心心相印[詞語解釋]

心心相印，讀音是xīn xīn xiāng yìn，是一個漢語成語，指彼此的心意不用說出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

基本信息

• 名稱：心心相印
• 拼音：xīn xīn xiāng yìn
• 出處：出 處 《六祖大師法寶壇經》 ：“吾傳佛心印，安敢違於佛經。” 《黃櫱傳心法要》 ：“迦葉以來，以心印心，心心不異用 法 主謂式；作謂語、賓語、狀語；含褒義
• 釋義：佛教語，詞組。解釋為彼此的心意不用說出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
• 近義詞：志同道合、情投意合、心領神會
• 反義詞：格格不入、話不投機
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：示 例 陳登科《赤龍與丹鳳》第一部：“他們從小就是知心，是～的啊。” 撫台看了，彼此～，斷無駁回之理。 ★清·李寶嘉 《官場現形記》第五十九回

解釋

心：心意，思想感情；印：符合。彼此的心意不用說出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

出處

禪宗用語。心指佛心，印者印可，禪宗不依語言，以心印心，契合無間，故曰“心印”。《六祖大師法寶壇經》：“吾傳佛心印，安敢違於佛經。”《黃櫱傳心法要》：“迦葉以來，以心印心，心心不異。”

“撫台看了，彼此心心相印，斷無駁回之理。” ★清·李寶嘉《官場現形記》第五十九回

心心相印是出於佛教典故：‘拈花微笑’之故事！

詞語辨析

近義詞：志同道合、情投意合、心領神會

反義詞：格格不入、話不投機、貌合神離

歇後語： 肚裡裝公章；我心似你心

燈謎： 金石緣

英文： have mutual affinity

例句

你們彼此之間將心心相印。

You will be in your hearts to one another.

接吻往往不是心心相印的。

A kiss of the mouth often does not touch the heart.

我們心心相印，心靈相通。

We yhe mentality communicates with each other.

她幾乎不能不和他心心相印。

She could hardly keep from feeling what he felt.

我和你爸爸已經心心相印。

Me and your dad have really bonded.

用法

作謂語、賓語、狀語；多用於男女之間。