊占領A連陣地的情況。
就在比格逃回營部的幾分鐘前，費思營長還在部署次日進攻的事，聽到比格的報告他大吃一快，驚愕之後，轉而緊急部署保命措施了。
戰爭就是這樣．成敗常常就發生在一瞬間。
凌層4時，第27軍80師終於攻占了公路東側的1475高地。這個高地位於美軍C連和B連陣地的交界處。這是美軍32團1營在公路東側防線的最高點。志願軍占領這個高地之後．就可以居高臨下對兩側的美軍實施打擊了。
費思深知1475高地的重要性，他隨即指揮部隊在大炮和飛機的掩護下向高地發動了多次反擊，試圖奪回這個高地。
占領1475高地的是志願軍80帥第238團第l營。他們從山腳到山頂設立了三道防線：第一條環形戰壕挖在山腳上方，第二道防線設在山腰處，然後在山頂設立了最後一道防線。
班長梁朝偉和他的班就守在第—道防線上，昨夜的戰鬥使他的班只剩下六個人。梁朝偉的頭上纏著一圈繃帶，那繃帶已經說不清是什麼顏色。昨晚他曾與兩個美國兵拼刺刀。當時他手中的美制湯姆衝鋒鎗被凍壞了，一個美國兵想擒住他，赤手空拳向他撲來。殊不知粱朝偉參軍以前，在他尚武的家鄉習練過拳術，他一腿掃擊，就把撲上來的美國兵踢得在雪地上滾出老遠。另一個美國兵舉起一把刺刀向梁朝偉撲來，梁朝偉猝個及防，頭上被刺刀劃出了一道大口子，但他反應極快，未等美國兵刺出第二刀，他塌腰、挺身，把身材高大的美國兵從肩上摔了過去，等兩個美國兵從雪地上爬起身來時，梁朝偉手中的槍已經響了。
梁朝偉和班裡的戰上普遍帶傷，但令他欣慰的是班裡土氣依然高昂，一個個決心與美國兵血戰到底；
28日上午9點左右，費思指揮所屬部隊向1475高地再度發起進攻，美軍先向山上發射了成百顆追擊炮彈，然後約1個連的美軍向第—道防線攻來。238團1營隱蔽在掩體內，將美軍放近了再打。美軍前進到離l營防線400米左右時開始趴下，然後藉助地形的掩護向志願軍陣地移動。
志願軍陣地上依舊沒有動靜。
美軍開始衝鋒了，當他們衝到處戰壕約100米處時，志願軍陣地上的輕重機槍一齊吼叫起來，美國兵一下子倒下了十來個。
“扣！”隨著一聲命令，梁朝偉手中的衝鋒鎗跳動起來。他瞄準了最前面的一個美國兵，那個美國兵戴著鋼盔，正從一塊石頭後跳起，梁朝偉的子彈擊中了他，美國兵喊也末喊一聲就倒下了。
美軍衝擊受阻，趴在志願軍陣地前方進退不得。第238團第1營營長見狀，立即組織了—支小分隊實施陣前出擊。美軍沒有料到志願軍敢於反衝擊．顧不得性命，紛紛從雪地上爬起，掉頭逃竄了。
下午1時，4架美軍飛機飛來，對t475高地進行狂轟濫炸。美軍的飛機飛得很低，貼著山頭髮出了刺耳的呼嘯，凝固汽油彈的烈火在1475高地上熊熊燃燒。
在飛機和炮火的掩擴下，美軍開始了這一天最為猛烈的進攻，他們突破了志願軍的第一道防線，又向第二道防線衝來。
轉移到第二條防線的志願軍戰士向敵人扔出了手榴彈。隨後，以猛烈的火力射向敵人。當美軍再一次在志願軍陣地前趴下時，志願軍又實施了反衝擊，美軍再度掉頭逃竄。
就這樣，衝擊，反衝擊；再衝擊，再反衝擊。反覆進行，中美兩軍在這個高地進行殊死的搏鬥。戰鬥中，志願軍戰士見美軍的飛機十分猖狂，一名戰士便將機槍，架在另一名戰士的肩頭，朝著低飛的飛機射擊。—梭子彈將一架海盜式戰鬥機打了幾個洞。美軍飛行員大吃一驚，慌忙拉起飛機，逃遁而去。
美軍連續的進攻均遭到失敗，那只有防守了。於是美軍營長費思下令各連調整部署，搶修工事，期待美軍其他部隊的支援。
天將黃昏，大地漸生寒氣。美步7師第32團1營的官兵們孤守在幾個山頭上，不知自己未來的命運是什麼。
2．美軍第31團注定在劫難逃，他們在走一條永遠也走不完的路
就在第27軍80師圍殲美步兵第7師第31團的同時。27軍第79師也在柳潭裡打響了。從整個戰場態勢上看，79師的行動即是分割美軍的防禦體系，又是對80師圍殲第31團行動的有力配合。
柳潭裡實際上是由五座聳立的大山環繞順成的寬闊盆地，是由下碣隅里通往武坪里的交通要點。它的每座山都起於該村的邊緣，連綿曲折，山與山接連的谷地衍生出向北、西、西南、南和東南方向的道路來。每座山峰臨近盆地的地方，都有若干小高地。這些高地在此後的作戰中，成為中美軍隊爭奪的焦點。
27軍79師從東向西—線並列展開，包括第236團、第235團和第237團。各團進攻目標分別為北面的1240高地、1282高地和1384高地。
時針指向22時．月亮已斜掛在藍黑色的天幕上。入夜後出現的大霧籠罩著夜空，月亮已藏起了它的臉。幸好荒涼寂冷的原野上覆蓋著厚厚的積雪，否則夜裡就仲手不見五指了。
這時，27軍軍長彭德清發出命令：“進攻！”
我軍各攻擊前沿陣地上，嘹亮的軍號聲和尖利的鐵哨子聲同時響起。迫擊炮急速發射，猛轟美軍陣地。輕、重機槍猛烈射擊，壓制美軍前沿火力。在激烈的槍炮聲中．79師各團的突南擊隊從事先埋伏的出擊地點突然躍起，向美軍陣地發起勇猛衝擊，他們在接近敵人的距離內投擲於榴撣或以衝鋒鎗、卡賓槍猛打。整個柳潭裡山谷槍炮聲大作，喊殺聲此起彼伏，空中火光沖天，彈雨如飛，硝煙瀰漫…
這又是一場硬碰硬的激戰。
第79師235團1營當面之敵是美軍的一個連，這個連占據著1282高地，火力裝備兇猛，在陣地前沿埋沒了量地雷和絆索照明彈，造成我軍許多意外傷亡。但我1營指戰員不怕犧牲勇猛突擊。1連副班長石振蘭沖在最前面，他連續投出手榴彈，彈片擊傷了美軍連長沃爾特·菲利普斯的腿部，並把其2排排長約翰·楊西的鼻子削去半邊，使這個連的指揮一度失靈。
為了增援1282高地的美軍．美第5團第1營派出A連的兩個排趕往1282高地西南側，以猛烈的火力攔阻我軍。由於美軍絆索照明彈的光亮作用，我l營突擊隊暴露在敵機關槍和手榴彈交織的兇猛火網之中，有些戰士倒在敵機槍陣地前不足l0米的地方。致使我軍政占勢頭一度受挫。
1營長又氣又急，他使勁地拽下棉帽，頭上冒著熱氣，他狠狠地揮動著拳頭，發誓一定要消來滅1282高地上的敵人。在重新調整部署後，1營突擊隊又冒著敵彈雨，勇猛突破了美軍陣地，很快又突破了美軍的第二道防線。
美軍連長菲利普斯同樣急瘋了，他的腿部受傷後，肩部又受傷．然而他仍是朝著部下大喊：“堅持住，夥計們，這裡是伊賽連的陣地。”他從雪地里抽出—支步槍．把刺刀插在地上惡狠狠地說：“我們就守在這裡！”
然而他的話尚未說完，一陣機槍子彈掃來，他連中數彈，再無聲息了。戰後，他被美國國會授予榮譽勳章，而擊斃他的27軍的班長陳忠賢則榮獲志願軍總部授予的“二級英雄”稱號。
在235團1營的連續突擊下，基本控制了1282高地：美軍僅剩下十餘人在副連長雷蒙德·鮑爾的率領下負隅頑抗。此時，鮑爾也兩處負傷不能動彈，不久，他又多處中彈死去。
拂曉前，美軍第5團C連連長瓊斯帶領兩個排前來增援，我1營此時因連續作戰，減員嚴重，也基本失去戰鬥力，其中第3連僅剩7人，然而，他們不顧疲勞，不怕流血犧牲，與敵人反覆廝殺，終於頑強地堅守住了陣地。
在第235團進攻1282高地的同時．第236團副團長章生率所部對1240高地的美第7團D連發起進攻。6連副排長張振華奉命率領6班偵察1240高地途中與敵人遭遇。張振華先敵開火，用卡賓槍一下子撂倒三個敵人。接著，全班戰士—陣猛掃，敵人頓時逃散。張振華帶領全班乘勝追擊，來到1240高地下方。他命令6班長在側翼掩護，自己率一個戰鬥小組繞到敵人背後，出其不意地發起衝擊。就這樣，在沒有犧牲—個人的情況下，斃敵27名，占領了1240高地前哨陣地。
美軍D連連長哈爾上尉這時已經負傷，滿臉是血。他集中剩餘人員在高地斜面的一角構成了孤立的小型環形陣地，依仗火力進行頑抗。美軍陸戰第1師第5團C連的—個排也趕來增援，和哈爾上尉協同曾一度奪回了1240高地的山頂。但是，好景不長，我236團在28日11時許再度實施衝擊，幾乎全殲了美第7團D連，增援的第5團C連3排也遭到重創。
在1950年這個少有的嚴寒冬季里，一向自負傲慢的美國陸軍軍部隊和海軍陸戰部隊在朝鮮東北部山區遭遇同樣具有自信心和榮譽感的中國人民解放軍王牌部隊第27軍，美軍在一夜之間被打得狼狽不堪。這不能不使美國軍人感到恥辱。
28日，美軍東線最高指揮官阿爾蒙德乘坐一架飛機從鹹興盡到下碣隅里。然後轉乘一架直升飛機來到美7師第31團的指揮營地。在這裡阿爾蒙德召見了31團團長麥克萊恩和幾個營長。
在這時候，阿爾蒙德仍對他的進攻計畫深信不疑，他要求第3l團儘快奪回失去的陣地，等部隊收攏後即可向北進攻。
在31團營地，阿爾蒙德將軍還對部下實施獎賞，他將一顆銀星獎章，授予費思，又留下了兩枚獎章讓費思授予作戰英勇的人。費思看見在戰鬥中受傷的C連的1排排長斯莫利中尉坐在附近，便喊斯莫利過來，將手中的銀質獎章授給了他；還有一枚正愁不知授給何人時，直屬連的一名炊事兵正好路過此處，費思便把第三顆銀星頒給了這名炊事兵。
而當阿爾蒙德乘直升飛機離去後，費思和那個斯莫利中尉隨即將獎章從軍服上扯了下來!他們這時對這種獎賞根本就沒有興趣了。
就在阿爾蒙德飛抵第31團部，虛情假意地安撫部下時，27軍軍長彭德清也在謀劃下—步的圍殲行功。他從美軍俘虜口中了解到原駐新興里、內洞寺地區之美軍陸戰第1師已調走，進入該地的是美軍第7師第31團及第32團第1營和師屬炮兵第57營，加上隊屬的坦克分隊，當面之敵實為一個加強步兵團。彭德清修正了原定的作戰力案，決定首先集中優勢兵力殲滅新興里之敵，而後再移兵分別殲滅柳潭裡等地之敵。調第8l師主力協同第80師合殲新興里地區之敵，並組成聯合指揮所，統一指揮新興里戰鬥。
29日晚，27軍80師對被圍的美31團主力開始了進攻。
為了發揮志願軍近戰夜戰的特長．80師的師長將進攻時間定在半夜12點。
零點整，山谷溝的寧靜被重新打破，兩軍重新開戰。80師的部隊先發起了幾次試探性的進攻，隨即大批人馬如潮水般地殺向敵人的陣地。很快就撕開了美軍的防線。奪取了幾個山頭。美軍很快組織了連級規模的反擊，企圖奪回失去的山頭，但都被志願軍狠狙擊退了。在我238團1營占據的1475高地上，營長抓住戰機命令迫擊炮手居高臨下轟擊西面敵人的陣地，炮彈準確地在美軍的工事上爆炸。1營戰土隨後從山頂衝下，幾分鐘後，他們攻占了敵人陣地的右翼。
志願軍決心不讓被圍之敵再度過這個夜晚。各個山頭上志願軍的號聲、喊殺聲使美軍心驚膽戰。雙方槍炮的交織更讓人觸目驚心。隨著志願軍猛烈的衝擊，美軍的傷亡不斷增加。很明顯，繼續抵抗只有死路一條。
第31團團長麥克萊恩見無力抵擋志願軍的攻擊，痛苦地下達了撤退的命令。他命令各營先撤至位於水灣的第3營營地，會合後再向南撤退。
費思的1營當時距水溝很近，不過兩里來路。凌晨4時半，費思組織部隊撤出了戰鬥，向水灣奔去。
令費思感到奇怪的是，當前沿陣地上的美軍開始撤退之際，志願軍卻並末尾隨追擊。這時候天上又降大雪，雪花紛飛，寒風如刀，拂曉前寒意更盛。美國兵跌跌撞撞，從山上撤到山腳下的公路上，汽車馬達早被凍結，費了九牛二虎之力，才將一些車輛發動。美軍已無法將所有的物資弄走，只好棄下一些車輛、食物、槍械，在漫天風雪中向水灣敗退。
很快他們就到了水灣。這時才明白為何中國軍隊沒有追擊，原來水灣也被27軍包圍了，阻斷了他們的南逃之路。
中午時分，美軍的運輸機飛來，向被圍的第3l 團空投食物和槍枝彈藥。飛行員似乎也被地面美軍悲慘的處境所感染，飛機在空中來回盤旋．而投下的槍枝彈藥卻幾乎全部落到了志願軍陣地上，因為美軍四周全是志願軍部隊了。被圍的美軍眼睜睜地看著空投的物品落入志願軍手中，更覺意冷心灰。
志願軍戰士圍而不攻，他們監視著敵入。他們要等待被圍的獵物在垂死掙扎中精疲力竭，然後再上前輕鬆地將其俘獲。
美軍第31團注定是在劫難逃了。從新興里到下碣隅里，他們還要走一條永遠走不完的路。
就在這次撤退中，第3l團團長麥克萊恩意外地失蹤了。他的失蹤使第31團失去發指揮，也成為美軍這個團隊歷史上的一個謎。
麥克萊恩是在部隊通過一座橋樑時，他上前察看情況時失蹤的。當時，美軍遭到了不明火力的襲擊，麥克萊恩以為自己的兩個營聯絡不暢互相打起來了，使命令參謀比格爾從水面迂迴繞到橋背後去制止射擊，他本人則徑直從冰面上向大橋走去，從此再也不見蹤跡了。
麥克萊恩失蹤後，第3營營長費思中校接替了31團的指揮權。他花了一上午時間搜羅31團的殘部，並將他們收縮在自己指揮的三個連中。曾經準備北上進攻的“麥克萊恩特遣隊”成了一心撤退的“費思特遣隊”了。
